"Jardin Botanique de l'Aubrac (Botanical Garden of the Aubrac) - New for 2011 - discovery area dedicated to wild plants of the Aubrac. For everybody: children and adults (individuals, families, groups, school trips...)."@en . "Jard\u00EDn Bot\u00E1nico del Aubrac - Espacio de descubrimiento de m\u00E1s de 630 especies de plantas de Aubrac, el patrimonio natural y cultural de Aubrac. Para todo p\u00FAblico: ni\u00F1os y adultos (visitas individuales, familiares, grupos, escolares, etc.)"@es . "Espace de d\u00E9couverte d\u00E9di\u00E9 aux plus de 500 esp\u00E8ces des plantes sauvages de l'Aubrac et aux patrimoines naturel et historique du Plateau. Pour tous publics (individuels, familles, groupes, scolaires, public en situation de handicap...)."@fr . . . . . . . "Jardin Botanique de l'Aubrac (Botanical Garden of the Aubrac) - New for 2011 - discovery area dedicated to wild plants of the Aubrac. For everybody: children and adults (individuals, families, groups, school trips...)."@en . "Jard\u00EDn Bot\u00E1nico del Aubrac - Espacio de descubrimiento de m\u00E1s de 630 especies de plantas de Aubrac, el patrimonio natural y cultural de Aubrac. Para todo p\u00FAblico: ni\u00F1os y adultos (visitas individuales, familiares, grupos, escolares, etc.)"@es . "Espace de d\u00E9couverte d\u00E9di\u00E9 aux plus de 500 esp\u00E8ces des plantes sauvages de l'Aubrac et aux patrimoines naturel et historique du Plateau. Pour tous publics (individuels, familles, groupes, scolaires, public en situation de handicap...)."@fr . "Een ontdekkingsruimte gewijd aan meer dan 500 soorten wilde Aubrac planten en het natuurlijke en historische erfgoed van het Plateau. Voor alle leeftijden (individuen, gezinnen, groepen, scholen, gehandicapten...)."@nl . "Un'area di scoperta dedicata a pi\u00F9 di 500 specie di piante selvatiche di Aubrac e al patrimonio naturale e storico dell'Altopiano. Per tutte le et\u00E0 (singoli, famiglie, gruppi, scuole, visitatori disabili, ecc.)."@it . "Ein Erlebnisraum, der den \u00FCber 500 Arten von Wildpflanzen des Aubrac und dem nat\u00FCrlichen und historischen Erbe des Plateaus gewidmet ist. F\u00FCr alle Zielgruppen (Einzelpersonen, Familien, Gruppen, Schulen, Behinderte...)."@de . . "Di fronte all'area naturale sensibile \"Grande Prairie d'Aubrac\", il giardino botanico presenta la flora selvatica del massiccio dell'Aubrac. Le piante, tutte etichettate, sono mostrate nei loro diversi habitat ricostruiti. Il Giardino presenta piante provenienti da torbiere e zone umide (piante carnivore, relitti glaciali), pascoli, giardini rocciosi, margini di boschi e sottobosco, una coltivazione sperimentale di t\u00E8 di Aubrac e un pendio geologico. L'intero complesso \u00E8 concepito come uno strumento di apprendimento della natura e delle numerose interazioni tra flora, geologia, storia ed economia, sia nel passato che nel presente."@it . "Gegen\u00FCber dem Espace Naturel Sensible \"Grande Prairie d'Aubrac\" pr\u00E4sentiert der Botanische Garten die wilde Flora des Aubrac-Massivs. Die Pflanzen, die alle beschriftet sind, werden in ihren verschiedenen rekonstruierten Lebensr\u00E4umen gezeigt. Im Garten k\u00F6nnen Sie Pflanzen aus Mooren und Feuchtgebieten (fleischfressende Pflanzen, Gletscherrelikte), Weiden, Steing\u00E4rten, Waldr\u00E4ndern und Unterholz, eine Versuchskultur des Th\u00E9 d'Aubrac sowie eine geologische B\u00F6schung entdecken. Dieses Ensemble ist als Instrument konzipiert, das den Zugang zum Wissen \u00FCber die Natur und die vielf\u00E4ltigen Wechselwirkungen zwischen Flora Geologie, Geschichte und Wirtschaft in Gegenwart oder Vergangenheit er\u00F6ffnet."@de . "Tegenover het kwetsbare natuurgebied \"Grande Prairie d'Aubrac\" presenteert de botanische tuin de wilde flora van het Aubrac-massief. De planten, allemaal gelabeld, worden getoond in hun verschillende gereconstrueerde habitats. In de tuin zijn planten te zien uit veengebieden en wetlands (vleesetende planten, glaciale overblijfselen), weilanden, rotstuinen, bosranden en kreupelhout, een experimentele theeplantage in Aubrac en een geologische helling. Het hele complex is ontworpen als hulpmiddel om meer te leren over de natuur en de vele interacties tussen flora, geologie, geschiedenis en economie, zowel vroeger als nu."@nl . "Situado en el Espacio Natural Sensible \"Gran Pradera de Aubrac\", el Jard\u00EDn Bot\u00E1nico presenta la flora salvaje del macizo. Las plantas, todas etiquetadas, se muestran en sus diferentes entornos de vida reconstruidos. El Jard\u00EDn permite descubrir turberas y plantas de humedales (plantas carn\u00EDvoras, reliquias glaciares), plantas de paturas, plantas suculentas, de zonas humedas y bosques, un cultivo experimental del t\u00E9 de Aubrac y un terrapl\u00E9n geol\u00F3gico. Este conjunto est\u00E1 dise\u00F1ado como una herramienta de apertura al conocimiento de la naturaleza y de las m\u00FAltiples interacciones entre la flora, la geolog\u00EDa, la historia y la econom\u00EDa actual o pasada."@es . "Paired visit \"Jardin Botanique and Maison de l'Aubrac\" to discover the natural and cultural heritage of the Aubrac. Both inside and outdoors, through the seasons. Hundreds of wild plants, a peat bog with insect eating plants, a \"protected plants\" circuit, a \"toxic plants\" circuit, a complete programme of shows with visits, slide shows, tastings..."@en . "Face \u00E0 l'Espace Naturel Sensible \"Grande Prairie d'Aubrac\", le Jardin Botanique pr\u00E9sente la flore sauvage du massif de l'Aubrac. Les plantes, toutes \u00E9tiquet\u00E9es, sont montr\u00E9es dans leurs diff\u00E9rents milieux de vie reconstitu\u00E9s. Le Jardin permet de d\u00E9couvrir les plantes de tourbi\u00E8re et zones humides (plantes carnivores, reliques glaciaires), de p\u00E2turages, de rocaille, de lisi\u00E8re et sous-bois, une culture exp\u00E9rimentale de Th\u00E9 d'Aubrac ainsi qu'un talus g\u00E9ologique. Cet ensemble est con\u00E7u comme un outil d'ouverture \u00E0 la connaissance de la nature et des multiples interactions entre flore g\u00E9ologie, histoire et \u00E9conomie actuelle ou pass\u00E9e."@fr . . .