[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/345a0425-062e-3c71-bc79-3681591a271d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35ff7be0-575f-3047-828b-eff1962e15f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac4679c-c6e6-305b-8a3a-23f25322aaec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e12ae616-cd16-31fc-9415-41d988edb00e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Stroll along the paths of the Grand Site on this dynamic walk that combines sport and health. This outdoor activity gently combines endurance and muscle strengthening.\n\nBring walking poles with buffer.", "@language": "en" }, { "@value": "Parcourez les chemins du Grand Site en pratiquant cette marche dynamique alliant sport et santé. Cette activité de plein air combine en douceur endurance et renforcement musculaire.\n\nPrévoir des bâtons de marche avec tampon.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pasee por los senderos del Grand Site en esta caminata dinámica que combina deporte y salud. Esta actividad al aire libre combina suavemente resistencia y fortalecimiento muscular.\n\nTraiga bastones de senderismo con amortiguador.", "@language": "es" }, { "@value": "Passeggiate lungo i sentieri del Grand Site in questa passeggiata dinamica che unisce sport e salute. Questa attività all'aria aperta combina dolcemente resistenza e rafforzamento muscolare.\n\nPortate con voi i bastoncini da passeggio.", "@language": "it" }, { "@value": "Wandel over de paden van de Grand Site tijdens deze dynamische wandeling die sport en gezondheid combineert. Deze buitenactiviteit combineert op milde wijze uithoudingsvermogen en spierversterking.\n\nNeem wandelstokken met buffer mee.", "@language": "nl" }, { "@value": "Erkunden Sie die Wege der Grand Site mit diesem dynamischen Spaziergang, der Sport und Gesundheit miteinander verbindet. Diese Aktivität an der frischen Luft verbindet auf sanfte Weise Ausdauer und Muskelaufbau.\n\nBitte bringen Sie Wanderstöcke mit Puffer mit.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35ff7be0-575f-3047-828b-eff1962e15f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac4679c-c6e6-305b-8a3a-23f25322aaec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/581aa281-d1f8-335a-b899-acb0b2b244cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/345a0425-062e-3c71-bc79-3681591a271d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/345a0425-062e-3c71-bc79-3681591a271d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e12ae616-cd16-31fc-9415-41d988edb00e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]