"Centre \u00E9questre"@fr . "Equestrian center"@en . "Reitzentrum"@de . . . . . . . "Centre \u00E9questre"@fr . "Equestrian center"@en . "Reitzentrum"@de . "Centro equestre"@it . "Hippisch Centrum"@nl . "Centro Ecuestre"@es . . "Faciliteiten: 2 zadelkamers, 2 rijbanen, 1 overdekte rijbaan, paddock, clubhuis, roundpen.\r\nActiviteiten: paardrijlessen, voorbereiding op federale examens, wedstrijden, ruiterspelen, paardenverhuur, paardenpension, boogschietlessen te paard.\r\nPaardrijtochten van 2 tot 7 dagen in de Provence en Haute Provence, toegankelijk voor niet-leden. Goed niveau van paardrijden vereist.\r\nCursussen voor niet-leden, voor beginners en gevorderden, kinderen en volwassenen, tijdens de schoolvakanties.\r\nVerblijf paarden: 5 stallen, 5 boxen."@nl . "Facilities: 2 tack rooms, 2 riding arenas, 1 covered riding arena, paddock area, club house, round pen.\r\nActivities: riding lessons, preparation for federal exams, competition, equestrian games, horse rental, horse boarding, archery on horseback.\r\nRiding trips of 2 to 7 days in Provence and Haute Provence, open to non-members. Good level of horsemanship required.\r\nCourses open to non-members, for beginners and advanced children and adults, during school vacations.\r\nHorse accommodation: 5 stalls, 5 boxes."@en . "Instalaciones: 2 guadarn\u00E9s, 2 picaderos, 1 picadero cubierto, paddock, club house, corral redondo.\r\nActividades: clases de equitaci\u00F3n, preparaci\u00F3n para ex\u00E1menes federales, concursos, juegos ecuestres, alquiler de caballos, pupilaje de caballos, clases de tiro con arco a caballo.\r\nExcursiones a caballo de 2 a 7 d\u00EDas en Provenza y Alta Provenza, abiertas a no socios. Se requiere un buen nivel de equitaci\u00F3n.\r\nCursos abiertos a no socios, para principiantes y avanzados, ni\u00F1os y adultos, durante las vacaciones escolares.\r\nAlojamiento de los caballos: 5 establos, 5 boxes."@es . "\u00C9quipement : 2 selleries, 2 carri\u00E8res, 1 man\u00E8ge couvert, terrain de paddock, club house, rond de longe. \r\nActivit\u00E9s : cours d'\u00E9quitation, pr\u00E9paration examens f\u00E9d\u00E9raux, comp\u00E9tition, jeux \u00E9questres, location de chevaux, pension pour chevaux, cours de tir \u00E0 l'arc \u00E0 cheval.\r\nRandonn\u00E9es \u00E9questres de 2 \u00E0 7 jours en Provence et Haute Provence, accessibles aux non-adh\u00E9rents. Bon niveau en \u00E9quitation requis.\r\nStages accessibles aux non-adh\u00E9rents, pour enfants et adultes d\u00E9butants et confirm\u00E9s, lors des vacances scolaires. \r\nH\u00E9bergement chevaux : 5 places en stalles, 5 places en box."@fr . "Strutture: 2 sale attrezzi, 2 maneggi, 1 maneggio coperto, paddock, club house, recinto per i cavalli.\r\nAttivit\u00E0: lezioni di equitazione, preparazione agli esami federali, gare, giochi equestri, noleggio di cavalli, pensione per cavalli, lezioni di tiro con l'arco a cavallo.\r\nViaggi a cavallo da 2 a 7 giorni in Provenza e Alta Provenza, aperti anche ai non soci. \u00C8 richiesto un buon livello di equitazione.\r\nCorsi aperti ai non soci, per bambini e adulti principianti e avanzati, durante le vacanze scolastiche.\r\nAlloggio per i cavalli: 5 stalli, 5 box."@it . "Ausstattung: 2 Sattelkammern, 2 Reitpl\u00E4tze, 1 \u00FCberdachte Reithalle, Paddockgel\u00E4nde, Klubhaus, Longierzirkel.\r\nAktivit\u00E4ten: Reitunterricht, Vorbereitung auf eidgen\u00F6ssische Pr\u00FCfungen, Wettk\u00E4mpfe, Reiterspiele, Pferdevermietung, Pferdepension, Kurse f\u00FCr Bogenschie\u00DFen zu Pferd.\r\nReittouren von 2 bis 7 Tagen in der Provence und Haute Provence, auch f\u00FCr Nichtmitglieder zug\u00E4nglich. Gutes Reitniveau erforderlich.\r\nKurse f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene f\u00FCr Kinder und Erwachsene in den Schulferien, auch f\u00FCr Nicht-Mitglieder zug\u00E4nglich.\r\nUnterbringung der Pferde: 5 Pl\u00E4tze in Boxen, 5 Pl\u00E4tze in St\u00E4llen."@de . . .