"Une randonn\u00E9e qui vous m\u00E8nera dans la campagne environnante de Rieupeyroux, durant laquelle vous longerez le ruisseau du Maresque.\nCircuit 4 du topoguide \"Entre Aveyron et Viaur en pays Rieupeyrousain\" (\u00E9dition 2021)"@fr . . . . . . . . . . . "Une randonn\u00E9e qui vous m\u00E8nera dans la campagne environnante de Rieupeyroux, durant laquelle vous longerez le ruisseau du Maresque.\nCircuit 4 du topoguide \"Entre Aveyron et Viaur en pays Rieupeyrousain\" (\u00E9dition 2021)"@fr . "Een wandeling door het platteland rond Rieupeyroux, langs de Maresque-beek.\nRoute 4 in de gids \"Entre Aveyron et Viaur en pays Rieupeyrousain\" (uitgave 2021)"@nl . "A hike through the countryside surrounding Rieupeyroux, along the Maresque stream.\nCircuit 4 of the \"Entre Aveyron et Viaur en pays Rieupeyrousain\" guidebook (2021 edition)"@en . "Recorrido por los alrededores de Rieupeyroux, a lo largo del arroyo Maresque.\nItinerario 4 de la gu\u00EDa \"Entre Aveyron et Viaur en pays Rieupeyrousain\" (edici\u00F3n 2021)"@es . "Eine Wanderung, die Sie in die umliegende Landschaft von Rieupeyroux f\u00FChrt, w\u00E4hrend der Sie am Bach Maresque entlang wandern.\nRundgang 4 des Topoguides \"Entre Aveyron et Viaur en pays Rieupeyrousain\" (Ausgabe 2021)"@de . "Una passeggiata che si snoda nella campagna intorno a Rieupeyroux, lungo il torrente Maresque.\nItinerario 4 nella guida \"Entre Aveyron et Viaur en pays Rieupeyrousain\" (edizione 2021)"@it . . "Duur: 3u30 - Afstand: 11 km - Totale stijging 300 m\nStart vanaf de parkeerplaats bij het zwembad/sportcomplex - Gele wegwijzers\nBij het toeristenbureau zijn topogidsen te koop met de etappes, informatie over bezienswaardigheden en enkele historische anekdotes.\nJe kunt al onze routes vinden op je smartphone met de applicatie Cirkwi of met een GPX-lezer (bijv. GPX viewer):\nhttps://www.cirkwi.com/fr/circuit/68741-circuit-4-la-maresque-du-cabrie\n\n1. Verlaat het zwembad via de D61 richting Pr\u00E9vinqui\u00E8res. Sla bij Les Landes rechtsaf de weg naar Querbes en La Vernhe in. Ga rechtdoor en volg de landweg.\n2. Nadat je de Ruisseau des Albarets bent overgestoken, neem je het bospad dat de Ruisseau de la Maresque volgt en klim je het bos van Caminasse in om het plateau en het dorp Rivi\u00E8re te bereiken.\n3. Sla in Rivi\u00E8res linksaf en rijd langs de kerk. Sla bij het verlaten van het dorp linksaf de Chemin des Albarets op. Alternatief: je kunt Rieupeyroux ook bereiken vanuit Les Albarets door verder te rijden op de D61 richting Les Landes (1,8 km korter).\n 4. Ga linksaf het pad op dat naar Le Cendrier leidt. Ga door tot je de D61 bereikt en sla dan rechtsaf om terug te keren naar de parkeerplaats van het zwembad."@nl . "Durata: 3h30 - Distanza: 11 km - Salita totale 300 m\nPartenza dal parcheggio della piscina/complesso sportivo - Segnaletica gialla\nPresso l'ufficio turistico sono in vendita le topoguide con le tappe, le informazioni sui luoghi da visitare e alcuni aneddoti storici.\nPotete trovare tutti i nostri percorsi sul vostro smartphone utilizzando l'applicazione Cirkwi o con un lettore GPX (ad esempio GPX viewer):\nhttps://www.cirkwi.com/fr/circuit/68741-circuit-4-la-maresque-du-cabrie\n\n1. Lasciare la piscina sulla D61 in direzione Pr\u00E9vinqui\u00E8res. A Les Landes, svoltare a destra sulla strada per Querbes e La Vernhe. Proseguire dritto e scendere lungo il sentiero di campagna.\n2. Dopo aver attraversato il Ruisseau des Albarets, si imbocca la pista forestale che segue il Ruisseau de la Maresque, quindi si sale nel bosco di Caminasse per raggiungere l'altopiano e il villaggio di Rivi\u00E8re.\n3. A Rivi\u00E8res si gira a sinistra e si passa davanti alla chiesa. Uscendo dal villaggio, si gira a sinistra sul Chemin des Albarets. Alternativa: \u00E8 possibile raggiungere Rieupeyroux da Les Albarets anche proseguendo sulla D61 in direzione Les Landes (1,8 km in meno).\n 4. Svoltare a sinistra sul sentiero che sale a Le Cendrier. Proseguire fino alla D61, quindi svoltare a destra per tornare al parcheggio della piscina."@it . "Dur\u00E9e\u202F: 3h30 - Distance : 11 km - D\u00E9nivel\u00E9 cumul\u00E9 300 m\nD\u00E9part parking de la piscine/complexe sportif - Balisage jaune\nLes topoguides sont en vente \u00E0 l'office de tourisme avec les \u00E9tapes, des informations sur les lieux de visites ainsi que quelques anecdotes historiques.\nRetrouvez tous nos circuits sur votre smartphone avec l'application Cirkwi, ou avec un lecteur GPX (ex. GPX viewer) : \nhttps://www.cirkwi.com/fr/circuit/68741-circuit-4-la-maresque-du-cabrie\n\n1. Quittez la piscine en direction de Pr\u00E9vinqui\u00E8res en suivant la D61. \u00C0 hauteur des Landes, tournez \u00E0 droite sur la route de Querbes et La Vernhe. Continuez tout droit et descendez le chemin rural.\n2. Apr\u00E8s avoir travers\u00E9 le ruisseau des Albarets, empruntez le chemin forestier qui suit le ruisseau de la Maresque, puis montez dans les bois de la Caminasse pour atteindre le plateau et le bourg de Rivi\u00E8re.\n3. Dans Rivi\u00E8res, tournez \u00E0 gauche et passez \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l\u2019\u00E9glise. En sortant du village, prenez \u00E0 gauche le chemin des Albarets. Variante : vous pouvez \u00E9galement rejoindre Rieupeyroux depuis les Albarets en continuant sur la D61 en direction des Landes (gain de 1,8 km).\n\u00A04. Suivez \u00E0 gauche le chemin qui monte vers le Cendrier. Poursuivez jusqu'\u00E0 la D61, puis tournez \u00E0 droite pour revenir au parking de la piscine."@fr . "Duration: 3h30 - Distance: 11 km - Total ascent 300 m\nDeparture from parking de la piscine/complexe sportif - Yellow markings\nTopoguides are on sale at the tourist office, with the stages, information on places to visit and a few historical anecdotes.\nFind all our tours on your smartphone with the Cirkwi application, or with a GPX reader (e.g. GPX viewer):\nhttps://www.cirkwi.com/fr/circuit/68741-circuit-4-la-maresque-du-cabrie\n\n1. Leave the swimming pool on the D61 towards Pr\u00E9vinqui\u00E8res. At Les Landes, turn right onto the road to Querbes and La Vernhe. Go straight on and down the country lane.\n2. After crossing the Ruisseau des Albarets, take the forest track that follows the Ruisseau de la Maresque, then climb into the Caminasse woods to reach the plateau and the village of Rivi\u00E8re.\n3. In Rivi\u00E8res, turn left and drive past the church. On leaving the village, turn left onto the Chemin des Albarets. Alternative: you can also reach Rieupeyroux from Les Albarets by continuing on the D61 towards Les Landes (1.8 km gain).\n 4. Turn left onto the path leading up to Le Cendrier. Continue until you reach the D61, then turn right to return to the pool parking lot."@en . "Dauer: 3,5 Stunden - Entfernung: 11 km - H\u00F6henunterschied insgesamt 300 m\nStart Parkplatz des Schwimmbads/Sportkomplexes - Gelbe Markierung\nTopoguides mit den Etappen, Informationen zu den Sehensw\u00FCrdigkeiten und einigen historischen Anekdoten sind im Tourismusb\u00FCro erh\u00E4ltlich.\nFinden Sie alle unsere Touren auf Ihrem Smartphone mit der Cirkwi-App oder mit einem GPX-Leser (z. B. GPX viewer) :\nhttps://www.cirkwi.com/fr/circuit/68741-circuit-4-la-maresque-du-cabrie\n\n1. Verlassen Sie das Schwimmbad in Richtung Pr\u00E9vinqui\u00E8res, indem Sie der D61 folgen. Auf der H\u00F6he von Les Landes biegen Sie rechts auf die Stra\u00DFe nach Querbes und La Vernhe ab. Fahren Sie geradeaus und gehen Sie den Landweg hinunter.\n2. Nachdem Sie den Bach Les Albarets \u00FCberquert haben, nehmen Sie den Waldweg, der dem Bach La Maresque folgt, und steigen dann durch die W\u00E4lder von La Caminasse auf, um das Plateau und den Marktflecken Rivi\u00E8re zu erreichen.\n3. In Rivi\u00E8res biegen Sie links ab und gehen an der Kirche vorbei. Wenn Sie das Dorf verlassen, biegen Sie links in den Chemin des Albarets ein. Variante: Sie k\u00F6nnen Rieupeyroux auch von Les Albarets aus erreichen, indem Sie auf der D61 in Richtung Les Landes weiterfahren (Einsparung von 1,8 km).\n 4. Folgen Sie links dem Weg, der zum Cendrier hinauff\u00FChrt. Gehen Sie weiter bis zur D61 und biegen Sie dann rechts ab, um zum Parkplatz des Schwimmbads zur\u00FCckzukehren."@de . "Duraci\u00F3n: 3h30 - Distancia: 11 km - Ascenso total 300 m\nSalida desde el aparcamiento de la piscina/complejo deportivo - Se\u00F1alizaci\u00F3n amarilla\nEn la oficina de turismo est\u00E1n a la venta topogu\u00EDas con las etapas, informaci\u00F3n sobre los lugares a visitar y algunas an\u00E9cdotas hist\u00F3ricas.\nPuede encontrar todas nuestras rutas en su smartphone utilizando la aplicaci\u00F3n Cirkwi, o con un lector GPX (por ejemplo, GPX viewer):\nhttps://www.cirkwi.com/fr/circuit/68741-circuit-4-la-maresque-du-cabrie\n\n1. Salga de la piscina por la D61 en direcci\u00F3n a Pr\u00E9vinqui\u00E8res. En Les Landes, gire a la derecha por la carretera de Querbes y La Vernhe. Seguir recto y bajar por el camino rural.\n2. Despu\u00E9s de cruzar el Ruisseau des Albarets, tomar la pista forestal que sigue el Ruisseau de la Maresque, luego subir al bosque de Caminasse para llegar a la meseta y al pueblo de Rivi\u00E8re.\n3. En Rivi\u00E8res, gire a la izquierda y pase por delante de la iglesia. A la salida del pueblo, gire a la izquierda por el Chemin des Albarets. Alternativa: tambi\u00E9n puede llegar a Rieupeyroux desde Les Albarets continuando por la D61 en direcci\u00F3n a Les Landes (1,8 km menos).\n 4. Girar a la izquierda por el camino que sube a Le Cendrier. Contin\u00FAe hasta la D61 y gire a la derecha para volver al aparcamiento de la piscina."@es . . .