<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A l'\u00E9cart de l'agitation, dans un parc arbor\u00E9 de 8ha, nous vous accueillons dans notre petit camping 3* \u00E9coresponsable"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/510356bb-4b90-3afa-8cf5-fb365e067967> .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/daa2a064-520b-3be0-be44-c46ee918bffc> .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7c4bdcf-1eeb-352c-bb35-8ec904e2d779> .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a8436fc-44b6-3ea7-968a-c1ef63b283f3> .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/101d2547-dd4a-30fa-9d33-92f173ddf76b> .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf57226f-c460-30d6-b8b0-8691e0659792> .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/546d5bf9-58c4-350b-97ec-2a77f7dae172> .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56e07c6d-dfe3-3a30-8537-e919b5d91df1> .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e57607a5-2dd4-3646-9ccf-eb7776ea2693> .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3712f18d-0e98-3680-8cbe-1b35923000be> .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A l'\u00E9cart de l'agitation, dans un parc arbor\u00E9 de 8ha, nous vous accueillons dans notre petit camping 3* \u00E9coresponsable"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Away from the hustle and bustle, in an 8-hectare wooded park, we welcome you to our small, eco-friendly 3* campsite"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Abseits des Trubels, in einem 8 ha gro\u00DFen, bewaldeten Park, begr\u00FC\u00DFen wir Sie auf unserem kleinen, umweltbewussten 3*-Campingplatz"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lejos del bullicio, en un parque arbolado de 8 hect\u00E1reas, le damos la bienvenida a nuestro peque\u00F1o camping ecol\u00F3gico de 3 estrellas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lontano dalla confusione, in un parco alberato di 8 ettari, vi diamo il benvenuto nel nostro piccolo campeggio ecologico a 3 stelle"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ver weg van alle drukte, in een bosrijk park van 8 hectare, heten we je welkom op onze kleine, milieuvriendelijke 3-sterrencamping"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Away from the hustle and bustle, in an 8-hectare wooded park, we welcome you to our small, eco-friendly 3* campsite. Would you like a sunny pitch with a panoramic view, or would you prefer the shade of the undergrowth? The choice is yours! If you're not equipped, we have a few wooden chalets, cabins on stilts, safari tents and fully-equipped tents. Swimming pool and paddling pool, restaurant, bar, bread and pastries, vegetable garden, games... our services are available all season long and are an opportunity to share a convivial moment together."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Abseits des Trubels, in einem 8 ha gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen, begr\u00FC\u00DFen wir Sie auf unserem kleinen, umweltfreundlichen 3*-Campingplatz. M\u00F6chten Sie einen sonnigen Platz mit Panoramablick oder bevorzugen Sie den Schatten des Waldes? Wir lassen Ihnen die Wahl! Wenn du noch keine Ausr\u00FCstung hast, haben wir einige Holzchalets, Pfahlh\u00FCtten, Safarizelte und ausgestattete Zelte. Schwimmbad und Planschbecken, Restaurant, Bar, Brot und Geb\u00E4ck, Gem\u00FCsegarten, Spiele... Unser Service steht Ihnen die ganze Saison \u00FCber zur Verf\u00FCgung und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, gemeinsam einen geselligen Moment zu verbringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ver weg van alle drukte, in een bosrijk park van 8 hectare, heten we je welkom op onze kleine, milieuvriendelijke 3-sterrencamping. Wil je een zonnige staanplaats met panoramisch uitzicht, of heb je liever de schaduw van het kreupelhout? De keuze is aan jou! Als je niet uitgerust bent, hebben we een paar houten chalets, hutten op palen, safaritenten en volledig ingerichte tenten. Zwembad en kikkerbad, restaurant, bar, brood en gebak, moestuin, spelletjes... onze diensten zijn het hele seizoen beschikbaar en zijn een gelegenheid om samen een gezellig moment te delen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lontano dalla confusione, in un parco alberato di 8 ettari, vi diamo il benvenuto nel nostro piccolo campeggio ecologico a 3 stelle. Desiderate una piazzola soleggiata con vista panoramica o preferite l'ombra del sottobosco? La scelta \u00E8 vostra! Se non siete attrezzati, abbiamo alcuni chalet in legno, cabine su palafitte, tende safari e tende completamente attrezzate. Piscina e piscina per bambini, ristorante, bar, pane e pasticceria, orto, giochi... i nostri servizi sono disponibili per tutta la stagione e sono un'occasione per condividere un momento conviviale insieme."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A l'\u00E9cart de l'agitation, dans un parc arbor\u00E9 de 8ha, nous vous accueillons dans notre petit camping 3* \u00E9coresponsable. Vous avez envie d'un emplacement ensoleill\u00E9 avec vue panoramique ou vous pr\u00E9f\u00E9rez l'ombre du sous-bois? Nous vous laissons le choix! Si vous n'\u00EAtes pas \u00E9quip\u00E9s, nous avons quelques chalets en bois, des cabanes sur pilotis, des tentes safaris et des tentes \u00E9quip\u00E9es. Piscine et pataugeoire, restaurant, bar, pain et viennoiseries, jardin potager, jeux,... nos services sont disponibles toute la saison et sont l'occasion de partager ensemble un moment convivial."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lejos del bullicio, en un parque arbolado de 8 hect\u00E1reas, le damos la bienvenida a nuestro peque\u00F1o camping 3* eco-responsable. \u00BFDesea una parcela soleada con vistas panor\u00E1micas o prefiere la sombra de la maleza? Usted elige Si no est\u00E1 equipado, disponemos de algunos chal\u00E9s de madera, caba\u00F1as sobre pilotes, tiendas de safari y tiendas totalmente equipadas. Piscina y piscina infantil, restaurante, bar, pan y boller\u00EDa, huerto, juegos... nuestros servicios est\u00E1n disponibles durante toda la temporada y son una oportunidad para compartir un momento de convivencia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/22/6dfb739b-f32a-30d5-873a-62dd0645c95f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> .
<https://data.datatourisme.fr/22/6dfb739b-f32a-30d5-873a-62dd0645c95f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3437561c-c97b-32e9-b59f-fe5b84dba187> .