"5 Container G\u00EEtes (air-conditioned) in a peaceful and natural environment for a guaranteed relaxing time. Very large fenced park (15,000m2), large\npool \"lagoon\" with sunbathing and play areas free of charge. Every comfort, linen provided, beds made on arrival."@en . "Venez d\u00E9couvrir un de nos 6 G\u00EEtes Container et passez un moment de d\u00E9tente au calme et en pleine nature. Dans un parc de 15 ha enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9, vous pourrez profiter de la grande piscine \"lagon\" ainsi que des aires de jeux \u00E0 votre disposition et sans suppl\u00E9ment.\nVivez une exp\u00E9rience insolite !"@fr . "5 G\u00EEtes-casas container con aire acondicionado en un ambiente tranquilo y natural para un tiempo de relajaci\u00F3n garantizado. Parque cercado muy grande (15.000m2), grande\npiscina \"laguna\" con tumbonas y zonas de juegos . Todas las comodidades, ropa de cama, camas hechas a la llegada."@es . "Kom en ontdek een van onze 6 Container G\u00EEtes en ontspan in de rust en stilte van het platteland. In een volledig omheind park van 15 hectare kun je zonder extra kosten gebruikmaken van het grote lagunezwembad en de speeltuinen.\nBeleef een ongewone ervaring!"@nl . . . . "Entdecken Sie eine unserer 6 G\u00EEtes Container und verbringen Sie einen Moment der Entspannung in ruhiger Lage und mitten in der Natur. In einem 15 ha gro\u00DFen, vollst\u00E4ndig eingez\u00E4unten Park k\u00F6nnen Sie das gro\u00DFe \"Lagunen\"-Schwimmbad sowie die Spielpl\u00E4tze nutzen, die Ihnen ohne Aufpreis zur Verf\u00FCgung stehen.\nErleben Sie eine ungew\u00F6hnliche Erfahrung!"@de . "5 Container G\u00EEtes (air-conditioned) in a peaceful and natural environment for a guaranteed relaxing time. Very large fenced park (15,000m2), large\npool \"lagoon\" with sunbathing and play areas free of charge. Every comfort, linen provided, beds made on arrival."@en . "Venez d\u00E9couvrir un de nos 6 G\u00EEtes Container et passez un moment de d\u00E9tente au calme et en pleine nature. Dans un parc de 15 ha enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9, vous pourrez profiter de la grande piscine \"lagon\" ainsi que des aires de jeux \u00E0 votre disposition et sans suppl\u00E9ment.\nVivez une exp\u00E9rience insolite !"@fr . "Venite a scoprire uno dei nostri 6 G\u00EEtes Container e trascorrete un po' di tempo rilassandovi nella pace e nella tranquillit\u00E0 della campagna. Immersi in 15 ettari di parco completamente recintato, potrete approfittare della grande piscina \"laguna\" e delle aree gioco disponibili senza costi aggiuntivi.\nVivete un'esperienza insolita!"@it . "5 G\u00EEtes-casas container con aire acondicionado en un ambiente tranquilo y natural para un tiempo de relajaci\u00F3n garantizado. Parque cercado muy grande (15.000m2), grande\npiscina \"laguna\" con tumbonas y zonas de juegos . Todas las comodidades, ropa de cama, camas hechas a la llegada."@es . "Kom en ontdek een van onze 6 Container G\u00EEtes en ontspan in de rust en stilte van het platteland. In een volledig omheind park van 15 hectare kun je zonder extra kosten gebruikmaken van het grote lagunezwembad en de speeltuinen.\nBeleef een ongewone ervaring!"@nl . . "5 Container G\u00EEtes (air-conditioned) in a peaceful and natural environment for a guaranteed relaxing time. Very large fenced park (15,000m2), large\npool \"lagoon\" with sunbathing and play areas free of charge. 1 or 2 bedrooms, shower room, separate toilet, kitchen, living room with \na good quality sofa bed. Fenced garden, large shaded terrace, garden furniture\nand barbecue. Every comfort, linen provided, beds made on arrival."@en . "ID Container, das ist ein vollst\u00E4ndig eingez\u00E4unter und gesicherter Park von 15 000 m\u00B2 mit gro\u00DFem Lagunenpool, SPA und nordischen B\u00E4dern.\nMieten Sie eines unserer 6 Container-Ferienh\u00E4user und genie\u00DFen Sie Ihren Aufenthalt in der Dordogne - P\u00E9rigord.\nEntspannung, Wohlbefinden, Ruhe und Natur. Das ist es, was Sie hier erwartet! Sie werden die eingez\u00E4unten Privatg\u00E4rten f\u00FCr jede Unterkunft, Gartenm\u00F6bel, Pergolen und Grills sowie die Gemeinschaftseinrichtungen in unserem Park zu sch\u00E4tzen wissen, insbesondere unseren gro\u00DFen Lagunenpool und den Bouleplatz, der ohne Aufpreis zug\u00E4nglich ist.\nDie Unterk\u00FCnfte: Wir haben sie so gestaltet, dass sie gem\u00FCtlich und komfortabel sind, mit bereitgestellter W\u00E4sche und gemachten Betten bei Ihrer Ankunft. Klimaanlage und gesicherter Parkplatz. **Nichtraucher im Innenbereich.\nF\u00FCr weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung, also z\u00F6gern Sie ni"@de . "ID Container, c'est un parc enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 de 15 000 m\u00B2 avec grande piscine \"lagon\", SPA et bains nordiques.\nLouez un de nos 6 g\u00EEtes Container et profitez de votre s\u00E9jour en Dordogne - P\u00E9rigord.\nD\u00E9tente, bien \u00EAtre, calme et nature. C'est ce qui vous attend ici ! Vous appr\u00E9cierez les jardins privatifs cl\u00F4tur\u00E9s pour chaque logement, salons de jardins, pergolas et barbecues ainsi que des \u00E9quipements communs au sein de notre parc avec notamment notre grande piscine \"lagon\" et le terrain de p\u00E9tanque accessible sans suppl\u00E9ment. \nLes logements : nous les avons voulu chaleureux et tout confort, avec linge de maison fourni et lits faits \u00E0 votre arriv\u00E9e. Climatisation et parking s\u00E9curis\u00E9. Non fumeur en int\u00E9rieur.\nNous sommes \u00E0 votre \u00E9coute pour tout renseignement compl\u00E9mentaire donc n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter !"@fr . "ID Container is een volledig omheind en beveiligd park van 15.000 m\u00B2 met een groot \"lagune\" zwembad, SPA en nordic baden.\nHuur een van onze 6 Container g\u00EEtes en geniet van uw verblijf in de Dordogne - P\u00E9rigord.\nOntspanning, welzijn, rust en natuur. Dat is wat u hier te wachten staat! U zult genieten van de omheinde priv\u00E9tuinen voor elke accommodatie, het tuinmeubilair, de pergola's en de barbecues, maar ook van de gemeenschappelijke faciliteiten op ons terrein, waaronder ons grote \"lagunezwembad\" en de jeu de boulesbaan, die zonder extra kosten toegankelijk is.\nDe accommodatie: we hebben deze warm en comfortabel ingericht, met linnengoed en opgemaakte bedden bij aankomst. Airconditioning en beveiligde parkeerplaats. **Binnen mag niet gerookt worden.\nAarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie!"@nl . "5 G\u00EEtes-casas container con aire acondicionado en un ambiente tranquilo y natural para un tiempo de relajaci\u00F3n garantizado. Parque cercado muy grande (15.000m2), grande\npiscina \"laguna\" con tumbonas y zonas de juegos . 1 o 2 dormitorios, ba\u00F1o, aseo separado, cocina, sala de estar con \nun sof\u00E1 cama de buena calidad. Jard\u00EDn vallado, gran terraza sombreada, muebles de jard\u00EDn\ny barbacoa. Todas las comodidades, ropa de cama, camas hechas a la llegada."@es . "ID Container \u00E8 un parco di 15.000 m\u00B2 completamente recintato e sicuro, con una grande piscina \"laguna\", SPA e bagni nordici.\nAffittate uno dei nostri 6 g\u00EEtes Container e godetevi il vostro soggiorno in Dordogna - P\u00E9rigord.\nRelax, benessere, pace e natura. Ecco cosa vi aspetta qui! Vi piaceranno i giardini privati recintati di ogni g\u00EEte, i mobili da giardino, le pergole e i barbecue, nonch\u00E9 le strutture comuni del nostro parco, tra cui la nostra grande piscina \"laguna\" e il campo da p\u00E9tanque, disponibile senza costi aggiuntivi.\nL'alloggio: l'abbiamo progettato per essere caldo e confortevole, con biancheria fornita e letti fatti all'arrivo. Aria condizionata e parcheggio custodito. Non \u00E8 consentito fumare all'interno.\nNon esitate a contattarci se avete bisogno di ulteriori informazioni!"@it . . .