. . "Welche L\u00F6sungen gibt es f\u00FCr die Sanierung alter Geb\u00E4ude? Entdecken Sie ein vollst\u00E4ndig saniertes altes Haus: beheizbare Decke mit K\u00FChlsystem, Bodenplattenisolierung und Randentw\u00E4sserung, D\u00E4mmung aus biobasierten Materialien, die f\u00FCr Winter und Sommer geeignet sind, Holzfenster und -t\u00FCren sowie Doppelverglasung\u2026 \n\nDie Eigent\u00FCmer, die sich voll und ganz f\u00FCr ihr Projekt engagiert und bestimmte Arbeiten selbst in Anwesenheit einiger Handwerker durchgef\u00FChrt haben, k\u00F6nnen Ihnen gerne von ihren Erfahrungen berichten."@de . "Quali soluzioni per ristrutturare un edificio storico? Venite a scoprire una casa antica completamente ristrutturata: soffitto riscaldante con sistema di raffreddamento, isolamento del solai e drenaggio perimetrale, isolamento con materiali di origine biologica adatti sia all\u2019inverno che all\u2019estate, infissi in legno e doppi vetri... \n\nI proprietari, pienamente coinvolti nel loro progetto e che hanno realizzato personalmente alcuni lavori, in presenza di alcuni artigiani, potranno condividere con voi la loro esperienza."@it . "\u00BFQu\u00E9 soluciones existen para rehabilitar edificios antiguos? Ven a descubrir una casa antigua totalmente rehabilitada: techo calefactor con sistema de refrigeraci\u00F3n, aislamiento de la losa y drenaje perif\u00E9rico, aislamiento con materiales de origen biol\u00F3gico adaptados tanto para el invierno como para el verano, carpinter\u00EDa de madera y doble acristalamiento... \n\nLos propietarios, plenamente comprometidos con su proyecto y que han realizado ellos mismos algunas de las obras, con la ayuda de algunos artesanos, podr\u00E1n compartir con vosotros sus experiencias."@es . "Quelles solutions pour r\u00E9nover du b\u00E2ti ancien ? Venez d\u00E9couvrir une maison ancienne r\u00E9habilit\u00E9e enti\u00E8rement : plafond chauffant avec syst\u00E8me de refroidissement, isolation de la dalle et drain p\u00E9riph\u00E9rique, isolation en mat\u00E9riaux biosourc\u00E9s adapt\u00E9s pour l\u2019hiver et l\u2019\u00E9t\u00E9, menuiseries en bois et double vitrage... \n\nLes propri\u00E9taires, pleinement investis dans leur projet et ayant eux m\u00EAme r\u00E9alis\u00E9s certains travaux, en pr\u00E9sence de certains artisans, pourront vous faire part de leur retour d\u2019exp\u00E9rience."@fr . "Welke oplossingen zijn er voor de renovatie van oude gebouwen? Kom een volledig gerenoveerd oud huis ontdekken: verwarmd plafond met koelsysteem, vloerisolatie en randafwatering, isolatie met biogebaseerde materialen die geschikt zijn voor zowel de winter als de zomer, houten kozijnen en dubbele beglazing... \n\nDe eigenaren, die zich volledig hebben ingezet voor hun project en zelf een aantal werkzaamheden hebben uitgevoerd in aanwezigheid van enkele vakmensen, kunnen u hun ervaringen delen."@nl . "What are the options for renovating older buildings? Come see a fully renovated historic home: a heated ceiling with a cooling system, floor slab insulation and perimeter drainage, insulation made from bio-based materials suitable for both winter and summer, wood trim, and double-glazed windows... \n\nThe owners, who are fully committed to their project and have carried out some of the work themselves\u2014with the assistance of certain contractors\u2014will be able to share their experiences with you."@en . . .