<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
         xmlns="https://www.datatourisme.fr/ontology/core#"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
         xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#">

  <:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/34489f67-1a4a-39f0-b267-7838f3517481">
    <hasTranslatedProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/f0a44a03-0119-3601-a4c7-071594707352"/>
    <hasTranslatedProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/09edaf7f-158a-3f7f-8ba3-7fd79429a6af"/>
    <hasTranslatedProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/9777d6b2-c650-3747-8f87-d2f64f4785a2"/>
    <hasTranslatedProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/67350c36-04ba-3297-962d-c93bc96de2ba"/>
    <hasTranslatedProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/0f03c967-6cec-3110-9a13-e58196b23d82"/>
    <dc:description xml:lang="it">Un appuntamento gastronomico da non perdere!  
Il 10 e l’11 novembre, venite a godervi due giorni ricchi di sapori e animazioni.
- Saranno presenti 40 espositori per farvi scoprire i loro prodotti, accompagnati da 10 stand di degustazione:
Ostriche %B7 Cozze %B7 Pesce %B7 Frutti di mare %B7 Vini %B7 Birre %B7 Formaggi %B7 Salumi %B7 Pollame %B7 Foie gras %B7 Frutta e verdura %B7 Miele %B7 Coltelleria %B7 Crêpes %B7 Torrone %B7 Biscotti %B7 Castagne?

- Ristorazione in loco:
Ostriche %B7 Zuppa di pesce %B7 Cozze %B7 Patatine fritte %B7 Dessert

- 10 novembre ? a pranzo e a cena  
La giornata proseguirà con una serata animata da un DJ, per condividere un momento conviviale e festoso.

- 11 novembre ? servizio solo a pranzo</dc:description>
    <dc:description xml:lang="es">¡Una cita gastronómica que no te puedes perder!  
Los días 10 y 11 de noviembre, ven a disfrutar de dos días repletos de sabores y actividades.
- Habrá 40 expositores para que descubras sus productos, además de 10 puestos de degustación:
Ostras %B7 Mejillones %B7 Pescado %B7 Marisco %B7 Vinos %B7 Cervezas %B7 Quesos %B7 Embutidos %B7 Aves %B7 Foie gras %B7 Frutas y verduras %B7 Miel %B7 Cuchillería %B7 Crepes %B7 Turrón %B7 Galletas %B7 Castañas?

- Comida en el recinto:
Ostras %B7 Sopa de pescado %B7 Mejillones %B7 Patatas fritas %B7 Postre

- 10 de noviembre: almuerzo y cena  
La jornada continuará con una velada amenizada por un DJ, para compartir un momento agradable y festivo.

- 11 de noviembre: servicio solo a mediodía</dc:description>
    <dc:description xml:lang="en">A foodie event you won’t want to miss!  
On November 10 and 11, come enjoy two days full of flavors and entertainment.
- 40 exhibitors will be on hand to introduce you to their products, along with 10 tasting booths featuring:
Oysters %B7 Mussels %B7 Fish %B7 Seafood %B7 Wines %B7 Beers %B7 Cheeses %B7 Cold cuts %B7 Poultry %B7 Foie gras %B7 Fruits and vegetables %B7 Honey %B7 Cutlery %B7 Crêpes %B7 Nougat %B7 Cookies %B7 Chestnuts?

- On-site dining:
Oysters %B7 Fish soup %B7 Mussels %B7 French fries %B7 Dessert

- November 10 – lunch and dinner  
The day will continue with an evening of entertainment featuring a DJ, for a fun and festive get-together.

- November 11 – lunch service only</dc:description>
    <dc:description xml:lang="fr">Un rendez-vous gourmand à ne pas manquer !  
Les 10 et 11 novembre, venez profiter de 2 jours riches en saveurs et en animations.
- 40 exposants seront présents pour vous faire découvrir leurs produits, accompagnés de 10 stands de dégustation :
Huîtres · Moules · Poissons · Fruits de mer · Vins · Bières · Fromages · Charcuterie · Volailles · Foie gras · Fruits et légumes · Miel · Coutellerie · Crêpes · Nougat · Biscuits · Châtaignes…

- Restauration sur place :
Huîtres · Soupe de poisson · Moules · Frites · Dessert

- 10 novembre – midi et soir  
La journée se prolongera avec une soirée animée par un DJ, pour partager un moment convivial et festif.

- 11 novembre – service le midi uniquement</dc:description>
    <dc:description xml:lang="de">Ein kulinarisches Highlight, das Sie nicht verpassen sollten!  
Kommen Sie am 10. und 11. November vorbei und genießen Sie zwei Tage voller kulinarischer Genüsse und Unterhaltungsprogramm.
- 40 Aussteller werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Produkte vorzustellen, ergänzt durch 10 Verkostungsstände:
Austern %B7 Miesmuscheln %B7 Fisch %B7 Meeresfrüchte %B7 Weine %B7 Bier %B7 Käse %B7 Wurstwaren %B7 Geflügel %B7 Foie gras %B7 Obst und Gemüse %B7 Honig %B7 Besteck %B7 Crêpes %B7 Nougat %B7 Kekse %B7 Kastanien?

- Verpflegung vor Ort:
Austern %B7 Fischsuppe %B7 Miesmuscheln %B7 Pommes frites %B7 Dessert

- 10. November – mittags und abends  
Der Tag geht weiter mit einer von einem DJ moderierten Abendveranstaltung, um gemeinsam einen geselligen und festlichen Moment zu genießen.

- 11. November – nur mittags geöffnet</dc:description>
    <dc:description xml:lang="nl">Een culinair evenement dat u niet mag missen!  
Kom op 10 en 11 november genieten van twee dagen vol smaken en activiteiten.
- Er zullen 40 exposanten aanwezig zijn om u kennis te laten maken met hun producten, aangevuld met 10 proefstands:
Oesters %B7 Mosselen %B7 Vis %B7 Zeevruchten %B7 Wijnen %B7 Bieren %B7 Kazen %B7 Vleeswaren %B7 Gevogelte %B7 Foie gras %B7 Fruit en groenten %B7 Honing %B7 Bestek %B7 Cr%EApes %B7 Nougat %B7 Koekjes %B7 Kastanjes?

- Eten ter plaatse:
Oesters %B7 Visssoep %B7 Mosselen %B7 Friet %B7 Dessert

- 10 november ? lunch en diner  
De dag wordt voortgezet met een avond met DJ, om samen een gezellig en feestelijk moment te beleven.

- 11 november ? alleen lunch</dc:description>
  </:Description>

  <rdf:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/56b32954-94e6-3345-a1c3-a500a8874c65">
    <owl:topObjectProperty rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/34489f67-1a4a-39f0-b267-7838f3517481"/>
    <hasDescription rdf:resource="https://data.datatourisme.fr/34489f67-1a4a-39f0-b267-7838f3517481"/>
  </rdf:Description>

</rdf:RDF>