"100 % fun, 100% sensation, 200% moto ! Nouveaut\u00E9 2024 : balades motos \u00E9lectriques."@fr . . . . . . . . . . . "100 % fun, 100% sensation, 200% moto ! Nouveaut\u00E9 2024 : balades motos \u00E9lectriques."@fr . "100% divertimento, 100% emozioni, 200% moto! Novit\u00E0 del 2024: corse in moto elettriche."@it . "100 % Spa\u00DF, 100 % Sensation, 200 % Motorrad! Neuheit 2024: Elektrische Motorradtouren."@de . "100% plezier, 100% sensatie, 200% motoren! Nieuw in 2024: elektrische motorritten."@nl . "100% fun, 100% sensation, 200% motorcycle! New for 2024: electric motorcycle rides."@en . "100% diversi\u00F3n, 100% emoci\u00F3n, \u00A1200% motos! Novedad para 2024: paseos en moto el\u00E9ctrica."@es . . "Between the Aveyron gorges and the Lot valley, in a group or on your own, come and enjoy off-road motorcycling in complete safety. Shaun Vinel, instructor and sportsman, shares his experience and knowledge with you all year round, subject to availability. This activity is open to all, young and old! Electric bikes can be hired on site.\nPlease make an appointment in advance by telephone: 06 73 91 01 49."@en . "Zwischen den Schluchten des Aveyron und dem Tal des Lot k\u00F6nnen Sie in einer Gruppe oder allein in Sicherheit das Gel\u00E4ndemotorradfahren aus\u00FCben. Shaun Vinel, Erzieher und Sportler, vermittelt Ihnen seine Erfahrung und sein Wissen das ganze Jahr \u00FCber auf Reservierung nach Verf\u00FCgbarkeit. Diese Aktivit\u00E4t steht allen offen, Gro\u00DF und Klein! Es besteht die M\u00F6glichkeit, vor Ort ein Elektromotorrad zu mieten.\nVereinbaren Sie vorab einen Termin per Telefon: 06 73 91 01 49."@de . "Tra le gole dell'Aveyron e la valle del Lot, in gruppo o da soli, venite a praticare il motociclismo fuoristrada in tutta sicurezza. Shaun Vinel, istruttore e sportivo, condivide con voi la sua esperienza e le sue conoscenze tutto l'anno, in base alla disponibilit\u00E0. Questa attivit\u00E0 \u00E8 aperta a tutti, grandi e piccini! Le biciclette elettriche possono essere noleggiate in loco.\nFissare un appuntamento in anticipo per telefono: 06 73 91 01 49."@it . "Kom tussen de kloven van de Aveyron en de vallei van de Lot, in groep of alleen, in alle veiligheid genieten van off-road motorrijden. Shaun Vinel, instructeur en sportman, deelt het hele jaar door zijn ervaring en kennis met je, afhankelijk van beschikbaarheid. Deze activiteit is toegankelijk voor iedereen, jong en oud! Ter plaatse kunnen elektrische fietsen worden gehuurd.\nMaak vooraf een afspraak per telefoon: 06 73 91 01 49."@nl . "Entre las gargantas del Aveyron y el valle del Lot, en grupo o en solitario, venga a disfrutar de la moto todo terreno con total seguridad. Shaun Vinel, monitor y deportista, comparte con usted su experiencia y sus conocimientos durante todo el a\u00F1o, seg\u00FAn disponibilidad. Esta actividad est\u00E1 abierta a todos, \u00A1j\u00F3venes y mayores! Se pueden alquilar bicicletas el\u00E9ctricas in situ.\nConcierte una cita previa por tel\u00E9fono: 06 73 91 01 49."@es . "Entre les gorges de l'Aveyron et la vall\u00E9e du Lot, en groupe ou seul, venez pratiquer la moto tout terrain en s\u00E9curit\u00E9. Shaun Vinel, \u00E9ducateur et sportif vous transmet son exp\u00E9rience et son savoir toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation selon disponibilit\u00E9. Cette activit\u00E9 est ouverte \u00E0 tous, petits et grands ! Possibilit\u00E9 de location de moto \u00E9lectriques sur place.\u00A0\nPrendre rendez-vous au pr\u00E9alable par t\u00E9l\u00E9phone : 06 73 91 01 49."@fr . . .