data:34730cea-edca-3290-b4a7-ebfa45fe97a4
Description

Français (France) Face à la mer et aux îles Chausey, la cité de Granville sur son éperon rocheux est une magnifique destination pour vos vacances. Avec ses plages, ses boutiques et son Casino, c'est une remarquable station balnéaire mais aussi un port réputé et animé...

Espagnol Frente al mar y a las islas Chausey, el promontorio rocoso de Granville es un magnífico destino de vacaciones. Con sus playas, sus comercios y su Casino, es una estación balnearia notable, además de un puerto conocido y animado....

Italien (Italie) Affacciato sul mare e sulle isole Chausey, lo sperone roccioso di Granville è una magnifica destinazione turistica. Con le sue spiagge, i suoi negozi e il suo Casinò, è una notevole località balneare, oltre che un porto rinomato e vivace...

Néerlandais (Pays-Bas) Met uitzicht op zee en de Chausey-eilanden is de rotspunt Granville een schitterende vakantiebestemming. Met zijn stranden, winkels en casino is het een opmerkelijke badplaats, maar ook een bekende en levendige haven...

Allemand (Allemagne) Mit Blick auf das Meer und die Chausey-Inseln ist die Stadt Granville, die auf einem Felsvorsprung liegt, ein wunderbares Urlaubsziel. Mit seinen Stränden, Geschäften und dem Casino ist es ein bemerkenswerter Badeort, aber auch ein bekannter und lebhafter Hafen...

Italien (Italie) Affacciato sul mare e sulle Isole Chausey, lo sperone roccioso di Granville è una magnifica destinazione turistica. Con le sue spiagge, i suoi negozi e il suo casinò, è una notevole località balneare, ma anche un porto rinomato e vivace tutto l'anno, in particolare con il suo carnevale centenario. Pascal e Valérie hanno subito il fascino di Granville e si sono innamorati di questa casa in pietra lontana dal centro città, che hanno completamente ristrutturato. Condividerete il loro giardino segreto, ben nascosto dietro la siepe. Scoprirete una casa molto piacevole, con un accogliente soggiorno impreziosito da un bel camino. La cucina esposta a sud è direttamente collegata alla terrazza. Le camere da letto colorate sono spaziose e confortevoli. Tutta la famiglia potrà approfittare delle numerose attrazioni di Granville (collegamenti con il mare, talassoterapia, scuola di vela, museo Dior...). Autobus urbano nelle vicinanze. L'alloggio si trova in un borgo residenziale vicino a centri commerciali.
Casa indipendente. Soggiorno con camino (TV, internet). Cucina (forno, piano cottura a gas, frigorifero, lavastoviglie, microonde, macchina per caffè espresso). Bagno con doccia. WC. Ripostiglio (lavatrice). 1° piano: camera 1 (2 letti 90x200), camera 2 (1 letto 90x190 + 1 letto estraibile 90x190), camera 3 (1 letto 160x200) e WC + TV. Servizi per bambini. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Asciugamani disponibili a noleggio. Riscaldamento centrale a gas. Tutte le spese sono incluse. Servizio di pulizia extra. Terreno privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio. Garage per attrezzatura nautica o altro.

Allemand (Allemagne) Die auf einem Felsvorsprung gelegene Stadt Granville, die dem Meer und den Chausey-Inseln gegenüberliegt, ist ein wunderbares Urlaubsziel. Mit seinen Stränden, Geschäften und dem Casino ist Granville ein bemerkenswerter Badeort, aber auch ein bekannter Hafen, der das ganze Jahr über belebt ist, insbesondere durch seinen hundertjährigen Karneval. Pascal und Valerie sind dem Charme von Granville verfallen und haben sich in dieses Steinhaus abseits des Stadtzentrums verliebt und es komplett renoviert. Sie werden an ihrem geheimen Garten teilhaben, der gut hinter seiner Hecke versteckt ist. Sie werden ein sehr angenehmes Haus entdecken, insbesondere mit einem gemütlichen Wohnzimmer mit einem schönen Kamin. Die nach Süden ausgerichtete Küche ist direkt mit der Terrasse verbunden. Die farbenfrohen Zimmer sind geräumig und komfortabel. Die ganze Familie kann von den zahlreichen Attraktionen von Granville profitieren (Schiffsverbindungen, Thalasso, Segelschule, Dior-Museum...). Stadtbus in der Nähe. Die Unterkunft befindet sich in einem Wohnweiler in der Nähe von Einkaufszentren.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Kamin (TV, Internet). Küche (Backofen, Gaskocher, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Espressomaschine). Badezimmer mit Dusche. WC. Abstellraum (Waschmaschine). Stock: Zimmer 1 (2 Betten 90x200), Zimmer 2 (1 Bett 90x190 + 1 ausziehbares Zusatzbett 90x190), Zimmer 3 (1 Bett 160x200) und WC + TV. Ausstattung für das Baby. Bettwäsche vorhanden und Betten bei der Ankunft gemacht. Handtücher können gemietet werden. Zentralheizung mit Gas. Alle Nebenkosten inbegriffen. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Liegestühle. Parkplatz. Garage für Wassersportgeräte oder anderes.

Français (France) Face à la mer et aux îles Chausey, la cité de Granville sur son éperon rocheux est une magnifique destination pour vos vacances. Avec ses plages, ses boutiques et son Casino, c'est une remarquable station balnéaire mais aussi un port réputé et animé toute l'année avec notamment son carnaval centenaire. Tombés sous le charme de Granville, Pascal et Valérie ont eu un coup de coeur pour cette demeure en pierre à l'écart du centre ville et l'ont entièrement rénové. Vous partagerez leur jardin secret, bien caché derrière sa haie. Vous découvrirez une maison très plaisante avec notamment son séjour cosy agrémentée d'une belle cheminée. La cuisine plein Sud est en lien direct avec la terrasse. Les chambres, hautes en couleurs, sont spacieuses et confortables. Toute la famille pourra profiter des nombreux attraits granvillais (liaisons maritimes, thalasso, école de voile, musée Dior...). Bus de ville à proximité. Le gîte est situé dans un hameau résidentiel proche des centres commerciaux.
Maison indépendante. Séjour avec cheminée (TV, internet). Cuisine (four, feux gaz, réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-ondes, machine expresso). Salle d'eau. WC. Cellier (lave-linge). Au 1er étage: chambre 1 (2 lits 90x200), chambre 2 (1 lit 90x190 + 1 lit d'appoint 90x190 gigogne), chambre 3 (1 lit 160x200) et WC + TV. Equipement bébé. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en location. Chauffage central gaz. Toutes charges comprises. Service ménage en supplément. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking. Garage pour matériel nautique ou autres.

Néerlandais (Pays-Bas) Met uitzicht op zee en de Chausey-eilanden is het rotsachtige Granville een schitterende vakantiebestemming. Met zijn stranden, winkels en casino is het een opmerkelijke badplaats, maar ook een beroemde haven die het hele jaar door levendig is, met zijn eeuwenoude carnaval in het bijzonder. Pascal en Valérie raakten in de ban van Granville en werden verliefd op dit stenen huis buiten het stadscentrum, dat ze volledig hebben gerenoveerd. Je deelt hun geheime tuin, goed verborgen achter de heg. Je ontdekt een heel aangenaam huis, met een gezellige woonkamer versierd met een mooie open haard. De keuken op het zuiden staat in directe verbinding met het terras. De kleurrijke slaapkamers zijn ruim en comfortabel. Het hele gezin zal kunnen profiteren van de vele attracties van Granville (zeeverbindingen, thalassotherapie, zeilschool, Dior museum, enz.) Stadsbus in de buurt. De gîte ligt in een residentieel gehucht in de buurt van winkelcentra.
Vrijstaand huis. Woonkamer met open haard (TV, internet). Keuken (oven, gasfornuis, koelkast, afwasmachine, magnetron, espressomachine). Doucheruimte. WC. Berging (wasmachine). 1ste verdieping: slaapkamer 1 (2 bedden 90x200), slaapkamer 2 (1 bed 90x190 + 1 uitschuifbaar bed 90x190), slaapkamer 3 (1 bed 160x200) en WC + TV. Voorzieningen voor baby's. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Handdoeken te huur. Centrale verwarming op gas. Alle kosten inbegrepen. Extra schoonmaakservice. Omheind privéterrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats. Garage voor nautische of andere uitrusting.

Espagnol Frente al mar y a las islas Chausey, el promontorio rocoso de Granville es un magnífico destino de vacaciones. Con sus playas, sus comercios y su casino, es una estación balnearia notable, pero también un puerto de renombre animado todo el año, con su carnaval centenario en particular. Pascal y Valérie cayeron bajo el hechizo de Granville y se enamoraron de esta casa de piedra apartada del centro de la ciudad, que han renovado por completo. Compartirán su jardín secreto, bien escondido tras su seto. Descubrirá una casa muy agradable, con un acogedor salón adornado con una hermosa chimenea. La cocina, orientada al sur, comunica directamente con la terraza. Los coloridos dormitorios son amplios y confortables. Toda la familia podrá aprovechar las numerosas atracciones de Granville (enlaces marítimos, talasoterapia, escuela de vela, museo Dior, etc.). Autobús urbano cerca. La casa rural está situada en una aldea residencial cerca de centros comerciales.
Casa independiente. Salón con chimenea (TV, Internet). Cocina (horno, placa de gas, frigorífico, lavavajillas, microondas, cafetera espresso). Cuarto de baño con ducha. ASEO. Trastero (lavadora). 1er piso: habitación 1 (2 camas 90x200), habitación 2 (1 cama 90x190 + 1 cama nido 90x190), habitación 3 (1 cama 160x200) y WC + TV. Instalaciones para bebés. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Alquiler de toallas. Calefacción central de gas. Todos los gastos incluidos. Servicio de limpieza extra. Terreno privado y cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento. Garaje para material náutico o de otro tipo.