. . . . . "Location de vacances \u00E0 Portiragnes \u2013 Maison de plain-pied avec jardin, jacuzzi et parking s\u00E9curis\u00E9\n\n\u00C0 louer, une maison de plain-pied \u00E0 Portiragnes, situ\u00E9e dans un lotissement calme.\u00A0Cette maison de 85 m\u00B2 peut accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes. Elle se trouve \u00E0 seulement 800 m\u00E8tres du centre du village et \u00E0 400 m\u00E8tres du Canal du Midi, \u00E0 5 minutes en voiture des plages de la M\u00E9diterran\u00E9e.\n\nLa maison comprend deux chambres ind\u00E9pendantes : l\u2019une avec un lit en 180 cm, l\u2019autre avec un lit en 140 cm et un lit en 90 cm.\u00A0La cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec un lave-vaisselle, un four, un micro-ondes et tout le n\u00E9cessaire pour cuisiner. Elle s'ouvre sur un salon disposant d'une t\u00E9l\u00E9vision, d'une enceinte Bluetooth, d'une connexion Wi-Fi et de la climatisation.\nLa salle de bains inclut une baignoire et une douche ainsi qu'un lave-linge. Il y a deux WC, dont un s\u00E9par\u00E9. \n\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, le jardin est arbor\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9 avec un salon de jardin, un hamac, une terrasse ensoleill\u00E9e et un barbecue. Un jacuzzi sans vis-\u00E0-vis est \u00E0 disposition pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e \u00E0 la plage.\n\nUn parking s\u00E9curis\u00E9 est \u00E9galement disponible \u00E0 l'int\u00E9rieur de la maison.\n\nLes draps et le linge de toilette sont fournis. La location est disponible \u00E0 la semaine en juillet et ao\u00FBt.\n\nR\u00E9servez votre s\u00E9jour \u00E0 Portiragnes d\u00E8s maintenant pour profiter de vacances relaxantes pr\u00E8s de la M\u00E9diterran\u00E9e !"@fr . "Vakantiehuis in Portiragnes ? Gelijkvloers huis met tuin, jacuzzi en beveiligde parkeerplaats\n\nTe huur, een gelijkvloers huis in Portiragnes, gelegen in een rustig complex. Dit huis van 85 m\u00B2 is geschikt voor maximaal 5 personen. Het ligt op slechts 800 meter van het dorpscentrum, 400 meter van het Canal du Midi en 5 minuten rijden van de stranden van de Middellandse Zee.\n\nHet huis heeft twee aparte slaapkamers: een met een bed van 180 cm, de andere met een bed van 140 cm en een bed van 90 cm. De keuken is volledig uitgerust met vaatwasser, oven, magnetron en alles wat je nodig hebt om te koken. Het komt uit op een woonkamer met een tv, Bluetooth speaker, Wi-Fi-verbinding en airconditioning.\nDe badkamer heeft een bad en douche en een wasmachine. Er zijn twee toiletten, waarvan \u00E9\u00E9n apart.\n\nBuiten is de tuin beplant met bomen en ingericht met tuinmeubels, een hangmat, een zonneterras en een barbecue. Er is een buitenjacuzzi om te ontspannen na een dag aan het strand.\n\nEen beveiligde parkeerplaats is ook beschikbaar binnen het huis.\n\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Wekelijkse verhuur is mogelijk in juli en augustus.\n\nBoek nu je verblijf in Portiragnes voor een ontspannen vakantie aan de Middellandse Zee!"@nl . "Alquiler de vacaciones en Portiragnes ? Casa de una sola planta con jard\u00EDn, jacuzzi y aparcamiento vigilado\n\nSe alquila casa de una sola planta en Portiragnes, situada en una urbanizaci\u00F3n tranquila. Esta casa de 85 m\u00B2 puede alojar hasta 5 personas. Se encuentra a 800 metros del centro del pueblo, a 400 metros del Canal du Midi y a 5 minutos en coche de las playas del Mediterr\u00E1neo.\n\nLa casa tiene dos dormitorios separados: uno con una cama de 180 cm, el otro con una cama de 140 cm y una cama de 90 cm. La cocina est\u00E1 totalmente equipada con lavavajillas, horno, microondas y todo lo necesario para cocinar. Se abre a una sala de estar con TV, altavoz Bluetooth, conexi\u00F3n Wi-Fi y aire acondicionado.\nEl cuarto de ba\u00F1o incluye ba\u00F1era y ducha, as\u00ED como lavadora. Hay dos aseos, uno de ellos independiente.\n\nEn el exterior, el jard\u00EDn est\u00E1 plantado de \u00E1rboles y amueblado con muebles de jard\u00EDn, una hamaca, una terraza para tomar el sol y una barbacoa. Hay un jacuzzi al aire libre para relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa en la playa.\n\nTambi\u00E9n hay aparcamiento vigilado dentro de la casa.\n\nSe proporciona ropa de cama y toallas. Los alquileres semanales est\u00E1n disponibles en julio y agosto.\n\nReserve ahora su estancia en Portiragnes para disfrutar de unas vacaciones relajantes cerca del Mediterr\u00E1neo"@es . "Affitto vacanze a Portiragnes ? Casa a un piano con giardino, jacuzzi e parcheggio custodito\n\nIn affitto, una casa a un piano a Portiragnes, situata in un quartiere tranquillo. Questa casa di 85 m\u00B2 pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone. Si trova a soli 800 metri dal centro del paese, a 400 metri dal Canal du Midi e a 5 minuti di auto dalle spiagge del Mediterraneo.\n\nLa casa dispone di due camere da letto separate: una con un letto da 180 cm, l'altra con un letto da 140 cm e un letto da 90 cm. La cucina \u00E8 completamente attrezzata con lavastoviglie, forno, microonde e tutto il necessario per cucinare. Si apre su un soggiorno con TV, altoparlante Bluetooth, connessione Wi-Fi e aria condizionata.\nIl bagno comprende una vasca e una doccia e una lavatrice. Ci sono due WC, di cui uno separato.\n\nAll'esterno, il giardino \u00E8 alberato e arredato con mobili da giardino, un'amaca, una terrazza solarium e un barbecue. C'\u00E8 una vasca idromassaggio all'aperto per rilassarsi dopo una giornata in spiaggia.\n\n\u00C8 disponibile anche un parcheggio custodito all'interno della casa.\n\nLenzuola e asciugamani sono forniti. Nei mesi di luglio e agosto sono disponibili affitti settimanali.\n\nPrenotate subito il vostro soggiorno a Portiragnes per godervi una vacanza rilassante vicino al Mediterraneo!"@it . "Ferienunterk\u00FCnfte in Portiragnes ? Ebenerdiges Haus mit Garten, Jacuzzi und gesichertem Parkplatz\n\nZu vermieten ist ein einst\u00F6ckiges Haus in Portiragnes, das in einer ruhigen Siedlung liegt. Dieses 85 m\u00B2 gro\u00DFe Haus bietet Platz f\u00FCr bis zu 5 Personen. Es liegt nur 800 Meter vom Dorfzentrum und 400 Meter vom Canal du Midi entfernt. Die Str\u00E4nde des Mittelmeers sind in 5 Minuten mit dem Auto erreichbar.\n\nDas Haus besteht aus zwei unabh\u00E4ngigen Schlafzimmern: eines mit einem 180 cm breiten Bett, das andere mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett. Die K\u00FCche ist komplett ausgestattet mit Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Mikrowelle und allem, was Sie zum Kochen ben\u00F6tigen. Das Wohnzimmer ist mit einem Fernseher, einem Bluetooth-Lautsprecher, WLAN und einer Klimaanlage ausgestattet.\nDas Badezimmer ist mit einer Badewanne, einer Dusche und einer Waschmaschine ausgestattet. Es gibt zwei Toiletten, eine davon ist separat.\n\nDrau\u00DFen gibt es einen Garten mit B\u00E4umen, der mit Gartenm\u00F6beln, einer H\u00E4ngematte, einer Sonnenterrasse und einem Grill ausgestattet ist. Ein Jacuzzi ohne Gegen\u00FCber steht zur Verf\u00FCgung, um sich nach einem Tag am Strand zu entspannen.\n\nEin sicherer Parkplatz ist ebenfalls am Haus vorhanden.\n\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden zur Verf\u00FCgung gestellt. Die Vermietung ist im Juli und August wochenweise m\u00F6glich.\n\nBuchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt in Portiragnes und genie\u00DFen Sie einen erholsamen Urlaub in der N\u00E4he des Mittelmeers!"@de . "Located in Portiragnes, 800 m from the village center and 400 m from the Canal du Midi, this pleasant single storey house of 72 sqm offers all the necessary comfort for a beautiful holiday 5 minutes by car from the beaches and the Mediterranean ! A parking space is reserved for you, as well as a private garden with trees and landscaped garden furniture with sun terrace and barbecue for your grills, and for a moment of relaxation after the beach, a jacuzzi awaits you and all this without vis-\u00E0-vis! Two separate bedrooms with 90 cm or 180 cm beds. An open kitchen with dishwasher. Bathroom with washing machine. Sheets and towels included. Telephone, TV, DVD, TNT, WIFI, Internet access."@en . . .