. . . . . . "Mostra di opere realizzate a carboncino, a pietra nera, a grafite o ad acquerello che riflettono bene le tematiche care a Denis Lafontaine.\nDisegni in cui l\u2019uomo \u00E8 sempre presente e la natura molto spesso evocata.\nDisegni che cercano sempre di andare all\u2019essenziale: dire e dirsi attraverso il disegno.\nQuesti disegni sono una promessa di nuove esperienze da condividere?"@it . "Exposition d\u2019\u0153uvres r\u00E9alis\u00E9es au fusain, \u00E0 la pierre noire, au graphite ou \u00E0 l\u2019aquarelle qui refl\u00E8tent bien les pr\u00E9occupations de Denis Lafontaine.\nDes dessins o\u00F9 l\u2019homme est toujours pr\u00E9sent, et la nature tr\u00E8s souvent \u00E9voqu\u00E9e. \nDes dessins qui cherchent toujours \u00E0 aller vers l\u2019essentiel : dire et se dire par le dessin.\nCes dessins sont une promesse de nouvelles exp\u00E9riences \u00E0 partager\u2026"@fr . "Ausstellung von Werken in Kohle, schwarzem Stift, Graphit oder Aquarell, die die Themen von Denis Lafontaine gut widerspiegeln.\nZeichnungen, in denen der Mensch stets pr\u00E4sent ist und die Natur sehr oft angedeutet wird.\nZeichnungen, die stets danach streben, zum Wesentlichen vorzudringen: durch die Zeichnung etwas auszudr\u00FCcken und sich selbst auszudr\u00FCcken.\nSind diese Zeichnungen ein Versprechen auf neue Erfahrungen, die es zu teilen gilt?"@de . "An exhibition of works created in charcoal, black chalk, graphite, or watercolor that clearly reflect Denis Lafontaine\u2019s concerns.\nDrawings in which the human figure is always present, and nature is very often evoked.\nDrawings that always seek to get to the heart of the matter: to express and reveal oneself through drawing.\nDo these drawings hold the promise of new experiences to share?"@en . "Tentoonstelling van werken in houtskool, zwarte krijt, grafiet of aquarel die de thema\u2019s van Denis Lafontaine goed weerspiegelen.\nTekeningen waarin de mens altijd aanwezig is en de natuur zeer vaak wordt opgeroepen. \nTekeningen die altijd streven naar de essentie: iets zeggen en jezelf uitdrukken door middel van de tekening.\nZijn deze tekeningen een belofte van nieuwe ervaringen om te delen?"@nl . "Exposici\u00F3n de obras realizadas con carboncillo, piedra negra, grafito o acuarela que reflejan bien las inquietudes de Denis Lafontaine.\nDibujos en los que el ser humano est\u00E1 siempre presente y en los que, con mucha frecuencia, se evoca la naturaleza.\nDibujos que siempre buscan ir a lo esencial: expresar y expresarse a trav\u00E9s del dibujo.\n\u00BFSon estos dibujos una promesa de nuevas experiencias que compartir?"@es . . .