@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:344fd5ab-5ac1-3d9e-bf6f-aadc464600e7
owl:topDataProperty """Animation de 2 h, ouverte aux enfants de 4 à 10 ans, au cours de laquelle on apprend : à aborder un poney, en prendre soin (pansage), faire des exercices ludiques sur le poney (voltige).
Sur réservation au 06 83 85 68 85
Tarif 15 € / enfant
Animation à faire en famille :)"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:fb7c6106-3d48-34d4-a894-819a9fe8c0a1, data:1b254a22-569c-329c-86ae-1359133ead22, data:bc558114-e897-3e35-96c7-591e3328c0d7, data:c8d6c59b-3295-394e-af93-8aed77d4fd69, data:ace7afe1-8e30-3d84-8e68-965486daef90, data:933d3151-8c00-3885-abdf-9491718432c4, data:f49eeb69-49f4-3fba-a2e5-84d42bc1dab4, data:4bbba495-23e5-3c8c-a74e-7d04efb7e627, data:08ddcddb-7ceb-3275-9d17-d591eaaf7a68, data:20e48586-700a-3afe-a997-cc1cc264ad28 ;
:shortDescription """Actividad de 2 horas, abierta a niños de 4 a 10 años, en la que se aprende: a acercarse a un poni, a cuidarlo (cepillado) y a realizar ejercicios lúdicos sobre el poni (volteo).
Con reserva previa en el 06 83 85 68 85
Precio: 15 ? por niño
Actividad para hacer en familia :)"""@es, """2-stündiges Programm für Kinder von 4 bis 10 Jahren, bei dem Folgendes vermittelt wird: den Umgang mit einem Pony, die Pflege (Striegeln) sowie spielerische Übungen auf dem Pony (Voltigieren).
Anmeldung unter 06 83 85 68 85
Preis: 15 ? pro Kind
Ein Programm für die ganze Familie :)"""@de, """Activiteit van 2 uur, voor kinderen van 4 tot 10 jaar, waarbij ze leren: hoe ze een pony moeten benaderen, hoe ze voor een pony moeten zorgen (verzorgen) en hoe ze speelse oefeningen op de pony kunnen doen (voltige).
Reserveren via 06 83 85 68 85
Prijs: 15 ? per kind
Een activiteit om met het hele gezin te doen :)"""@nl, """A 2-hour activity open to children ages 4–10, during which participants will learn: how to approach a pony, how to care for it (grooming), and how to do fun exercises on the pony (vaulting).
Reservations required at 06 83 85 68 85
Price: 15 ? per child
A great activity for the whole family :)"""@en, """Attività di 2 ore, aperta ai bambini dai 4 %E0 10 anni, durante la quale si impara: %E0 come avvicinarsi a un pony, prendersene cura (strigliatura), fare esercizi ludici in sella al pony (voltige).
Su prenotazione al numero 06 83 85 68 85
Tariffa: 15 ? a bambino
Un'attività da fare in famiglia :)"""@it, """Animation de 2 h, ouverte aux enfants de 4 à 10 ans, au cours de laquelle on apprend : à aborder un poney, en prendre soin (pansage), faire des exercices ludiques sur le poney (voltige).
Sur réservation au 06 83 85 68 85
Tarif 15 € / enfant
Animation à faire en famille :)"""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Der Park ist während der Schulferien sowie von Anfang Mai bis Ende Juni täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr für einen freien Besuch geöffnet.
Genießen Sie den Picknickplatz in einer zauberhaften Umgebung.
Das Pony-Schnupperreiten steht Kindern von 2 bis 10 Jahren offen – eine Reservierung wird empfohlen."""@de, """Le Parc vous accueille tous les jours en visite libre de 10h à 18h en période de vacances scolaires et de début mai à fin juin.
Profitez de l'aire de pique-nique dans un cadre magique.
Le baptême à poney est ouvert aux enfants de 2 à 10 ans - réservation conseillée."""@fr, """The park is open daily for self-guided tours from 10 a.m. to 6 p.m. during school vacations and from early May through late June.
Enjoy the picnic area in a magical setting.
Pony rides are available for children ages 2 to 10—reservations are recommended."""@en, """Il Parco vi accoglie tutti i giorni con visita libera dalle 10:00 alle 18:00 durante le vacanze scolastiche e da inizio maggio a fine giugno.
Approfittate dell’area picnic in un ambiente incantevole.
Il battesimo a cavallo è riservato ai bambini dai 2 ai 10 anni – si consiglia la prenotazione."""@it, """Het park is tijdens de schoolvakanties en van begin mei tot eind juni dagelijks geopend voor een vrij bezoek van 10.00 tot 18.00 uur.
Geniet van de picknickplaats in een betoverende omgeving.
De ponyrit is toegankelijk voor kinderen van 2 tot 10 jaar – reserveren wordt aanbevolen."""@nl, """El parque te da la bienvenida todos los días para visitas libres de 10:00 a 18:00 durante las vacaciones escolares y desde principios de mayo hasta finales de junio.
Disfruta de la zona de picnic en un entorno mágico.
La iniciación a los ponis está abierta a niños de 2 a 10 años; se recomienda reservar."""@es .
owl:topObjectProperty data:344fd5ab-5ac1-3d9e-bf6f-aadc464600e7 ;
:hasDescription data:344fd5ab-5ac1-3d9e-bf6f-aadc464600e7 .
owl:topObjectProperty data:344fd5ab-5ac1-3d9e-bf6f-aadc464600e7 ;
:hasDescription data:344fd5ab-5ac1-3d9e-bf6f-aadc464600e7 .