[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a7f13a03-61d0-31f2-896f-d7d0053e212d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3449d6df-13ae-3932-924c-86c04212e0f8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3449d6df-13ae-3932-924c-86c04212e0f8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3449d6df-13ae-3932-924c-86c04212e0f8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Christmas market. Over 45 exhibitors throughout the weekend.\n- lunchtime catering\n- country show \"Saturday 6 from 11am\"\n- choir \"Sunday late afternoon\"\n- make-up stand \"for young and old\n- sweet and savoury\" school stand\n- santa Claus\n- market Tombola", "@language": "en" }, { "@value": "Kerstmarkt. Meer dan 45 exposanten gedurende het hele weekend.\n- catering 's middags\n- landshow \"zaterdag 6 vanaf 11 uur\"\n- koor \"zondag laat in de middag\n- schminkstand \"voor jong en oud\n- zoet en hartig\" schoolstand\n- kerstman\n- markt tombola", "@language": "nl" }, { "@value": "Artisanat, producteurs locaux, marchés de producteurs. Maquillage enfants, tombola des artisans, père noël et calèche. Restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kunsthandwerk, lokale Erzeuger, Bauernmärkte. Kinderschminken, Tombola der Kunsthandwerker, Weihnachtsmann und Kutsche. Verpflegung vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Artesanía, productores locales, mercados de productores. Maquillaje infantil, tómbola de los artesanos, Papá Noel y carruaje. Servicio de restauración en el recinto.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc628108-deea-336c-b514-6c33993e2e37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6086ac3-5d5a-34e6-9544-2020ef620b25" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Christmas market. Over 45 exhibitors throughout the weekend.\n- lunchtime catering\n- country show \"Saturday 6 from 11am\"\n- choir \"Sunday late afternoon\"\n- make-up stand \"for young and old\n- sweet and savoury\" school stand\n- santa Claus\n- market Tombola", "@language": "en" }, { "@value": "Kerstmarkt. Meer dan 45 exposanten gedurende het hele weekend.\n- catering 's middags\n- landshow \"zaterdag 6 vanaf 11 uur\"\n- koor \"zondag laat in de middag\n- schminkstand \"voor jong en oud\n- zoet en hartig\" schoolstand\n- kerstman\n- markt tombola", "@language": "nl" }, { "@value": "Artisanat, producteurs locaux, marchés de producteurs. Maquillage enfants, tombola des artisans, père noël et calèche. Restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kunsthandwerk, lokale Erzeuger, Bauernmärkte. Kinderschminken, Tombola der Kunsthandwerker, Weihnachtsmann und Kutsche. Verpflegung vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Artesanía, productores locales, mercados de productores. Maquillaje infantil, tómbola de los artesanos, Papá Noel y carruaje. Servicio de restauración en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Artigianato, produttori locali, mercati contadini. Trucco per bambini, lotteria degli artigiani, Babbo Natale e carrozza. Ristorazione in loco.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Artisanat, producteurs locaux, marchés de producteurs. Maquillage enfants, tombola des artisans, père noël et calèche. Restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Artigianato, produttori locali, mercati contadini. Trucco per bambini, lotteria degli artigiani, Babbo Natale e carrozza. Ristorazione in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "De kerstmarkt en zijn ambachtslieden, producenten en ontwerpers zijn terug voor het 5e jaar.\nDit jaar staan er meer dan 45 exposanten tijdens het weekend op het programma:\n- lunch catering\n- plattelandsshow \"zaterdag 6 vanaf 11 uur\n- koor \"zondag laat in de middag\n- schminken voor jong en oud\n- zoete en hartige\" schoolstand\n- kerstman\n- markt tombola \"elke stand biedt een prijs aan\" trekking op zondag bij sluitingstijd", "@language": "nl" }, { "@value": "El mercado navideño y sus artesanos, productores y diseñadores vuelven por 5º año.\nEl programa de este año incluye más de 45 expositores durante todo el fin de semana:\n- restauración a mediodía\n- espectáculo campestre \"sábado 6 a partir de las 11h\"\n- coro \"domingo a última hora de la tarde\n- pintacaras para grandes y pequeños\n- stand escolar \"dulce y salado\n- papá Noel\n- tómbola del mercado \"cada puesto ofrece un premio\" sorteo el domingo a la hora de cierre", "@language": "es" }, { "@value": "The Christmas market and its craftsmen, producers and designers are back for the 5th year.\nThis year's program features over 45 exhibitors over the weekend:\n- lunchtime catering\n- country show \"Saturday 6 from 11am\"\n- choir \"Sunday late afternoon\n- make-up stand \"for young and old\n- sweet and savoury\" school stand\n- santa Claus\n- market Tombola \"each stand offers a prize\" draw on Sunday at closing time", "@language": "en" }, { "@value": "Der Weihnachtsmarkt mit seinen Kunsthandwerkern, Produzenten und Designern findet bereits zum fünften Mal statt.\nAuf dem Programm stehen dieses Jahr mehr als 45 Aussteller während des Wochenendes:\n- mittagsverpflegung\n- country-Show \"Samstag, den 6. ab 11 Uhr\"\n- chor \"Sonntag am späten Nachmittag\"\n- schminkstand \"für Kinder und Erwachsene\"\n- stand der Schule \"Süßes und Salziges\"\n- der Weihnachtsmann\n- die Markttombola \"jeder Stand bietet ein Los an\" Ziehung am Sonntag nach Ladenschluss", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6086ac3-5d5a-34e6-9544-2020ef620b25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc628108-deea-336c-b514-6c33993e2e37" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]