"Au calme sur 1 ha de terrain arbor\u00E9, \u00E0 2 km du c\u0153ur m\u00E9di\u00E9val de Gourdon et \u00E0 900m du Chemin de Compostelle (GR652), nos chambres, situ\u00E9es entre Sarlat et Rocamadour, offrent une base id\u00E9ale pour explorer les grands sites du Quercy et du P\u00E9rigord dans un rayon d'environ 30km"@fr . . . . . . . . . . . "Quietly set in 1 ha of wooded grounds, 2 km from the medieval heart of Gourdon and 900m from the Chemin de Compostelle (GR652), our rooms, located between Sarlat and Rocamadour, offer an ideal base for exploring the great sites of Quercy and P\u00E9rigord within a radius of around 30km"@en . "Onze kamers liggen op een bebost terrein van 1 ha, op 2 km van het middeleeuwse hart van Gourdon en op 900 m van de Camino de Santiago de Compostela (GR652). Ze zijn gelegen tussen Sarlat en Rocamadour en vormen een ideale uitvalsbasis om de belangrijkste bezienswaardigheden van de Quercy en de P\u00E9rigord te verkennen binnen een straal van ongeveer 30 km"@nl . "Au calme sur 1 ha de terrain arbor\u00E9, \u00E0 2 km du c\u0153ur m\u00E9di\u00E9val de Gourdon et \u00E0 900m du Chemin de Compostelle (GR652), nos chambres, situ\u00E9es entre Sarlat et Rocamadour, offrent une base id\u00E9ale pour explorer les grands sites du Quercy et du P\u00E9rigord dans un rayon d'environ 30km"@fr . "Immerse in un parco alberato di 1 ettaro, a 2 km dal cuore medievale di Gourdon e a 900 m dal Cammino di Santiago de Compostela (GR652), le nostre camere, situate tra Sarlat e Rocamadour, sono una base ideale per esplorare i principali siti del Quercy e del P\u00E9rigord in un raggio di circa 30 km"@it . "In ruhiger Lage auf einem 1 ha gro\u00DFen Grundst\u00FCck mit B\u00E4umen, 2 km vom mittelalterlichen Stadtkern von Gourdon und 900 m vom Jakobsweg (GR652) entfernt, bieten unsere Zimmer zwischen Sarlat und Rocamadour einen idealen Ausgangspunkt, um die gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten von Quercy und Perigord in einem Umkreis von etwa 30 km zu erkunden"@de . "Situadas en un terreno arbolado de 1 ha, a 2 km del coraz\u00F3n medieval de Gourdon y a 900 m del Camino de Santiago (GR652), nuestras habitaciones, situadas entre Sarlat y Rocamadour, son un punto de partida ideal para explorar los principales lugares de Quercy y P\u00E9rigord en un radio de unos 30 km"@es . . "In de rust van 1 hectare grond beplant met bomen, 2 km van het middeleeuwse hart van Gourdon en 900m van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela (GR652), bieden onze kamers, gelegen tussen Sarlat en Rocamadour, een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de grote sites van Quercy en P\u00E9rigord binnen een straal van ongeveer 30km. Ons huis is een plaats van uitwisseling en ontmoetingen, dus u krijgt een warm welkom in alle eenvoud. Voor onze niet-Franssprekende gasten: Marie-Christine spreekt vloeiend Engels."@nl . "Quietly set in 1 ha of wooded grounds, 2 km from the medieval heart of Gourdon and 900m from the Chemin de Compostelle (GR652), our rooms, located between Sarlat and Rocamadour, offer an ideal base for exploring the great sites of Quercy and P\u00E9rigord within a radius of around 30km. Our house is designed to be a place where people can meet and exchange ideas, so you'll receive a warm welcome in all simplicity. A plus for our non-French-speaking guests: Marie-Christine speaks fluent English."@en . "Au calme sur 1 ha de terrain arbor\u00E9, \u00E0 2 km du c\u0153ur m\u00E9di\u00E9val de Gourdon et \u00E0 900m du Chemin de Compostelle (GR652), nos chambres, situ\u00E9es entre Sarlat et Rocamadour, offrent une base id\u00E9ale pour explorer les grands sites du Quercy et du P\u00E9rigord dans un rayon d'environ 30km. Notre maison se veut un lieu d'\u00E9changes et de rencontres, c'est donc un accueil chaleureux en toute simplicit\u00E9 qui vous y sera r\u00E9serv\u00E9. Le + pour nos h\u00F4tes non francophones: Marie-Christine parle l'anglais couramment."@fr . "En la tranquilidad de 1 hect\u00E1rea de terreno arbolado, a 2 km del coraz\u00F3n medieval de Gourdon y a 900 m del Camino de Santiago (GR652), nuestras habitaciones, situadas entre Sarlat y Rocamadour, ofrecen una base ideal para explorar los grandes lugares de Quercy y P\u00E9rigord en un radio de unos 30 km. Nuestra casa es un lugar de intercambio y encuentros, por lo que recibir\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida con toda sencillez. Para nuestros hu\u00E9spedes no franc\u00F3fonos: Marie-Christine habla ingl\u00E9s con fluidez."@es . "In ruhiger Lage auf einem 1 ha gro\u00DFen Grundst\u00FCck mit B\u00E4umen, 2 km vom mittelalterlichen Stadtkern von Gourdon und 900 m vom Jakobsweg (GR652) entfernt, bieten unsere Zimmer zwischen Sarlat und Rocamadour einen idealen Ausgangspunkt, um die gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Quercy und des Perigord in einem Umkreis von etwa 30 km zu erkunden. Unser Haus soll ein Ort des Austauschs und der Begegnungen sein, daher wird Ihnen ein herzlicher Empfang in aller Einfachheit bereitet. Das Plus f\u00FCr unsere nicht-franz\u00F6sischsprachigen G\u00E4ste: Marie-Christine spricht flie\u00DFend Englisch."@de . "Nella pace e nella tranquillit\u00E0 di 1 ettaro di terreno alberato, a 2 km dal cuore medievale di Gourdon e a 900 m dal Cammino di Santiago de Compostela (GR652), le nostre camere, situate tra Sarlat e Rocamadour, offrono una base ideale per esplorare i grandi siti del Quercy e del P\u00E9rigord in un raggio di circa 30 km. La nostra casa \u00E8 un luogo di scambio e di incontro, quindi riceverete un'accoglienza calorosa in tutta semplicit\u00E0. Per i nostri ospiti non francofoni: Marie-Christine parla correntemente inglese."@it . . .