<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/342e9ee6-9aa1-3d66-9da8-c79d861ef100"> Randonnée octobre rose à Pocé-sur-Cisse, samedi 17 octobre à partir de 14h Caminata del «Octubre Rosa» en Poc-sur-Cisse, sábado 17 de octubre a partir de las 14:00 h Wandeling in het kader van ‘Oktober Rose’ in Pocé-sur-Cisse, zaterdag 17 oktober vanaf 14.00 uur "Pink October" Hike in Poc-sur-Cisse, Saturday, October 17, starting at 2:00 p.m. Wanderung im Rahmen der „Rosa Oktober“-Aktion in Pocé-sur-Cisse, Samstag, 17. Oktober, ab 14 Uhr Escursione "Ottobre rosa" a Poc-sur-Cisse, sabato 17 ottobre a partire dalle ore 14:00 Randonnée octobre rose à Pocé-sur-Cisse, samedi 17 octobre à partir de 14h Caminata del «Octubre Rosa» en Poc-sur-Cisse, sábado 17 de octubre a partir de las 14:00 h Wandeling in het kader van ‘Oktober Rose’ in Pocé-sur-Cisse, zaterdag 17 oktober vanaf 14.00 uur "Pink October" Hike in Poc-sur-Cisse, Saturday, October 17, starting at 2:00 p.m. Wanderung im Rahmen der „Rosa Oktober“-Aktion in Pocé-sur-Cisse, Samstag, 17. Oktober, ab 14 Uhr Escursione "Ottobre rosa" a Poc-sur-Cisse, sabato 17 ottobre a partire dalle ore 14:00 Escursione “Ottobre rosa” a Pocé-sur-Cisse, sabato 17 ottobre a partire dalle 14:00 2 passeggiate in campagna di 8 km (14:30) e 4 km (ore 15:00) Saranno presenti operatrici sanitarie per discutere di prevenzione, screening e testimonianze. La vostra partecipazione consentirà di devolvere una donazione a favore della ricerca medica sul cancro al seno. Sul posto: vendita di crêpes, cialde e bevande. Caminata del «Octubre Rosa» en Pocé-sur-Cisse, sábado 17 de octubre a partir de las 14:00 h 2 recorridos por el campo de 8 km (14:30 h) y 4 km (15:00 h) Contará con la presencia de profesionales de la salud, que ofrecerán información sobre prevención y detección, así como testimonios. Tu participación permitirá realizar una donación para la investigación médica del cáncer de mama. En el recinto: venta de crepes, gofres y bebidas. Wanderung im Rahmen der „Rosa Oktober“-Aktion in Pocé-sur-Cisse, Samstag, 17. Oktober, ab 14 Uhr 2 Wanderungen durch die Natur: 8 km (14:30 Uhr) und 4 km (15 Uhr) Anwesenheit von Fachkräften aus dem Gesundheitswesen mit Austausch über Prävention, Früherkennung und Erfahrungsberichte. Mit Ihrer Teilnahme leisten Sie einen Beitrag zur medizinischen Forschung im Bereich Brustkrebs. Vor Ort: Verkauf von Crêpes, Waffeln und Getränken. Randonnée octobre rose à Pocé-sur-Cisse, samedi 17 octobre à partir de 14h 2 promenades champêtres de 8km (14h30) et 4km (15h) Présence de professionnelles de santé avec échange sur la prévention, le dépistage et témoignages. Votre participation permettra de faire un don pour la recherche médicale du cancer du sein. Sur place : vente de crêpes, gaufres, boissons. Wandeling in het kader van ‘Oktober Rose’ in Pocé-sur-Cisse, zaterdag 17 oktober vanaf 14.00 uur 2 wandelingen door het platteland van 8 km (14.30 uur) en 4 km (15.00 uur) Aanwezigheid van gezondheidsprofessionals met een gesprek over preventie, screening en getuigenissen. Met uw deelname draagt u bij aan een donatie voor medisch onderzoek naar borstkanker. Ter plaatse: verkoop van crêpes, wafels en drankjes. Pink October Hike in Pocé-sur-Cisse, Saturday, October 17, starting at 2:00 p.m. Two countryside walks: 8 km (2:30 p.m.) and 4 km (3:00 p.m.) Healthcare professionals will be on hand to discuss prevention and screening and share personal stories. Your participation will help raise funds for breast cancer research. On-site: sales of crêpes, waffles, and beverages.