. . . . . . "Vom Mittelalter \u00FCber die Renaissance bis in die Gegenwart l\u00E4dt Sie dieser Rundgang dazu ein, das reiche kulinarische Erbe von Troyes entlang der Stra\u00DFen und an den bedeutendsten Sehensw\u00FCrdigkeiten zu entdecken. \r\n\r\nW\u00E4hrend des gesamten Rundgangs wird Ihr Reiseleiter die F\u00FChrung mit Verkostungen lokaler Spezialit\u00E4ten abrunden: K\u00E4se (2), \u201EPetit p\u00E9t en croute\u201C (\u201EBouchon troyen\u201C), Toast mit Andouillette, Schokolade \u201EMortier d\u2019Or\u201C von Maison Caffet, begleitet von Hypocras* (6 cl), Champagner* (6 cl) und Prunelle de Troyes* (4 cl). Ein geselliges und genussvolles Erlebnis, um Troyes einmal anders zu entdecken \u2013 zwischen Geschichte, regionaler K\u00FCche und kulinarischen Gen\u00FCssen.\n\n(*Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich, bitte in Ma\u00DFen genie\u00DFen)\nReservierungen sind bis Donnerstag um 17 Uhr m\u00F6glich."@de . "Van de Middeleeuwen tot de Renaissance en tot op de dag van vandaag nodigt deze rondleiding u uit om het rijke gastronomische erfgoed van Troyes te ontdekken langs de straten en de karakteristieke monumenten. \r\n\r\nTijdens de rondleiding zal uw gids het bezoek afwisselen met proeverijen van lokale specialiteiten: kazen (2), \u2018petit p\u00E9t en croute\u2019 \u00E0 la \u2018Bouchon troyen\u2019, toast met andouillette, chocolade %AB Mortier d\u2019Or %BB van Maison Caffet, vergezeld van Hypocras* (6 cl), champagne* (6 cl) en Prunelle de Troyes* (4 cl). Een gezellige en smakelijke ervaring om Troyes op een andere manier te ontdekken, tussen geschiedenis, streekproducten en culinaire hoogstandjes.\n\n(*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate)\nReserveren is mogelijk tot donderdag om 17.00 uur."@nl . "From the Middle Ages through the Renaissance to the present day, this tour invites you to discover Troyes\u2019 rich culinary heritage as you stroll through its streets and past its iconic landmarks. \r\n\r\nThroughout the tour, your guide will punctuate the visit with tastings of local specialties: cheeses (2), \u201Cpetit p\u00E2t\u00E9 en cro\u00FBte\u201D (\u201CBouchon troyen\u201D), andouillette on toast, chocolate from \u201CMortier d\u2019Or\u201D by Maison Caffet, accompanied by Hypocras* (6 cl), champagne* (6 cl), and Prunelle de Troyes* (4 cl). A convivial and delicious experience to discover Troyes in a different light, blending history, local culture, and gourmet delights.\n\n(*Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink responsibly)\nReservations can be made until Thursday at 5:00 p.m."@en . "Desde la Edad Media hasta el Renacimiento y hasta nuestros d\u00EDas, esta visita te invita a descubrir el rico patrimonio gastron\u00F3mico de Troyes a lo largo de sus calles y monumentos emblem\u00E1ticos. \r\n\r\nA lo largo del recorrido, tu gu\u00EDa amenizar\u00E1 la visita con degustaciones de especialidades locales: quesos (2), \u00ABpetit p\u00E9t en croute\u00BB \u00ABBouchon troyen\u00BB, tostadas de andouillette, chocolate \u00ABMortier d\u2019Or\u00BB de la Maison Caffet acompa\u00F1ado de Hypocras* (6 cl), champ\u00E1n* (6 cl) y Prunelle de Troyes* (4 cl). Una experiencia agradable y sabrosa para descubrir Troyes de otra manera, entre historia, productos locales y placeres gastron\u00F3micos.\n\n(*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumir con moderaci\u00F3n)\nSe pueden hacer reservas hasta el jueves a las 17:00 h."@es . "Dal Medioevo al Rinascimento fino ai giorni nostri, questa visita vi invita a scoprire il ricco patrimonio gastronomico di Troyes passeggiando tra le vie e i monumenti pi\u00F9 emblematici. \r\n\r\nLungo tutto il percorso, la vostra guida arricchir\u00E0 la visita con degustazioni di specialit\u00E0 locali: formaggi (2), \u00ABpetit p\u00E9t en croute\u00BB \u00ABBouchon troyen\u00BB, toast all\u2019andouillette, cioccolato %AB Mortier d\u2019Or %BB della Maison Caffet accompagnato da Hypocras* (6 cl), champagne* (6 cl) e Prunelle de Troyes* (4 cl). Un\u2019esperienza conviviale e gustosa per scoprire Troyes in modo diverso, tra storia, territorio e piaceri gastronomici.\n\n(*l\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione)\nPrenotazioni possibili fino a gioved\u00EC alle ore 17:00."@it . "Du Moyen \u00C2ge \u00E0 la Renaissance jusqu\u2019\u00E0 nos jours, cette visite vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir le riche patrimoine gastronomique troyen au fil des rues et des monuments embl\u00E9matiques. \r\n\r\nTout au long du parcours, votre guide ponctuera la visite de d\u00E9gustations de sp\u00E9cialit\u00E9s locales : fromages (2), petit p\u00E2t\u00E9 en croute \u00AB Bouchon troyen \u00BB, toast d\u2019andouillette, chocolat \u00AB Mortier d\u2019Or \u00BB de la Maison Caffet accompagn\u00E9s d\u2019Hypocras* (6cl), champagne* (6 cl) et Prunelle de Troyes* (4cl). Une exp\u00E9rience conviviale et savoureuse pour d\u00E9couvrir Troyes autrement, entre histoire, terroir et plaisirs gourmands.\r\n\r\n(*l'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration)\nR\u00E9servation possible jusqu'au jeudi \u00E0 17h."@fr . . .