Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Das komfortable 3-Sterne-Hotel in einem der schönsten Ortschaften am Ufer des Genfer Sees hat bewusst den Anschein eines bescheidenen Landgasthofs bewahrt, was ihm seinen ganz besonderen Charme verleiht.
Anglais This 3* hotel is located in one of the prettiest villages on Lake Geneva close to Thonon. The hotel feels like a little country inn and this makes it all the more charming.
Italien (Italie) Situato a due passi da Thonon in uno dei villaggi più deliziosi della sponda del Lemano, questo bell'hotel *** ha saputo mantenere l'aspetto di tranquillo alloggio di campagna, che lo rende così affascinante.
Français (France) Situé à deux pas de Thonon dans l'un des plus jolis villages de la rive lémanique, ce confortable hôtel a su garder son air de modeste auberge de campagne qui fait tout son charme. "Ici, on boit, on mange, on dort".
Espagnol Situado a un tiro de piedra de Thonon, en uno de los pueblos más bonitos de la orilla del lago Leman, este confortable hotel ha conservado su modesto aire de posada rural, que es lo que lo hace tan encantador. "Aquí bebemos, comemos y dormimos".
Néerlandais (Pays-Bas) Dit comfortabele hotel, gelegen op een steenworp afstand van Thonon in een van de mooiste dorpen aan de oever van het meer van Genève, heeft zijn bescheiden landelijke uitstraling behouden, wat de bron is van zijn charme. "Hier drinken we, eten we, slapen we."
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Das komfortable 3-Sterne-Hotel in einem der schönsten Ortschaften am Ufer des Genfer Sees hat bewusst den Anschein eines bescheidenen Landgasthofs bewahrt, was ihm seinen ganz besonderen Charme verleiht.
Anglais This 3* hotel is located in one of the prettiest villages on Lake Geneva close to Thonon. The hotel feels like a little country inn and this makes it all the more charming.
Italien (Italie) Situato a due passi da Thonon in uno dei villaggi più deliziosi della sponda del Lemano, questo bell'hotel *** ha saputo mantenere l'aspetto di tranquillo alloggio di campagna, che lo rende così affascinante.
Français (France) Situé à deux pas de Thonon dans l'un des plus jolis villages de la rive lémanique, ce confortable hôtel a su garder son air de modeste auberge de campagne qui fait tout son charme. "Ici, on boit, on mange, on dort".
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty