[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/022b1901-d876-3d7b-b296-8eb3232622de"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bad6161-eedb-3ad5-a561-e8d9877c3dc4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c35a48-9e04-36be-992f-016eef78dac7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/11e3e303-2cb4-3754-9010-8644a5352ac4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/7c0c60cd-343e-328d-9c1f-f3e53ea5962e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/343eff81-ee0f-3a4f-bd92-02524e63f09a"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/343eff81-ee0f-3a4f-bd92-02524e63f09a"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3110cf40-d960-3489-b1d6-1ffeafd7d4fa"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/343eff81-ee0f-3a4f-bd92-02524e63f09a",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "The Sun Meets the Moon: a night-time walking tour at Pontécoulant Castle with the Le Dit de L’eau association. Enjoy a unique sensory experience just a few days before the solar eclipse!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Le Soleil a rendez-vous avec la Lune : promenade spectacle nocturne au château de Pontécoulant avec l'association Le Dit de L'eau. Vivez une expérience sensorielle unique quelques jours avant l'éclipse solaire !",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c35a48-9e04-36be-992f-016eef78dac7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0f2b95e-be76-3808-9de7-2798e9b10311"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2ad644f-700f-3fc0-b8b3-caf83031bb4e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3110cf40-d960-3489-b1d6-1ffeafd7d4fa"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bad6161-eedb-3ad5-a561-e8d9877c3dc4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/022b1901-d876-3d7b-b296-8eb3232622de"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/11e3e303-2cb4-3754-9010-8644a5352ac4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/46055bc4-0748-3696-8145-285a0a8e89e5"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "The Sun Meets the Moon: a night-time walking tour at Pontécoulant Castle with the Le Dit de L’eau association. Enjoy a unique sensory experience just a few days before the solar eclipse!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Le Soleil a rendez-vous avec la Lune : promenade spectacle nocturne au château de Pontécoulant avec l'association Le Dit de L'eau. Vivez une expérience sensorielle unique quelques jours avant l'éclipse solaire !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "El Sol se encuentra con la Luna: paseo-espectáculo nocturno en el castillo de Pontécoulant con la asociación «Le Dit de L'eau». ¡Vive una experiencia sensorial única unos días antes del eclipse solar!",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Il Sole ha un appuntamento con la Luna: passeggiata-spettacolo notturna al castello di Pontécoulant con l'associazione Le Dit de L'eau. Vivete un'esperienza sensoriale unica pochi giorni prima dell'eclissi solare!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "De zon ontmoet de maan: een nachtelijke wandeling met voorstelling bij het kasteel van Pontécoulant, georganiseerd door de vereniging Le Dit de L'eau. Beleef een unieke zintuiglijke ervaring, enkele dagen voor de zonsverduistering!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Die Sonne trifft auf den Mond: nächtlicher Erlebnisrundgang im Schloss Pontécoulant mit dem Verein „Le Dit de L’eau“. Erleben Sie wenige Tage vor der Sonnenfinsternis ein einzigartiges Sinneserlebnis!",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Passeggiata-spettacolo notturna tra scienza, poesia, musica, circo e astronomia\nVivete un'esperienza sensoriale unica pochi giorni prima dell'eclissi solare!\n\nDal sottobosco al parco, dal ruscello allo stagno, tutto scorre. Anche il giorno stesso svanisce nella sera.\nGodiamoci la frescura, andiamo al castello. Giri e deviazioni per arrivarci, il clima è mite, siamo curiosi di tutto: un riflesso, una pietra, un fogliame, un silenzio, un suono, giochi d’ombre, un incontro silenzioso.\nCome se anche gli astri si unissero alla danza.\nLa notte esita, si prende il suo tempo. E non si sa più bene se si sta guardando il cielo… o una vecchia canzone diventata paesaggio.\nIl sole ha un appuntamento con la luna. Ma la luna non è lì...\n\n\nLa passeggiata-spettacolo è a pagamento e si svolge con un numero limitato di partecipanti per preservare la qualità dell’esperienza.\nL’osservazione del cielo, organizzata nell’ambito della Notte delle Stelle, è inclusa gratuitamente nel percorso per i partecipanti alla passeggiata-spettacolo.\n\nLe prenotazioni sono gestite da Le Dit de l’Eau. \n\nPosti limitati? Si consiglia la prenotazione.\n\nTariffe\n? Adulti: 14 ?\n? Minori di 12 anni: 7 ?\nPrenotazione e pagamento online. Possibilità di pagamento in loco, nei limiti dei posti disponibili.\n\nPercorso (3 ore | 5 km)\nPercorso collinare: si raccomandano scarpe da trekking e torcia elettrica\nAnimali non ammessi",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Promenade-spectacle nocturne entre science, poésie, musique, cirque et astronomie\nVivez une expérience sensorielle unique quelques jours avant l'éclipse solaire !\n\nDu sous-bois au parc, du ruisseau à l’étang, tout glisse. Le jour lui-même disparaît dans le soir.\nProfitons de la fraîche, allons au château. Tours et détours pour nous y rendre, le temps est doux, soyons curieux de tout : un reflet, une pierre, un feuillage, un silence, un son, des jeux d’ombres, une rencontre silencieuse.\nComme si les astres, eux aussi, entraient dans la danse.\nLa nuit hésite, prend son temps. Et l’on ne sait plus très bien si l’on regarde le ciel… ou une vieille chanson devenue paysage.\nLe soleil a rendez-vous avec la lune. Mais la lune n’est pas là...\n\n\nLa promenade-spectacle est payante et se déroule en effectif limité afin de préserver la qualité de l'expérience.\nL'observation du ciel, organisée dans le cadre de la Nuit des Étoiles, est incluse dans le parcours gratuitement pour les participants à la promenade-spectacle.\n\nLes réservations sont assurées par le Le Dit de l'Eau. \n\nPlaces limitées – Réservation conseillée.\n\nTarifs\n• Adulte : 14 €\n• Moins de 12 ans : 7 €\nRéservation et règlement en ligne. Paiement possible sur place, dans la limite des places disponibles.\n\nParcours (3h | 5 km)\nParcours vallonné : prévoir chaussures de marche et lampe de poche\nAnimaux non autorisés",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Nächtlicher Spaziergang mit Show zwischen Wissenschaft, Poesie, Musik, Zirkus und Astronomie\nErleben Sie wenige Tage vor der Sonnenfinsternis ein einzigartiges Sinneserlebnis!\n\nVom Unterholz bis zum Park, vom Bach bis zum Teich – alles gleitet dahin. Selbst der Tag verschwindet im Abendlicht.\nNutzen wir die Kühle, gehen wir zum Schloss. Umwege und Abstecher auf dem Weg dorthin, das Wetter ist mild, seien wir neugierig auf alles: ein Spiegelbild, einen Stein, ein Blattwerk, eine Stille, einen Klang, Schattenspiele, eine stille Begegnung.\nAls ob auch die Sterne in den Tanz eintreten würden.\nDie Nacht zögert, lässt sich Zeit. Und man weiß nicht mehr so recht, ob man in den Himmel blickt … oder ein altes Lied, das zur Landschaft geworden ist.\nDie Sonne hat ein Rendezvous mit dem Mond. Doch der Mond ist nicht da…\n\n\nDer Spaziergang mit Vorführung ist kostenpflichtig und findet in begrenzter Teilnehmerzahl statt, um die Qualität des Erlebnisses zu gewährleisten.\nDie im Rahmen der „Nacht der Sterne“ organisierte Himmelsbeobachtung ist für die Teilnehmer des Spektakel-Spaziergangs kostenlos im Programm enthalten.\n\nReservierungen werden von „Le Dit de l’Eau“ entgegengenommen. \n\nBegrenzte Teilnehmerzahl – Reservierung empfohlen.\n\nPreise\n? Erwachsene: 14 €\n? Kinder unter 12 Jahren: 7 €\nOnline-Reservierung und -Bezahlung. Zahlung vor Ort möglich, solange Plätze verfügbar sind.\n\nStrecke (3 Std. | 5 km)\nHügelige Strecke: Wanderschuhe und Taschenlampe mitbringen\nHaustiere nicht erlaubt",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Nachtelijke wandeling met voorstelling, een mix van wetenschap, poëzie, muziek, circus en astronomie\nBeleef een unieke zintuiglijke ervaring enkele dagen voor de zonsverduistering!\n\nVan het kreupelhout naar het park, van het beekje naar de vijver, alles glijdt voorbij. Zelfs de dag verdwijnt in de avond.\nLaten we van de koelte genieten en naar het kasteel gaan. Omwegen en omzwervingen om er te komen, het weer is zacht, laten we nieuwsgierig zijn naar alles: een weerspiegeling, een steen, een blad, een stilte, een geluid, schaduwspelen, een stille ontmoeting.\nAlsof ook de sterren aan de dans meedoen.\nDe nacht aarzelt, neemt de tijd. En we weten niet meer zo goed of we naar de hemel kijken… of naar een oud lied dat tot landschap is geworden.\nDe zon heeft een afspraak met de maan. Maar de maan is er niet…\n\n\nDe wandeling-voorstelling is tegen betaling en vindt plaats in een beperkte groep om de kwaliteit van de ervaring te waarborgen.\nDe sterrenkijkavond, georganiseerd in het kader van de Nacht van de Sterren, is gratis inbegrepen in het programma voor deelnemers aan de wandeling met voorstelling.\n\nReserveringen worden verzorgd door Le Dit de l’Eau. \n\nBeperkt aantal plaatsen – reserveren wordt aanbevolen.\n\nTarieven\n? Volwassenen: 14 ?\n? Kinderen onder de 12 jaar: 7 ?\nOnline reserveren en betalen. Betaling ter plaatse mogelijk, zolang er plaatsen beschikbaar zijn.\n\nRoute (3 uur | 5 km)\nHeuvelachtige route: zorg voor wandelschoenen en een zaklamp\nHuisdieren niet toegestaan",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "An evening walking tour combining science, poetry, music, circus and astronomy\nEnjoy a unique sensory experience just a few days before the solar eclipse!\n\nFrom the woodland to the park, from the stream to the pond, everything flows. Day itself fades into evening.\nLet’s make the most of the cool evening air and head to the castle. With twists and turns along the way, the weather is mild – let’s be curious about everything: a reflection, a stone, some foliage, a moment of silence, a sound, the play of shadows, a silent encounter.\nIt’s as though the stars, too, were joining the dance.\nThe night hesitates, takes its time. And we’re no longer quite sure whether we’re looking at the sky… or an old song that has become a landscape.\nThe sun has a date with the moon. But the moon isn’t there...\n\n\nThere is an admission charge for the walking tour, and group sizes are limited to ensure the quality of the experience.\nThe stargazing session, organised as part of the Nuit des Étoiles, is included free of charge in the tour for participants on the walking tour.\n\nBookings are handled by Le Dit de l’Eau. \n\nLimited places – Booking recommended.\n\nPrices\n• Adults: €14\n• Under 12s: €7\nOnline booking and payment. Payment can be made on the day, subject to availability.\n\nRoute (3 hours | 5 km)\nHilly route: please wear walking shoes and bring a torch\nPets not permitted",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Paseo-espectáculo nocturno entre ciencia, poesía, música, circo y astronomía\n¡Vive una experiencia sensorial única unos días antes del eclipse solar!\n\nDesde el sotobosque hasta el parque, desde el arroyo hasta el estanque, todo fluye. El propio día se desvanece en la noche.\nAprovechémos el frescor, vayamos al castillo. Dando vueltas y rodeos para llegar hasta allí, el tiempo es agradable, seamos curiosos con todo: un reflejo, una piedra, el follaje, un silencio, un sonido, juegos de sombras, un encuentro silencioso.\nComo si los astros, ellos también, se sumaran a la danza.\nLa noche vacila, se toma su tiempo. Y ya no sabemos muy bien si estamos mirando al cielo… o una vieja canción convertida en paisaje.\nEl sol tiene una cita con la luna. Pero la luna no está ahí...\n\n\nEl paseo-espectáculo es de pago y se realiza con un número limitado de participantes para preservar la calidad de la experiencia.\nLa observación del cielo, organizada en el marco de la Noche de las Estrellas, está incluida de forma gratuita en el recorrido para los participantes en el paseo-espectáculo.\n\nLas reservas las gestiona Le Dit de l'Eau. \n\nPlazas limitadas. Se recomienda reservar.\n\nTarifas\n? Adultos: 14 ?\n? Menores de 12 años: 7 ?\nReserva y pago en línea. Se puede pagar in situ, siempre que queden plazas disponibles.\n\nRecorrido (3 h | 5 km)\nRecorrido con desniveles: se recomienda llevar calzado adecuado para caminar y una linterna.\nNo se admiten animales.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/46055bc4-0748-3696-8145-285a0a8e89e5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0f2b95e-be76-3808-9de7-2798e9b10311"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2ad644f-700f-3fc0-b8b3-caf83031bb4e"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]