2026-09-01T00:00:00+02:00 2026-10-31T23:59:59+01:00 FERMETURE ESTIVALE : du 20 Août au 8 septembre 2026 SEPTEMBRE ouvert : - Mercredi 9, 16 et 30 : 10h à 12h et 14h à 17h30 - Samedi 12 : de 14h à 18h OCTOBRE ouvert : • Mercredi 14 et 21 : 10h à 12h et 14h à 17h30 • Samedi 17 : de 14h à 18h SUMMER CLOSURE: August 20 to September 8, 2026 SEPTEMBER open: - Wednesdays, the 9th, 16th, and 30th: 10 a.m. – 12 p.m. and 2 p.m. – 5:30 p.m. - Saturday, the 12th: 2:00 PM – 6:00 PM OCTOBER: Open: ? Wednesday, the 14th and 21st: 10:00 AM – 12:00 PM and 2:00 PM – 5:30 PM ? Saturday, the 17th: from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. CIERRE DE VERANO: del 20 de agosto al 8 de septiembre de 2026 SEPTIEMBRE: abierto: - Miércoles 9, 16 y 30: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:30 - Sábado 12: de 14:00 a 18:00 ABRIL: abierto: ? Miércoles 14 y 21: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:30 ? Sábado 17: de las 14:00 a las 18:00 SOMMERPAUSE: vom 20. August bis zum 8. September 2026 SEPTEMBER geöffnet: - Mittwoch, 9., 16. und 30.: 10:00–12:00 Uhr und 14:00–17:30 Uhr - Samstag, 12.: von 14:00 bis 18:00 Uhr OKTOBER geöffnet: ? Mittwoch, 14. und 21.: 10:00–12:00 Uhr und 14:00–17:30 Uhr ? Samstag, 17.: von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr ZOMERSLUITING: van 20 augustus tot 8 september 2026 SEPTEMBER geopend: - Woensdag 9, 16 en 30: 10.00 - 12.00 uur en 14.00 - 17.30 uur - Zaterdag 12: van 14.00 tot 18.00 uur OKTOBER open: ? Woensdag 14 en 21: 10.00–12.00 uur en 14.00–17.30 uur ? Zaterdag 17: van 14.00 tot 18.00 uur CHIUSURA ESTIVA: dal 20 agosto all’8 settembre 2026 SETTEMBRE aperto: - Mercoledì 9, 16 e 30: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:30 - Sabato 12: dalle 14:00 alle 18:00 OTTOBRE aperto: ? Mercoledì 14 e 21: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:30 ? Sabato 17: dalle 14:00 alle 18:00