. . . . . . "Un appuntamento gastronomico da non perdere! \nIl 10 e l\u201911 novembre, venite a godervi due giorni ricchi di sapori e animazioni.\n- Saranno presenti 40 espositori per farvi scoprire i loro prodotti, accompagnati da 10 stand di degustazione:\nOstriche %B7 Cozze %B7 Pesce %B7 Frutti di mare %B7 Vini %B7 Birre %B7 Formaggi %B7 Salumi %B7 Pollame %B7 Foie gras %B7 Frutta e verdura %B7 Miele %B7 Coltelleria %B7 Cr\u00EApes %B7 Torrone %B7 Biscotti %B7 Castagne?\n\n- Ristorazione in loco:\nOstriche %B7 Zuppa di pesce %B7 Cozze %B7 Patatine fritte %B7 Dessert\n\n- 10 novembre ? a pranzo e a cena \nLa giornata proseguir\u00E0 con una serata animata da un DJ, per condividere un momento conviviale e festoso.\n\n- 11 novembre ? servizio solo a pranzo"@it . "\u00A1Una cita gastron\u00F3mica que no te puedes perder! \nLos d\u00EDas 10 y 11 de noviembre, ven a disfrutar de dos d\u00EDas repletos de sabores y actividades.\n- Habr\u00E1 40 expositores para que descubras sus productos, adem\u00E1s de 10 puestos de degustaci\u00F3n:\nOstras %B7 Mejillones %B7 Pescado %B7 Marisco %B7 Vinos %B7 Cervezas %B7 Quesos %B7 Embutidos %B7 Aves %B7 Foie gras %B7 Frutas y verduras %B7 Miel %B7 Cuchiller\u00EDa %B7 Crepes %B7 Turr\u00F3n %B7 Galletas %B7 Casta\u00F1as?\n\n- Comida en el recinto:\nOstras %B7 Sopa de pescado %B7 Mejillones %B7 Patatas fritas %B7 Postre\n\n- 10 de noviembre: almuerzo y cena \nLa jornada continuar\u00E1 con una velada amenizada por un DJ, para compartir un momento agradable y festivo.\n\n- 11 de noviembre: servicio solo a mediod\u00EDa"@es . "A foodie event you won\u2019t want to miss! \nOn November 10 and 11, come enjoy two days full of flavors and entertainment.\n- 40 exhibitors will be on hand to introduce you to their products, along with 10 tasting booths featuring:\nOysters %B7 Mussels %B7 Fish %B7 Seafood %B7 Wines %B7 Beers %B7 Cheeses %B7 Cold cuts %B7 Poultry %B7 Foie gras %B7 Fruits and vegetables %B7 Honey %B7 Cutlery %B7 Cr\u00EApes %B7 Nougat %B7 Cookies %B7 Chestnuts?\n\n- On-site dining:\nOysters %B7 Fish soup %B7 Mussels %B7 French fries %B7 Dessert\n\n- November 10 \u2013 lunch and dinner \nThe day will continue with an evening of entertainment featuring a DJ, for a fun and festive get-together.\n\n- November 11 \u2013 lunch service only"@en . "Un rendez-vous gourmand \u00E0 ne pas manquer ! \nLes 10 et 11 novembre, venez profiter de 2 jours riches en saveurs et en animations.\n- 40 exposants seront pr\u00E9sents pour vous faire d\u00E9couvrir leurs produits, accompagn\u00E9s de 10 stands de d\u00E9gustation :\nHu\u00EEtres \u00B7 Moules \u00B7 Poissons \u00B7 Fruits de mer \u00B7 Vins \u00B7 Bi\u00E8res \u00B7 Fromages \u00B7 Charcuterie \u00B7 Volailles \u00B7 Foie gras \u00B7 Fruits et l\u00E9gumes \u00B7 Miel \u00B7 Coutellerie \u00B7 Cr\u00EApes \u00B7 Nougat \u00B7 Biscuits \u00B7 Ch\u00E2taignes\u2026\n\n- Restauration sur place :\nHu\u00EEtres \u00B7 Soupe de poisson \u00B7 Moules \u00B7 Frites \u00B7 Dessert\n\n- 10 novembre \u2013 midi et soir \nLa journ\u00E9e se prolongera avec une soir\u00E9e anim\u00E9e par un DJ, pour partager un moment convivial et festif.\n\n- 11 novembre \u2013 service le midi uniquement"@fr . "Ein kulinarisches Highlight, das Sie nicht verpassen sollten! \nKommen Sie am 10. und 11. November vorbei und genie\u00DFen Sie zwei Tage voller kulinarischer Gen\u00FCsse und Unterhaltungsprogramm.\n- 40 Aussteller werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Produkte vorzustellen, erg\u00E4nzt durch 10 Verkostungsst\u00E4nde:\nAustern %B7 Miesmuscheln %B7 Fisch %B7 Meeresfr\u00FCchte %B7 Weine %B7 Bier %B7 K\u00E4se %B7 Wurstwaren %B7 Gefl\u00FCgel %B7 Foie gras %B7 Obst und Gem\u00FCse %B7 Honig %B7 Besteck %B7 Cr\u00EApes %B7 Nougat %B7 Kekse %B7 Kastanien?\n\n- Verpflegung vor Ort:\nAustern %B7 Fischsuppe %B7 Miesmuscheln %B7 Pommes frites %B7 Dessert\n\n- 10. November \u2013 mittags und abends \nDer Tag geht weiter mit einer von einem DJ moderierten Abendveranstaltung, um gemeinsam einen geselligen und festlichen Moment zu genie\u00DFen.\n\n- 11. November \u2013 nur mittags ge\u00F6ffnet"@de . "Een culinair evenement dat u niet mag missen! \nKom op 10 en 11 november genieten van twee dagen vol smaken en activiteiten.\n- Er zullen 40 exposanten aanwezig zijn om u kennis te laten maken met hun producten, aangevuld met 10 proefstands:\nOesters %B7 Mosselen %B7 Vis %B7 Zeevruchten %B7 Wijnen %B7 Bieren %B7 Kazen %B7 Vleeswaren %B7 Gevogelte %B7 Foie gras %B7 Fruit en groenten %B7 Honing %B7 Bestek %B7 Cr%EApes %B7 Nougat %B7 Koekjes %B7 Kastanjes?\n\n- Eten ter plaatse:\nOesters %B7 Visssoep %B7 Mosselen %B7 Friet %B7 Dessert\n\n- 10 november ? lunch en diner \nDe dag wordt voortgezet met een avond met DJ, om samen een gezellig en feestelijk moment te beleven.\n\n- 11 november ? alleen lunch"@nl . . .