[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/9e6eb1df-87a7-3bd7-b519-01e960a955c8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3454e40a-5e37-3214-894b-59882562b4c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3454e40a-5e37-3214-894b-59882562b4c7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3454e40a-5e37-3214-894b-59882562b4c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Balade guidée à la découverte du patrimoine architectural et historique de Lavoûte-Chilhac et Saint-Cirgues. Parcours entre jardins, ruelles et centres anciens, animé en musique par PANPA Haut Allier. \r\nRendez-vous à la Maison des oiseaux et de la nature.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5015429-9187-3fcc-903c-032e3ad18b54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d5fdbbb-78d6-32af-9437-e856020c2c27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/969ff720-383c-3207-8e7d-cbe5ebdf4c06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/973d7630-860c-3d2e-8bbe-45ab3554f204" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93035884-c3ec-3f33-ba51-d0263c6e9355" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Paseo guiado para descubrir el patrimonio arquitectónico e histórico de Lavoûte-Chilhac y Saint-Cirgues. Recorrido entre jardines, callejuelas y cascos antiguos, amenizado con música a cargo de PANPA Haut Allier. \nPunto de encuentro: la Maison des oiseaux et de la nature.", "@language": "es" }, { "@value": "Guided walk to discover the architectural and historical heritage of Lavoûte-Chilhac and Saint-Cirgues. A tour through gardens, narrow streets, and historic town centers, accompanied by music from PANPA Haut Allier.\nMeet at the Maison des oiseaux et de la nature.", "@language": "en" }, { "@value": "Balade guidée à la découverte du patrimoine architectural et historique de Lavoûte-Chilhac et Saint-Cirgues. Parcours entre jardins, ruelles et centres anciens, animé en musique par PANPA Haut Allier. \r\nRendez-vous à la Maison des oiseaux et de la nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Geführter Spaziergang zur Entdeckung des architektonischen und historischen Erbes von Lavoûte-Chilhac und Saint-Cirgues. Ein Rundgang durch Gärten, Gassen und historische Ortskerne, musikalisch begleitet von PANPA Haut Allier. \nTreffpunkt am „Maison des oiseaux et de la nature“ (Haus der Vögel und der Natur).", "@language": "de" }, { "@value": "Rondleiding om het architecturale en historische erfgoed van Lavoûte-Chilhac en Saint-Cirgues te ontdekken. Een tocht langs tuinen, steegjes en oude dorpskernen, muzikaal begeleid door PANPA Haut Allier. \nVerzamelpunt bij het Maison des oiseaux et de la nature.", "@language": "nl" }, { "@value": "Passeggiata guidata alla scoperta del patrimonio architettonico e storico di Lavoûte-Chilhac e Saint-Cirgues. Percorso tra giardini, vicoli e centri storici, accompagnato dalla musica di PANPA Haut Allier. \nAppuntamento alla Maison des oiseaux et de la nature.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d5fdbbb-78d6-32af-9437-e856020c2c27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93035884-c3ec-3f33-ba51-d0263c6e9355" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/969ff720-383c-3207-8e7d-cbe5ebdf4c06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/973d7630-860c-3d2e-8bbe-45ab3554f204" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5015429-9187-3fcc-903c-032e3ad18b54" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]