Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Free entertainment for children (pony, carousel, inflatable structure and various games).
Snack bar, grill and creperie on site. Restaurant on reservation at 06.06.74.10.91.
Snack bar, grill and creperie on site. Restaurant on reservation at 06.06.74.10.91.
Espagnol Animaciones gratuitas para los niños (pony, tiovivo, estructura inflable y juegos diversos).
Chiringuito, parrilla y crepería en el hotel. Restaurante con reserva en 06.06.74.10.91.
Chiringuito, parrilla y crepería en el hotel. Restaurante con reserva en 06.06.74.10.91.
Italien (Italie) Domenica 20 settembre, l'ippodromo di Niort dedica un'attenzione speciale ai bambini con un villaggio allestito appositamente per loro e numerose attività in programma per tutta la giornata.
Gli appassionati di corse potranno inoltre godersi la giornata dedicata al trotto, con in particolare la consegna del tradizionale Premio del Courrier de l’Ouest e della Città di Niort.
In questa occasione, «Le Courrier de l’Ouest» collabora con l’ippodromo di Niort per offrire ai propri abbonati un pranzo per due persone, accompagnato da una visita dietro le quinte dell’ippodromo.
Per partecipare, è sufficiente iscriversi tramite il link previsto a tale scopo.
Gli appassionati di corse potranno inoltre godersi la giornata dedicata al trotto, con in particolare la consegna del tradizionale Premio del Courrier de l’Ouest e della Città di Niort.
In questa occasione, «Le Courrier de l’Ouest» collabora con l’ippodromo di Niort per offrire ai propri abbonati un pranzo per due persone, accompagnato da una visita dietro le quinte dell’ippodromo.
Per partecipare, è sufficiente iscriversi tramite il link previsto a tale scopo.
Allemand (Allemagne) Am Sonntag, dem 20. September, stehen auf der Pferderennbahn von Niort die Kinder im Mittelpunkt: Es gibt ein eigens für sie eingerichtetes Dorf und den ganzen Tag über zahlreiche Unterhaltungsangebote.
Auch Rennsportfans kommen bei der Trabrennen-Veranstaltung auf ihre Kosten, bei der unter anderem der traditionelle „Prix du Courrier de l’Ouest“ und der Preis der Stadt Niort verliehen werden.
Zu diesem Anlass hat sich „Le Courrier de l’Ouest“ mit der Pferderennbahn von Niort zusammengetan, um seinen Abonnenten ein Mittagessen für zwei Personen anzubieten, verbunden mit einem Blick hinter die Kulissen der Rennbahn.
Um teilzunehmen, reicht es aus, sich über den dafür vorgesehenen Link anzumelden.
Auch Rennsportfans kommen bei der Trabrennen-Veranstaltung auf ihre Kosten, bei der unter anderem der traditionelle „Prix du Courrier de l’Ouest“ und der Preis der Stadt Niort verliehen werden.
Zu diesem Anlass hat sich „Le Courrier de l’Ouest“ mit der Pferderennbahn von Niort zusammengetan, um seinen Abonnenten ein Mittagessen für zwei Personen anzubieten, verbunden mit einem Blick hinter die Kulissen der Rennbahn.
Um teilzunehmen, reicht es aus, sich über den dafür vorgesehenen Link anzumelden.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zondag 20 september staan de kinderen op de renbaan van Niort in de schijnwerpers, met een speciaal voor hen ingericht dorp en talrijke activiteiten die de hele dag door worden aangeboden.
Liefhebbers van paardenraces kunnen ook genieten van de draverijwedstrijd, met onder meer de uitreiking van de traditionele Prix du Courrier de l’Ouest en de Prix de la Ville de Niort.
Bij deze gelegenheid werkt Le Courrier de l’Ouest samen met de renbaan van Niort om zijn abonnees een lunch voor twee personen aan te bieden, gecombineerd met een kijkje achter de schermen van de renbaan.
Om deel te nemen, hoeft u zich alleen maar in te schrijven via de daarvoor bestemde link.
Liefhebbers van paardenraces kunnen ook genieten van de draverijwedstrijd, met onder meer de uitreiking van de traditionele Prix du Courrier de l’Ouest en de Prix de la Ville de Niort.
Bij deze gelegenheid werkt Le Courrier de l’Ouest samen met de renbaan van Niort om zijn abonnees een lunch voor twee personen aan te bieden, gecombineerd met een kijkje achter de schermen van de renbaan.
Om deel te nemen, hoeft u zich alleen maar in te schrijven via de daarvoor bestemde link.
Français (France) Le dimanche 20 septembre, l’hippodrome de Niort met les enfants à l’honneur avec un village spécialement aménagé pour eux et de nombreuses animations proposées tout au long de la journée.
Les amateurs de courses pourront également profiter de la réunion de trot, avec notamment la remise du traditionnel Prix du Courrier de l’Ouest et de la Ville de Niort.
À cette occasion, Le Courrier de l’Ouest s’associe à l’hippodrome de Niort pour proposer à ses abonnés un déjeuner pour deux personnes, accompagné d’une découverte des coulisses de l’hippodrome.
Pour participer, il suffit de s’inscrire via le lien prévu à cet effet.
Les amateurs de courses pourront également profiter de la réunion de trot, avec notamment la remise du traditionnel Prix du Courrier de l’Ouest et de la Ville de Niort.
À cette occasion, Le Courrier de l’Ouest s’associe à l’hippodrome de Niort pour proposer à ses abonnés un déjeuner pour deux personnes, accompagné d’une découverte des coulisses de l’hippodrome.
Pour participer, il suffit de s’inscrire via le lien prévu à cet effet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty