Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais From 01/07 till 30/O8/2017, free crossing on the barge « La Brise Chapelonne »,every wednesay, saturday and Sunday for cyclists travelling along « La Loire à Vélo ». All the year round, on reservation only, sailing on board of a traditional barge.
Français (France) Dans le cadre de la Loire à Vélo, traversées gratuites de la Loire sur la Toue "Brise Chapelonne" (sous réserve du niveau d'eau de la Loire).
Allemand (Allemagne) Überquerung der Loire vom Kai in La Chapelle-sur-Loire am rechten Ufer bis zur "Levée du bois Chétif" am linken Ufer. Mittwochs, samstags und sonntags vom 1. Juli bis zum 2. September 2013.
Espagnol Travesía por el Loira desde los muelles de la Chapelle-sur-Loire, en la orilla derecha, en dirección a La Levée du bois Chétif, en la orilla izquierda. Miércoles, sábado y domingo del 1 de julio al 30 de augusto.
Italien (Italie) Traversata della Loira dai moli della Chapelle-Sur-Loire riva destra verso il bosco Chétif sulla riva sinistra. Mercoledì, sabato e domenica dal 1° luglio al 2 settembre 2012.
Néerlandais (Pays-Bas) Oversteek van de Loire vanaf de kaden van La Chapelle-sur-Loire op de rechteroever naar het oplopende Bois Chétif op de linkeroever. Woensdag, zaterdag en zondag van 1 juli t/m 2 september 2012.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Outing on the Loire from the docks in la Chapelle-sur-Loire on the right bank to the «bois Chétif» levée on the left bank. Boat trips.
Allemand (Allemagne) Überquerung der Loire vom Kai in La Chapelle-sur-Loire am rechten Ufer bis zur "Levée du bois Chétif" am linken Ufer. Mittwochs, samstags und sonntags vom 1. Juli bis zum 2. September 2013.
Espagnol Travesía por el Loira desde los muelles de la Chapelle-sur-Loire, en la orilla derecha, en dirección a La Levée du bois Chétif, en la orilla izquierda. Miércoles, sábado y domingo del 1 de julio al 30 de augusto.
Italien (Italie) Traversata della Loira dai moli della Chapelle-Sur-Loire riva destra verso il bosco Chétif sulla riva sinistra. Mercoledì, sabato e domenica dal 1° luglio al 2 settembre 2012.
Néerlandais (Pays-Bas) Oversteek van de Loire vanaf de kaden van La Chapelle-sur-Loire op de rechteroever naar het oplopende Bois Chétif op de linkeroever. Woensdag, zaterdag en zondag van 1 juli t/m 2 september 2012.
Français (France) Dans le cadre de la Loire à Vélo, traversées gratuites de la Loire sur la Toue "Brise Chapelonne" les mercredis, samedis (sur réservation, 48h à l'avance.)
Découvrez également la Maison des Bateliers et ses expositions temporaires en juillet et août.
Toute l'année, et sur réservation, navigation en bateau traditionnel, avec histoires et anecdotes sur le fleuve, ses bateaux, sa marine, la faune et la flore... Pour les sorties en famille ou en groupe, nous consulter pour les tarifs. "Sorties paniers gourmands Loire en chansons" sur réservation sur le site des bateliers. nous consulter pour connaître dates et horaires des autres sorties estivales ou nature.
Découvrez également la Maison des Bateliers et ses expositions temporaires en juillet et août.
Toute l'année, et sur réservation, navigation en bateau traditionnel, avec histoires et anecdotes sur le fleuve, ses bateaux, sa marine, la faune et la flore... Pour les sorties en famille ou en groupe, nous consulter pour les tarifs. "Sorties paniers gourmands Loire en chansons" sur réservation sur le site des bateliers. nous consulter pour connaître dates et horaires des autres sorties estivales ou nature.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais From 01/07 till 30/O8/2017, free crossing on the barge « La Brise Chapelonne »,every wednesay, saturday and Sunday for cyclists travelling along « La Loire à Vélo ». All the year round, on reservation only, sailing on board of a traditional barge.
Français (France) Dans le cadre de la Loire à Vélo, traversées gratuites de la Loire sur la Toue "Brise Chapelonne" (sous réserve du niveau d'eau de la Loire).
Allemand (Allemagne) Überquerung der Loire vom Kai in La Chapelle-sur-Loire am rechten Ufer bis zur "Levée du bois Chétif" am linken Ufer. Mittwochs, samstags und sonntags vom 1. Juli bis zum 2. September 2013.
Espagnol Travesía por el Loira desde los muelles de la Chapelle-sur-Loire, en la orilla derecha, en dirección a La Levée du bois Chétif, en la orilla izquierda. Miércoles, sábado y domingo del 1 de julio al 30 de augusto.
Italien (Italie) Traversata della Loira dai moli della Chapelle-Sur-Loire riva destra verso il bosco Chétif sulla riva sinistra. Mercoledì, sabato e domenica dal 1° luglio al 2 settembre 2012.
Néerlandais (Pays-Bas) Oversteek van de Loire vanaf de kaden van La Chapelle-sur-Loire op de rechteroever naar het oplopende Bois Chétif op de linkeroever. Woensdag, zaterdag en zondag van 1 juli t/m 2 september 2012.