. . . . "Unsere Dom\u00E4ne mit ihren 75 ha befindet sich in der Region der Hautes C\u00F4tes de Beaune. Wir stellen dort unsere Bezeichnungen Aligot\u00E9, Passetoutgrain, Hautes C\u00F4tes de Beaune wei\u00DF und rot her. Die Dom\u00E4ne besitzt auch Parzellen in den Gemeinden Beaune, Monthelie, Pommard und Puligny Montrachet. Die Familiendimension unserer Dom\u00E4ne gestattet uns, alle Schritte unseres Handwerks besser zu kontrollieren. Wir sind gleichzeitig in den Reben und im Keller, und die Sorgfalt, die wir auf die Reben verwenden, gestattet uns, Weine von sehr guter nat\u00FCrlicher Qualit\u00E4t zu erhalten. Lese und Ausbau in der Burgunder Weintradition."@de . "Notre Domaine se situe \u00E0 Nantoux sur les Hautes C\u00F4tes de Beaune o\u00F9 nous produisons nos appellation r\u00E9gionales. Nous poss\u00E9dons \u00E9galement des parcelles sur les communes de Beaune, Month\u00E9lie, Volnay, Pommard et Puligny-Montrachet. La taille humaine de notre domaine nous permet de ma\u00EEtriser au mieux toutes les \u00E9tapes de l'\u00E9laboration de nos vins. Aussi bien aux vignes que dans la cave, nous apportons le plus grand soin \u00E0 chacune de ces \u00E9tapes."@fr . "Nuestro Domaine est\u00E1 situado en Nantoux, en las Hautes C\u00F4tes de Beaune, donde producimos nuestra denominaci\u00F3n regional. Tambi\u00E9n poseemos parcelas en los municipios de Beaune, Month\u00E9lie, Volnay, Pommard y Puligny-Montrachet. El tama\u00F1o humano de nuestra finca nos permite controlar todas las etapas de la elaboraci\u00F3n de nuestros vinos. Tanto en los vi\u00F1edos como en la bodega, ponemos el m\u00E1ximo cuidado en cada una de estas etapas."@es . "Ons Domaine bevindt zich in Nantoux op de Hautes C\u00F4tes de Beaune waar wij onze regionale appellation produceren. Wij bezitten ook percelen in de gemeenten Beaune, Month\u00E9lie, Volnay, Pommard en Puligny-Montrachet. De menselijke omvang van ons domein laat ons toe alle stadia van de uitwerking van onze wijnen te controleren. Zowel in de wijngaarden als in de kelder besteden wij de grootste zorg aan elk van deze stadia."@nl . "Il nostro Domaine si trova a Nantoux, nelle Hautes C\u00F4tes de Beaune, dove produciamo la nostra denominazione regionale. Possediamo anche appezzamenti di terreno nei comuni di Beaune, Month\u00E9lie, Volnay, Pommard e Puligny-Montrachet. Le dimensioni umane della nostra tenuta ci permettono di controllare tutte le fasi di produzione dei nostri vini. Sia in vigna che in cantina, prestiamo la massima attenzione a ciascuna di queste fasi."@it . "Our Domaine of 75 Ha is located in the Hautes C\u00F4tes de Beaune. Here we produce Aligot\u00E9, Passetoutgrain, and Hautes C\u00F4tes de Beaune (red and white). The Domaine equally owns vineyards over the \"communes\" of Beaune, Monthelie, Pommard and Puligny Montrachet. The familial dimension of our Domaine allows us to control every step of our profession. We are both in the vineyards and in the cellar, and the care we take allows us to create very high quality wines naturally. Both the grape harvest and the aging take place according to Burgundian winemaking tradition."@en . . .