@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:345f222e-b151-39a9-ad3c-8d5828bd0b3f
:hasTranslatedProperty data:2aedf130-a140-32e0-a434-26975cba1b25 ;
:isDedicatedTo kb:WineLovers, kb:Disabled ;
a :Description ;
dc:description "Planta baja 1 habitaciones dobles (140) cuarto de bano con ducha y wc TV. Primer piso 1 habitaciones dobles (140) cuarto de bano con ducha y wc TV casas de huespedes restaurada en el corazon del pueblo. Sala de estar, jardin."@es, """A la croisée des chemins entre Bergerac, les châteaux de Monbazillac, Bridoire, la cité médiévale de Issigeac et nos bastides, Monpazier, Villeréal, vous apprécierez notre maison en pleine campagne A l'ombre des tilleuls ou plein soleil, vous disposez de mobiliers de jardins ( désinfectés quotidiennement ) pour un repos au calme avec vue sur le vignoble.
En rez de chaussée, la chambre "Vidalie" convient aux personnes atteintes de handicap . A l’étage, la chambre "Vigonies" est idéale pour la famille, bénéficiant d'un espace palier ouvert.
Nous servons les petits déjeuners dans salle à manger familiale ou en terrasse, à votre demande. Composés de produits locaux, confitures et desserts maison, ils sont appréciés par nos hôtes et les gourmands en recherche d'authenticité.
A votre écoute, nous pouvons conseiller visites et randonnées. Week-end à thème (cuisine, randonnées pédestres)."""@fr, """Op het kruispunt tussen Bergerac, Monbazillac, Bridoire, Issigeac en onze bastides, zult u ons huis midden in de natuur waarderen. In de schaduw van de lindebomen of in de volle zon beschikt u over tuinmeubilair (dagelijks gedesinfecteerd) voor een rustige rust met uitzicht op de wijngaard. Op de begane grond is de kamer "Vidalie" geschikt voor mensen met een handicap: bed van 140 cm, Italiaanse douche, aangepaste badkamer en toilet. Op de eerste verdieping is de kamer "Vigonies" ideaal voor het gezin met een open overloop
Wij serveren het ontbijt in de familie eetkamer of buiten, op uw verzoek. Gemaakt met lokale producten, zelfgemaakte jam en desserts, worden ze gewaardeerd door onze gasten en fijnproevers die op zoek zijn naar authenticiteit.
Wij kunnen u adviseren over bezoeken en wandelingen. Themaweekends (koken, wandelen)."""@nl, """An der Kreuzung zwischen Bergerac, Monbazillac, Bridoire, Issigeac und unseren Bastiden werden Sie unser Haus auf dem Land schätzen. Im Schatten der Linden oder in der prallen Sonne stehen Ihnen Gartenmöbel (täglich desinfiziert) zur Verfügung, um sich in Ruhe mit Blick auf die Weinberge zu erholen. Im Erdgeschoss befindet sich das Zimmer "Vidalie", das für Menschen mit Behinderungen geeignet ist: Bett 140 cm, italienische Dusche, angepasstes Badezimmer und WC. Im Obergeschoss ist das Zimmer "Vigonies" ideal für die Familie, die von einem offenen Flur profitiert
Wir servieren das Frühstück im Esszimmer der Familie oder auf Wunsch auch draußen. Das Frühstück besteht aus lokalen Produkten, hausgemachten Marmeladen und Desserts und wird von unseren Gästen und Feinschmeckern auf der Suche nach Authentizität geschätzt.
Wir haben ein offenes Ohr für Sie und können Ihnen Besichtigungen und"""@de, """At the crossroads between Bergerac, Monbazillac, Bridoire, Issigeac and our bastides, you will appreciate our house in the countryside. In the shade of the lime trees or in full sun, you have garden furniture (disinfected daily) for a quiet rest with a view of the vineyard. On the ground floor, the "Vidalie" room is suitable for disabled people: 140 cm bed, Italian shower, bathroom and adapted toilets. Upstairs, the "Vigonies" room is ideal for the family with an open landing area
We serve breakfast in the family dining room or outside, at your request. Composed of local products, home-made jams and desserts, they are appreciated by our guests and gourmets in search of authenticity.
At your disposal, we can advise visits and hikes. Theme weekends (cooking, hiking)."""@en, """Al crocevia tra Bergerac, i castelli di Monbazillac e Bridoire, la città medievale di Issigeac e i nostri bastides, Monpazier e Villeréal, apprezzerete la nostra casa nel cuore della campagna. All'ombra dei tigli o in pieno sole, avrete a disposizione mobili da giardino (disinfettati quotidianamente) per un riposo tranquillo con vista sui vigneti.
Al piano terra, la camera "Vidalie" è adatta alle persone con disabilità. Al piano superiore, la camera Vigonies è ideale per le famiglie, con il suo pianerottolo a pianta aperta.
La colazione viene servita nella sala da pranzo familiare o sulla terrazza, su richiesta. Preparata con prodotti locali, marmellate e dolci fatti in casa, è molto apprezzata dai nostri ospiti e dai buongustai in cerca di autenticità.
Saremo lieti di consigliarvi su visite turistiche ed escursioni. Fine settimana a tema (cucina, escursioni)."""@it .
owl:topObjectProperty data:345f222e-b151-39a9-ad3c-8d5828bd0b3f ;
:hasDescription data:345f222e-b151-39a9-ad3c-8d5828bd0b3f .