Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Este recorrido enológico te invita a explorar Val-Sonnette - Sainte-Agnès entre el patrimonio arquitectónico, los paisajes vitícolas y una visión histórica del territorio.
El recorrido incluye el descubrimiento histórico del pueblo (iglesia, lavadero, casas de viticultores) y una interpretación del paisaje centrada en los viñedos de los alrededores, lo que permite comprender la evolución de las prácticas agrícolas y del paisaje.
La visita concluirá con una degustación de productos locales en los alrededores del nuevo salón de fiestas «Les Tilleuls».
Información práctica:
? Visitas guiadas a cargo de una guía acreditada
? Duración total: unas 3 horas
? Es obligatorio reservar en la Oficina de Turismo llamando al 03 84 48 76 69
? Reservas por SMS al 07 63 77 12 02 durante los días en que la Oficina de Turismo esté cerrada.
? Venta de entradas en la Oficina de Turismo, preferiblemente con antelación; in situ: en efectivo o con cheque
? Plazas limitadas
? Precio: 9 € para adultos / 4,50 € de 7 a 17 años / gratis para menores de 7 años
El recorrido incluye el descubrimiento histórico del pueblo (iglesia, lavadero, casas de viticultores) y una interpretación del paisaje centrada en los viñedos de los alrededores, lo que permite comprender la evolución de las prácticas agrícolas y del paisaje.
La visita concluirá con una degustación de productos locales en los alrededores del nuevo salón de fiestas «Les Tilleuls».
Información práctica:
? Visitas guiadas a cargo de una guía acreditada
? Duración total: unas 3 horas
? Es obligatorio reservar en la Oficina de Turismo llamando al 03 84 48 76 69
? Reservas por SMS al 07 63 77 12 02 durante los días en que la Oficina de Turismo esté cerrada.
? Venta de entradas en la Oficina de Turismo, preferiblemente con antelación; in situ: en efectivo o con cheque
? Plazas limitadas
? Precio: 9 € para adultos / 4,50 € de 7 a 17 años / gratis para menores de 7 años
Anglais This wine trail invites you to explore Val-Sonnette – Sainte-Agnès, taking in its built heritage, vineyard landscapes and the historical context of the area.
The tour includes a historical exploration of the village (church, wash house, winegrowers’ houses) and an analysis of the landscape focusing on the surrounding vineyards, providing an insight into the evolution of farming practices and the landscape.
The tour will conclude with a tasting of local produce outside the new Tilleuls village hall.
Practical information:
• Guided tours led by a certified guide
• Total duration: approximately 3 hours
• Booking essential via the Tourist Office on 03 84 48 76 69
• Book by text message on 07 63 77 12 02 on days when the Tourist Office is closed.
• Advance booking at the Tourist Office is recommended – On the day: cash or cheque
• Limited number of places
• Price: €9 for adults / €4.50 for 7 to 17-year-olds / free for under-7s
The tour includes a historical exploration of the village (church, wash house, winegrowers’ houses) and an analysis of the landscape focusing on the surrounding vineyards, providing an insight into the evolution of farming practices and the landscape.
The tour will conclude with a tasting of local produce outside the new Tilleuls village hall.
Practical information:
• Guided tours led by a certified guide
• Total duration: approximately 3 hours
• Booking essential via the Tourist Office on 03 84 48 76 69
• Book by text message on 07 63 77 12 02 on days when the Tourist Office is closed.
• Advance booking at the Tourist Office is recommended – On the day: cash or cheque
• Limited number of places
• Price: €9 for adults / €4.50 for 7 to 17-year-olds / free for under-7s
Français (France) Cette balade viticole vous invite à explorer Val-Sonnette - Sainte-Agnès entre patrimoine bâti, paysages vignerons et mise en perspective historique du territoire.
Le parcours inclut la découverte historique du village (église, lavoir, maisons vigneronnes) et une lecture de paysage centrée sur les vignes environnantes, permettant de comprendre l’évolution des pratiques agricoles et du paysage.
La visite se conclura par une dégustation de produits locaux autour de la nouvelle salle des fêtes des Tilleuls.
Informations pratiques :
• Visites guidées assurées par une guide agréée
• Durée totale : environ 3h
• Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme au 03 84 48 76 69
• Réservation par sms au 07 63 77 12 02 pendant les jours de fermeture de l'Office de Tourisme.
• Billetterie à l'Office de Tourisme en amont préférable - Sur place : en espèce ou en chèque
• Nombre de places limité
• Tarif 9€ adulte / 4.50€ de 7 à 17 ans / gratuit moins de 7 ans
Le parcours inclut la découverte historique du village (église, lavoir, maisons vigneronnes) et une lecture de paysage centrée sur les vignes environnantes, permettant de comprendre l’évolution des pratiques agricoles et du paysage.
La visite se conclura par une dégustation de produits locaux autour de la nouvelle salle des fêtes des Tilleuls.
Informations pratiques :
• Visites guidées assurées par une guide agréée
• Durée totale : environ 3h
• Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme au 03 84 48 76 69
• Réservation par sms au 07 63 77 12 02 pendant les jours de fermeture de l'Office de Tourisme.
• Billetterie à l'Office de Tourisme en amont préférable - Sur place : en espèce ou en chèque
• Nombre de places limité
• Tarif 9€ adulte / 4.50€ de 7 à 17 ans / gratuit moins de 7 ans
Allemand (Allemagne) Dieser Weinwanderweg lädt Sie ein, Val-Sonnette – Sainte-Agnès zu erkunden – zwischen architektonischem Erbe, Weinbaulandschaften und einem historischen Überblick über die Region.
Die Tour umfasst eine historische Erkundung des Dorfes (Kirche, Waschhaus, Winzerhäuser) sowie eine Landschaftsbetrachtung mit Schwerpunkt auf den umliegenden Weinbergen, die Einblicke in die Entwicklung der landwirtschaftlichen Praktiken und der Landschaft vermittelt.
Die Führung endet mit einer Verkostung lokaler Produkte im neuen Festsaal „Les Tilleuls“.
Praktische Informationen:
• Führungen durch eine zertifizierte Reiseleiterin
• Gesamtdauer: ca. 3 Stunden
• Reservierung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt unter 03 84 48 76 69
• Reservierung per SMS unter 07 63 77 12 02 an Tagen, an denen das Fremdenverkehrsamt geschlossen ist.
• Ticketverkauf vorzugsweise im Voraus im Fremdenverkehrsbüro – Vor Ort: in bar oder per Scheck
• Begrenzte Teilnehmerzahl
• Preis: 9 € für Erwachsene / 4,50 € für 7- bis 17-Jährige / kostenlos für Kinder unter 7 Jahren
Die Tour umfasst eine historische Erkundung des Dorfes (Kirche, Waschhaus, Winzerhäuser) sowie eine Landschaftsbetrachtung mit Schwerpunkt auf den umliegenden Weinbergen, die Einblicke in die Entwicklung der landwirtschaftlichen Praktiken und der Landschaft vermittelt.
Die Führung endet mit einer Verkostung lokaler Produkte im neuen Festsaal „Les Tilleuls“.
Praktische Informationen:
• Führungen durch eine zertifizierte Reiseleiterin
• Gesamtdauer: ca. 3 Stunden
• Reservierung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt unter 03 84 48 76 69
• Reservierung per SMS unter 07 63 77 12 02 an Tagen, an denen das Fremdenverkehrsamt geschlossen ist.
• Ticketverkauf vorzugsweise im Voraus im Fremdenverkehrsbüro – Vor Ort: in bar oder per Scheck
• Begrenzte Teilnehmerzahl
• Preis: 9 € für Erwachsene / 4,50 € für 7- bis 17-Jährige / kostenlos für Kinder unter 7 Jahren
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wijnwandeling nodigt u uit om Val-Sonnette - Sainte-Agnès te verkennen, tussen het bouwkundig erfgoed, de wijngaardlandschappen en een historisch overzicht van het gebied.
De tocht omvat een historische ontdekkingstocht door het dorp (kerk, wasplaats, wijnbouwershuizen) en een landschapsinterpretatie gericht op de omliggende wijngaarden, waardoor u inzicht krijgt in de ontwikkeling van de landbouwpraktijken en het landschap.
De rondleiding wordt afgesloten met een proeverij van lokale producten bij de nieuwe feestzaal „Les Tilleuls“.
Praktische informatie:
? Rondleidingen onder leiding van een erkende gids
? Totale duur: ongeveer 3 uur
? Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor op 03 84 48 76 69
? Reserveren via sms op 07 63 77 12 02 op dagen dat het VVV-kantoor gesloten is.
? Kaartverkoop bij het VVV-kantoor, bij voorkeur vooraf – ter plaatse: contant of per cheque
? Beperkt aantal plaatsen
? Tarief: 9? voor volwassenen / 4,50? voor 7- tot 17-jarigen / gratis voor kinderen jonger dan 7 jaar
De tocht omvat een historische ontdekkingstocht door het dorp (kerk, wasplaats, wijnbouwershuizen) en een landschapsinterpretatie gericht op de omliggende wijngaarden, waardoor u inzicht krijgt in de ontwikkeling van de landbouwpraktijken en het landschap.
De rondleiding wordt afgesloten met een proeverij van lokale producten bij de nieuwe feestzaal „Les Tilleuls“.
Praktische informatie:
? Rondleidingen onder leiding van een erkende gids
? Totale duur: ongeveer 3 uur
? Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor op 03 84 48 76 69
? Reserveren via sms op 07 63 77 12 02 op dagen dat het VVV-kantoor gesloten is.
? Kaartverkoop bij het VVV-kantoor, bij voorkeur vooraf – ter plaatse: contant of per cheque
? Beperkt aantal plaatsen
? Tarief: 9? voor volwassenen / 4,50? voor 7- tot 17-jarigen / gratis voor kinderen jonger dan 7 jaar
Italien (Italie) Questa passeggiata enoturistica vi invita a esplorare Val-Sonnette - Sainte-Agnès tra patrimonio architettonico, paesaggi viticoli e una visione storica del territorio.
Il percorso comprende la scoperta storica del paese (chiesa, lavatoio, case dei viticoltori) e un’analisi del paesaggio incentrata sui vigneti circostanti, che permette di comprendere l’evoluzione delle pratiche agricole e del paesaggio.
La visita si concluderà con una degustazione di prodotti locali nei pressi della nuova sala delle feste «Des Tilleuls».
Informazioni pratiche:
? Visite guidate condotte da una guida accreditata
? Durata totale: circa 3 ore
? Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo al numero 03 84 48 76 69
? Prenotazione via SMS al numero 07 63 77 12 02 nei giorni di chiusura dell’Ufficio del Turismo.
? Acquisto dei biglietti presso l’Ufficio del Turismo, preferibilmente in anticipo – In loco: in contanti o con assegno
? Numero di posti limitato
? Tariffa: 9? per gli adulti / 4,50? dai 7 ai 17 anni / gratuito per i bambini sotto i 7 anni
Il percorso comprende la scoperta storica del paese (chiesa, lavatoio, case dei viticoltori) e un’analisi del paesaggio incentrata sui vigneti circostanti, che permette di comprendere l’evoluzione delle pratiche agricole e del paesaggio.
La visita si concluderà con una degustazione di prodotti locali nei pressi della nuova sala delle feste «Des Tilleuls».
Informazioni pratiche:
? Visite guidate condotte da una guida accreditata
? Durata totale: circa 3 ore
? Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo al numero 03 84 48 76 69
? Prenotazione via SMS al numero 07 63 77 12 02 nei giorni di chiusura dell’Ufficio del Turismo.
? Acquisto dei biglietti presso l’Ufficio del Turismo, preferibilmente in anticipo – In loco: in contanti o con assegno
? Numero di posti limitato
? Tariffa: 9? per gli adulti / 4,50? dai 7 ai 17 anni / gratuito per i bambini sotto i 7 anni
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty