. . . . . . "Equestrian Centre & Pony Club - Pensione per cavalli e pony, CCE, CSO, gare di dressage - Sezione equitazione.\n\nLe nostre strutture offrono sistemazioni adatte a ciascun cavallo/pony (box, prati con ripari, arena, numerosi sentieri), nonch\u00E9 un insegnamento rispettoso delle regole.\n\nLe lezioni sono seguite da un istruttore qualificato e da un cavaliere di gara. Abbiamo una ventina di cavalli e pony addestrati, per un insegnamento sicuro e utile.\n \nL'Ecurie de Festes \u00E8 una scuola di equitazione riconosciuta dalla F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation dal 2015, che le ha assegnato sia il Label Pony che il Label Horse."@it . "Equestrian Centre & Pony Club - Paarden- en ponypension, CCE, CSO, dressuurwedstrijden - sectie paardrijden.\n\nOnze faciliteiten bieden accommodatie aangepast aan elk paard/pony (boxen, weiden met schuilplaatsen, arena, tal van wandelpaden), evenals onderwijs dat de regels respecteert.\n\nWe staan onder toezicht van een door de staat gediplomeerde instructeur en eventingruiter. We beschikken over een twintigtal getrainde paarden en pony's, voor een veilige en nuttige les.\n \nEcurie de Festes is sinds 2015 een door de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation erkende manege, die haar zowel het Ponylabel als het Paardenlabel heeft toegekend."@nl . "Centre Equestre & Poney Club - Pensions chevaux & poneys, Comp\u00E9titions CCE, CSO, Dressage - Section Equitation.\n\nNos installations permettent un h\u00E9bergement adapt\u00E9 \u00E0 chaque cheval/poney (boxes, pr\u00E9s avec abris, carri\u00E8re, nombreux chemins de balade) ainsi qu'un enseignement dans le respect des r\u00E8gles.\n\nL'encadrement est assur\u00E9 par une Monitrice Dipl\u00F4m\u00E9e d'Etat et Cavali\u00E8re de Concours Complet d'Equitation. Nous avons une cavalerie d'une vingtaine de chevaux et poneys \u00E9duqu\u00E9s, pour un enseignement utile et s\u00E9curis\u00E9.\n \nEcurie de Festes est une Ecole d'Equitation reconnue par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation depuis 2015 qui lui a d\u00E9cern\u00E9 \u00E0 la fois le le Label Poney et le Label Chevaux."@fr . "Center Equestre & Poney Club - Horse & pony boarding, CCE, CSO, Dressage competitions - Riding section.\n\nOur facilities provide accommodation adapted to each horse/pony (boxes, meadows with shelters, arena, numerous trails), as well as teaching in compliance with the rules.\n\nSupervision is provided by a state-qualified instructor and eventing rider. We have a cavalry of around twenty trained horses and ponies, for safe and useful teaching.\n \nEcurie de Festes is a Riding School recognized by the French Equestrian Federation since 2015, which awarded it both the Pony Label and the Horse Label."@en . "Equestrian Centre & Pony Club - Pupilaje de caballos y ponis, CCE, CSO, Concursos de doma - Secci\u00F3n de equitaci\u00F3n.\n\nNuestras instalaciones ofrecen un alojamiento adaptado a cada caballo/poni (boxes, praderas con refugios, pista, numerosos senderos), as\u00ED como una ense\u00F1anza respetuosa con las normas.\n\nEstamos supervisados por un monitor titulado por el Estado y un jinete de eventos. Disponemos de una veintena de caballos y ponis entrenados, para una ense\u00F1anza segura y \u00FAtil.\n \nEcurie de Festes es una Escuela de Equitaci\u00F3n reconocida por la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation desde 2015, que le otorg\u00F3 tanto la Etiqueta Pony como la Etiqueta Caballo."@es . "Reitzentrum & Poney Club - Pensionen f\u00FCr Pferde & Ponys, Wettbewerbe CCE, CSO, Dressur - Sektion Reiten.\n\nUnsere Anlagen erm\u00F6glichen eine an jedes Pferd/Pony angepasste Unterbringung (Boxen, Wiesen mit Unterst\u00E4nden, Reitplatz, zahlreiche Ausreitwege) sowie einen Unterricht, bei dem die Regeln eingehalten werden.\n\nDie Betreuung wird von einer staatlich gepr\u00FCften Reitlehrerin und Vielseitigkeitsreiterin gew\u00E4hrleistet. Wir verf\u00FCgen \u00FCber eine Kavallerie von etwa 20 ausgebildeten Pferden und Ponys, die einen sinnvollen und sicheren Unterricht erm\u00F6glichen.\n \nEcurie de Festes ist seit 2015 eine von der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation anerkannte Reitschule, die ihr sowohl das Label Poney als auch das Label Chevaux verliehen hat."@de . . .