. . "Deze oude boerderij, nu omgebouwd tot g\u00EEte, ligt in Asson, een dorp in de regio B\u00E9arn, vlakbij de Ouzomvallei en de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. De oude charme van het traditionele gebouw is bewaard gebleven, terwijl het interieur is gerenoveerd en ingericht in een moderne stijl.\nDe eigenaren hebben deze g\u00EEte zorgvuldig ontworpen als een warme, vriendelijke plek waar je je thuis kunt voelen, voor een ontspannen vakantie in de Pyrenee\u00EBn met familie of vrienden. De Pyrenee\u00EBn zijn hier te zien door de ramen en vanaf de veranda, die een uitzicht van 180\u00B0 biedt. Het is dus aan jou om te genieten van de sereniteit die uitgaat van de glooiende landschappen van de omliggende Pyrenee\u00EBn."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 Asson, entre Lourdes et Pau, votre g\u00EEte vous offre un acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 aux splendeurs des Pyr\u00E9n\u00E9es. Randonn\u00E9es attrayantes, exploration des grottes de Betharram ou des sanctuaires de Lourdes, sports d'eau vive sur le gave de Pau, ou simple fl\u00E2nerie dans les pittoresques villages b\u00E9arnais : tout est \u00E0 port\u00E9e de main pour des vacances inoubliables. Amateurs de sports d'hiver, les stations de Gourette et Artouste sont facilement accessibles, vous offrant leurs pistes enneig\u00E9es et leurs panoramas immacul\u00E9s.\nLe g\u00EEte confortable et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, parfait pour une escapade en couple, en famille ou entre amis. Profitez d'un int\u00E9rieur chaleureux et fonctionnel, con\u00E7u pour votre bien-\u00EAtre et d\u00E9tendez-vous dans son jardin en savourant des repas en plein air."@fr . "Esta antigua granja, ahora convertida en casa rural, se encuentra en Asson, un pueblo de la regi\u00F3n de Bearn, cerca del valle de Ouzom y de los Altos Pirineos. El antiguo encanto del edificio tradicional se ha conservado, mientras que el interior se ha renovado y acondicionado en un estilo moderno. \nLos propietarios han concebido cuidadosamente esta casa rural como un lugar c\u00E1lido y acogedor donde sentirse como en casa, para una escapada pirenaica relajante en familia o con amigos. Aqu\u00ED, los Pirineos se ven a trav\u00E9s de las ventanas y desde la veranda, que ofrece una vista de 180\u00B0, por lo que le toca a usted contemplar la serenidad que emana de los paisajes ondulados de las estribaciones pirenaicas circundantes."@es . "In Asson, einem Dorf in der N\u00E4he des Ouzom-Tals im B\u00E9arn, ganz in der N\u00E4he der Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, befindet sich dieser alte Bauernhof, der heute in eine Ferienwohnung umgewandelt wurde. Der alte Charme der traditionellen Bauweise wurde bewahrt und die Innenr\u00E4ume wurden renoviert und modern eingerichtet.\nDie Eigent\u00FCmer haben diese Unterkunft sorgf\u00E4ltig als einen warmen, geselligen Ort konzipiert, an dem man sich wohlf\u00FChlt und eine erholsame Pyren\u00E4en-Pause mit der Familie oder mit Freunden verbringen kann. Hier sind die Pyren\u00E4en an den Fenstern und auf der Veranda zu sehen, von der aus Sie einen 180\u00B0-Blick genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Situato in posizione ideale ad Asson, tra Lourdes e Pau, il vostro alloggio vi offre un accesso privilegiato agli splendori dei Pirenei. Escursioni suggestive, esplorazione delle grotte di Betharram o dei santuari di Lourdes, sport acquatici sul Gave de Pau o semplicemente passeggiate nei pittoreschi villaggi della regione del B\u00E9arn: tutto ci\u00F2 che serve per una vacanza indimenticabile \u00E8 a portata di mano. Per gli amanti degli sport invernali, le localit\u00E0 di Gourette e Artouste sono facilmente raggiungibili e offrono piste innevate e panorami immacolati.\nIl g\u00EEte, confortevole e completamente attrezzato, \u00E8 perfetto per una fuga in coppia, in famiglia o con gli amici. Godetevi gli interni caldi e funzionali progettati per il vostro benessere e rilassatevi nel suo giardino gustando i pasti all'aperto."@it . "This old farmhouse, now converted into a g\u00EEte, is located in Asson, a village in the B\u00E9arn region, close to the Ouzom Valley and the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. The old charm of the traditional building has been preserved, while the interior has been renovated and fitted out in a modern style. \nThe owners have carefully thought out this g\u00EEte as a warm, friendly place where you can feel at home, for a relaxing Pyrenees break with family or friends. Here, the Pyrenees can be seen through the windows and from the veranda, which offers a 180\u00B0 view. So it's up to you to contemplate the serenity that emanates from the rolling landscapes of the surrounding Pyrenean foothills."@en . . .