[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/755740f5-789e-3927-85c6-4b21ac85c340", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3457b48c-e61b-3bfa-960b-ebcdd80a3602" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3457b48c-e61b-3bfa-960b-ebcdd80a3602" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3457b48c-e61b-3bfa-960b-ebcdd80a3602", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56dc37f8-7ee0-3945-9c09-87ea9eb3d16e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom op 1,5 kilometer van het dorpscentrum Olatxarea ontdekken met een bezoek aan de boerderij en een proeverij ter plaatse. Kom en proef de producten van de boerderij: boeren schapenkaas BOB Ossau Iraty, boeren schapenyoghurt, boeren schapenkwark (mamia), boeren zuiglam.", "@language": "nl" }, { "@value": "Just 1.5 kilometres from the village centre, come and discover Olatxarea with a tour of the farmhouse and a tasting on site. Come and taste the farm's products: Ossau Iraty PDO ewe's milk cheese, ewe's milk yoghurt, ewe's white cheese, ewe's milk curds (mamia), ewe's milk lamb.", "@language": "en" }, { "@value": "A 1,5 chilometri dal centro del paese, venite a scoprire la fattoria Olatxarea e ad assaggiare le sue specialità contadine preparate in loco: formaggio di pecora DOP Ossau-Iraty, yogurt di pecora, cagliata di pecora (mamia) e agnello da latte allevato in fattoria. Godetevi un momento autentico nel cuore dell’azienda agricola e scambiate due chiacchiere con l’allevatore.", "@language": "it" }, { "@value": "À 1,5 kilomètres du centre-bourg du village, venez découvrir la ferme Olatxarea et déguster ses spécialités fermières élaborées sur place : fromage de brebis fermier AOP Ossau-Iraty, yaourts de brebis, caillés de brebis (mamia) et agneau de lait fermier. Profitez d’un moment authentique au cœur de l’exploitation et échangez avec l'éleveur.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 1,5 kilómetros del centro del pueblo, venga a descubrir Olatxarea con una visita a la granja y una degustación in situ. Venga a degustar los productos de la granja: queso de oveja de granja DOP Ossau Iraty, yogur de oveja de granja, cuajada de oveja de granja (mamia), cordero lechal de granja.", "@language": "es" }, { "@value": "1,5 Kilometer vom Ortskern des Dorfes entfernt, entdecken Sie Olatxarea mit einer Entdeckungstour durch den Bauernhof und einer Verkostung vor Ort. Probieren Sie die Produkte des Bauernhofs: Bauern-Schafskäse AOP Ossau Iraty, Bauern-Schafjoghurt, Bauern-Schafskäsequark, Bauern-Schafskäsequark (Mamia), Bauern-Milchlamm.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56dc37f8-7ee0-3945-9c09-87ea9eb3d16e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ]