@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:344086f0-9cf1-3b2a-9253-b27372700493 owl:topDataProperty "Couscous, Paella, Brathähnchen, kaltes Buffet, Aperitifbrett, Spanferkel, Muscheln mit Pommes frites, Tartiflette, Forellenfritüre, Fondue , Kuchen..."@de, "Couscous, paëlla, roast chicken, cold buffet, aperitif plank, suckling pig, mussels and chips, tartiflette, trout fries, fondue, cake..."@en, "Couscous, paëlla, poulet rôti, buffet froid, planche apéritive, cochon de lait, moules-frite, tartiflette, friture de truite, fondue , gâteau..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:7ca0c46a-5a8b-30f3-b4d0-73adab6d5d0d, data:6d4dd437-b124-3917-a59f-d8a78ac1b555, data:c34c8629-449d-3f8f-a8d5-fd92570be802, data:0bb3ee0d-850a-3f5d-b7c4-547725adffd5, data:01250722-d86d-36d1-9018-b3a248310829, data:e4efa4c5-f520-3a23-82fc-c88f0ea8bab4 ; :shortDescription "Couscous, Paella, Brathähnchen, kaltes Buffet, Aperitifbrett, Spanferkel, Muscheln mit Pommes frites, Tartiflette, Forellenfritüre, Fondue , Kuchen..."@de, "Couscous, paëlla, roast chicken, cold buffet, aperitif plank, suckling pig, mussels and chips, tartiflette, trout fries, fondue, cake..."@en, "Couscous, paëlla, poulet rôti, buffet froid, planche apéritive, cochon de lait, moules-frite, tartiflette, friture de truite, fondue , gâteau..."@fr, "Cuscús, paëlla, pollo asado, buffet frío, tabla de aperitivos, cochinillo, mejillones con patatas fritas, tartiflette, trucha frita, fondue, tarta..."@es, "Couscous, paëlla, gebraden kip, koud buffet, aperitiefplankje, speenvarken, mosselen met friet, tartiflette, forelfriet, fondue, taart..."@nl, "Couscous, paëlla, pollo arrosto, buffet freddo, aperitivo, maialino da latte, cozze e patatine, tartiflette, trota fritta, fonduta, torta..."@it ; a :Description ; dc:description """Couscous, Paella, Brathähnchen, kaltes Buffet, Aperitifbrett, Spanferkel, Miesmuscheln mit Pommes frites, Tartiflette, Forellenfritüre, Käsefondue, Geburtstagskuchen... Für Veranstaltungen mit mindestens 30 Personen."""@de, """Couscous, paëlla, roast chicken, cold buffet, aperitif platter, suckling pig, mussels and chips, tartiflette, trout fritters, cheese fondue, birthday cake... For events of 30 people minimum."""@en, """Couscous, paëlla, poulet rôti, buffet froid, planche apéritive, cochon de lait, moules-frite, tartiflette, friture de truite, fondue au fromage, gâteau d'anniversaire... Pour évènement de 30 personnes minimum."""@fr, """Couscous, paëlla, pollo arrosto, buffet freddo, piatto di aperitivi, maialino da latte, cozze e patatine, tartiflette, frittelle di trota, fonduta di formaggio, torta di compleanno... Per eventi con un minimo di 30 persone."""@it, """Couscous, paëlla, gebraden kip, koud buffet, aperitiefschotel, speenvarken, mosselen en friet, tartiflette, forelbeignets, kaasfondue, verjaardagstaart... Voor evenementen van minimaal 30 personen."""@nl, """Cuscús, paëlla, pollo asado, buffet frío, tabla de aperitivos, cochinillo, mejillones con patatas fritas, tartiflette, buñuelos de trucha, fondue de queso, tarta de cumpleaños... Para eventos de 30 personas mínimo."""@es . owl:topObjectProperty data:344086f0-9cf1-3b2a-9253-b27372700493 ; :hasDescription data:344086f0-9cf1-3b2a-9253-b27372700493 .