"Visite guid\u00E9e du ch\u00E2teau avec la nouveaut\u00E9 : visite de la chapelle Baroque et ouverture du mus\u00E9ee de l' automobile des ARDENNES et du temps qui passe Splendeur du 18\u00E8me si\u00E8cle situ\u00E9e en plein milieu de la for\u00EAt Ardennaises. M. et Mme. Monteil, les ch\u00E2telains, vont vous conter l'histoire de ce domaine d'exception.La visite comment\u00E9e comprend les diff\u00E9rentes salles du ch\u00E2teau, la fresque historique, 15 si\u00E8cles d'histoire de Clovis au Baron Ernest Selli\u00E8re et de l\u2019acad\u00E9mie fran\u00E7aise et au G\u00E9n\u00E9ral Patton.Suivie d'une projection audio visuelle qui retrace les phases de la restauration du ch\u00E2teau.- Salle des s\u00E9minaires (Salon Colbert) de 52 m\u00B2 pour 19 personnes\u00A0 Elle poss\u00E8de tout le mat\u00E9riel n\u00E9cessaire 450\u20AC / jour : Paper board, wifi, sonorisation et micro H.F, Ecran g\u00E9ant (salon versailles), Vid\u00E9o projecteur, t\u00E9l\u00E9viseur, prises \u00E9lectriques.\u00A0 - Salle de c\u00E9r\u00E9monies / s\u00E9minaires / restauration de 65 m\u00B2 pour 30 \u00E0 60 places, gr\u00E2ce \u00E0 la v\u00E9randa attenante. situ\u00E9e dans les anciennes cuisines du ch\u00E2teau, elle jouxte une cuisine aux normes sp\u00E9cialement \u00E9quip\u00E9e pour les traiteurs : 650\u20AC / jour - Salle \u00E0 manger d'aspiration plus familiale (salle aux 3 muses) de 62 m\u00B2, pour 18 \u00E0 34 personnes attenante \u00E0 un salon de 14 places avec chemin\u00E9e en marbre \u00E0 insert : 350\u20AC / jour - Salon Versailles (unique en Ardennes avec son plafond \u00E0 fresques de 8 m de haut) de 210 m\u00B2 pour 150 \u00E0 210 personnes, destin\u00E9 aux mariages; aux c\u00E9r\u00E9monies ; aux grands s\u00E9minaires; aux d\u00E9fil\u00E9s de mode ; aux concerts; \u2026 avec salle de danse sonoris\u00E9e attenante \u00E0 la terrasse de 140 m\u00B2 TARIF \u00E0 la journ\u00E9ee: 1800\u20AC : lien youtube - Autres pi\u00E8ces remarquable du Ch\u00E2teau : Hall d\u2019accueil, Salon V\u00E9nus, Salon Bonaparte, galerie des courtisanes Escalier avec Staff, bassin de Bacchus ,chambres d\u00E9cors XVIII\u00E9me si\u00E8cle - Exposition de v\u00E9hicules anciens et d'exception- Projection de l'histoire du ch\u00E2teau sur \u00E9cran g\u00E9ant\u00A0 Nouveaut\u00E9 2025 : OUVERTURE DU MUSEE DE L'AUTOMOBILE\u00A0 Venez d\u00E9couvrir une vari\u00E9t\u00E9 de voitures anciennes\u00A0 Les visites se font uniquement\u00A0sur r\u00E9servation :\u00A0 ADULTE 15\u20AC \t\t\t\t\t\t \u00A0 \u00A0 \u00A0 ENFANTS 5\u20AC Tarif de GROUPE : 12\u20AC par personne pour groupe de 10 Restauration : pour groupes de minimum 20 personnes uniquement; suppl\u00E9ment de 5\u20AC demand\u00E9 par personne POUR TOUTES VISITE DU CHATEAU + MUSEE, REMISE DE 10% SUR L'ENESEMBLE. Toute la semaine de octobre \u00E0 mars et du mardi au jeudi de avril \u00E0 septembre"@fr . . . . . . "Visita guidata del castello con una novit\u00E0: la visita alla cappella barocca e l'apertura del museo dell'automobile ARDENNES e del museo del tempo che passa Questo splendore del XVIII secolo si trova nel bel mezzo della foresta delle Ardenne. I signori Monteil vi racconteranno la storia di questa tenuta eccezionale.La visita guidata comprende le diverse sale del castello, l'affresco storico, 15 secoli di storia da Clovis al barone Ernest Selli\u00E8re e all'Acad\u00E9mie Fran\u00E7aise e al generale Patton.Seguir\u00E0 una proiezione audiovisiva che ripercorrer\u00E0 le fasi del restauro del castello.- Sala seminari (Salon Colbert) di 52 m\u00B2 per 19 persone Dispone di tutte le attrezzature necessarie 450? / giorno: Lavagna, wifi, impianto audio hi-fi e microfono, schermo gigante (salone Versailles), videoproiettore, televisione, prese elettriche. - Sala per cerimonie/seminari/catering di 65 m\u00B2 per 30-60 persone, grazie alla veranda adiacente. Situata nelle ex cucine del castello, \u00E8 adiacente a una cucina standard appositamente attrezzata per il catering: 650? / giorno - Sala da pranzo familiare (salle aux 3 muses) di 62 m\u00B2, per 18-34 persone, adiacente a un salone da 14 posti con camino in marmo e inserto: 350? / giorno - Salone Versailles (unico nelle Ardenne con il suo soffitto affrescato alto 8 m) di 210 m\u00B2 per 150-210 persone, concepito per matrimoni; cerimonie; grandi seminari; sfilate di moda; concerti; con una sala da ballo con impianto audio adiacente alla terrazza di 140 m\u00B2 TARIFFE al giorno: 1800? altre sale notevoli del Castello: Sala dei ricevimenti, Salone V\u00E9nus, Salone Bonaparte, Galleria delle cortigiane, Scala del personale, Bacino di Bacco, Sale di decorazione del XVIII secolo - Esposizione di veicoli antichi ed eccezionali - Proiezione della storia del Castello su schermo gigante Novit\u00E0 2025: APERTURA DEL MUSEO DELL'AUTOMOBILE Venite a scoprire una variet\u00E0 di auto antiche Le visite sono su prenotazione: ADULTI 15? BAMBINI 5? PREZZO GRUPPO: 12? a persona per gruppi di 10 persone Ristorazione: solo per gruppi di 20 o pi\u00F9 persone; si applica un supplemento di 5? a persona PER TUTTE LE VISITE AL CHATEAU + MUSEO, 10% DI SCONTO SU TUTTA LA VISITA. Tutta la settimana da ottobre a marzo e da marted\u00EC a gioved\u00EC da aprile a settembre"@it . "Rondleiding door het kasteel met een nieuwigheid: een bezoek aan de barokke kapel en de opening van het ARDENNES automuseum en het museum van het verstrijken van de tijd Deze pracht en praal uit de 18e eeuw ligt midden in het Ardense bos. De heer en mevrouw Monteil, de heren van het kasteel, vertellen u alles over de geschiedenis van dit uitzonderlijke landgoed.De rondleiding omvat de verschillende kamers van het kasteel, de historische fresco, 15 eeuwen geschiedenis van Clovis tot baron Ernest Selli\u00E8re en de Acad\u00E9mie Fran\u00E7aise en generaal Patton.Gevolgd door een audiovisuele projectie die de fasen van de restauratie van het kasteel weergeeft.- Seminariezaal (Salon Colbert) van 52 m\u00B2 voor 19 personen Het heeft alle benodigde apparatuur 450? / dag: Papierbord, wifi, hifi-geluidsinstallatie en microfoon, reuzenscherm (Versailles lounge), videoprojector, televisie, stopcontacten. - Ceremonie-/seminarie-/cateringzaal van 65 m\u00B2 voor 30 tot 60 personen, dankzij de aangrenzende veranda. Gelegen in de voormalige keukens van het kasteel, grenst ze aan een standaardkeuken die speciaal is uitgerust voor traiteurs: 650? / dag - Familiekamer (salle aux 3 muses) van 62 m\u00B2, voor 18 tot 34 personen, grenzend aan een salon van 14 personen met marmeren schouw en insert: 350? / Salon Versailles (uniek in de Ardennen met zijn 8 m hoge plafond met fresco's) van 210 m\u00B2 voor 150 tot 210 personen, bestemd voor bruiloften, ceremonies, grote seminars, modeshows, concerten, met een danszaal met geluidsinstallatie grenzend aan het terras van 140 m\u00B2 TARIEVEN per dag: 1800? andere opmerkelijke zalen in het Ch\u00E2teau: Ontvangstzaal, Salon V\u00E9nus, Salon Bonaparte, Gaanderij van de courtisanes, Trappenhuis van het personeel, Bassin Bacchus, zalen met 18e-eeuws decor - Tentoonstelling van oude en uitzonderlijke voertuigen - Projectie van de geschiedenis van het Ch\u00E2teau op een reuzenscherm Nieuw in 2025: OPENING VAN HET AUTOMOBIEL MUSEUM Kom en ontdek een verscheidenheid aan oude auto's Bezoek alleen op reservering: VOLWASSEN 15? KINDEREN 5? GROEPSPRIJS: 12? per persoon voor groepen van 10 Catering: alleen voor groepen van 20 of meer; een supplement van 5? per persoon wordt aangerekend VOOR ALLE BEZOEKEN AAN HET CHATEAU + MUSEUM, 10% KORTING OP HET VOLLEDIGE TOERNOOI. De hele week van oktober tot maart en van dinsdag tot donderdag van april tot september"@nl . "Visita guiada del castillo con una novedad: la visita de la capilla barroca y la apertura del museo del autom\u00F3vil de las ARDENNES y del museo del paso del tiempo Este esplendor del siglo XVIII est\u00E1 situado en pleno bosque de las Ardenas. El Sr. y la Sra. Monteil, los se\u00F1ores de la mansi\u00F3n, le contar\u00E1n toda la historia de esta finca excepcional.La visita guiada incluye las diferentes salas del castillo, el fresco hist\u00F3rico, 15 siglos de historia desde Clodoveo hasta el Bar\u00F3n Ernest Selli\u00E8re pasando por la Academia Francesa y el General Patton.A continuaci\u00F3n, una proyecci\u00F3n audiovisual recorre las fases de la restauraci\u00F3n del castillo.- Sala de seminarios (Sal\u00F3n Colbert) de 52 m\u00B2 para 19 personas Dispone de todo el equipamiento necesario 450? / d\u00EDa: Pizarra de papel, wifi, equipo de sonido hi-fi y micr\u00F3fono, pantalla gigante (sal\u00F3n Versalles), videoproyector, televisi\u00F3n, tomas el\u00E9ctricas. - Sala de ceremonias/seminarios/catering de 65 m\u00B2 para 30 a 60 personas, gracias a la veranda contigua. Situada en las antiguas cocinas del castillo, linda con una cocina est\u00E1ndar especialmente equipada para el catering: 650? / d\u00EDa - Comedor familiar (salle aux 3 muses) de 62 m\u00B2, para 18 a 34 personas contiguo a un sal\u00F3n de 14 plazas con chimenea de m\u00E1rmol e insertable: 350? / Sal\u00F3n Versalles (\u00FAnico en las Ardenas con su techo de 8 m de altura decorado con frescos) de 210 m\u00B2 para 150 a 210 personas, dise\u00F1ado para bodas; ceremonias; grandes seminarios; desfiles de moda; conciertos; ? con una sala de baile con sistema de sonido contigua a la terraza de 140 m\u00B2 TARIFAS por d\u00EDa: 1800? otras salas destacadas del castillo: sala de recepci\u00F3n, sal\u00F3n V\u00E9nus, sal\u00F3n Bonaparte, galer\u00EDa de las cortesanas, escalera del personal, lavabo de Baco, salas de decoraci\u00F3n del siglo XVIII - Exposici\u00F3n de veh\u00EDculos antiguos y excepcionales - Proyecci\u00F3n de la historia del castillo en una pantalla gigante Novedad en 2025: INAUGURACI\u00D3N DEL MUSEO DEL AUTOM\u00D3VIL Venga a descubrir una gran variedad de coches antiguos Las visitas se realizan \u00FAnicamente con reserva previa: ADULTOS 15? NI\u00D1OS 5? PRECIO PARA GRUPOS: 12? por persona para grupos de 10 Catering: s\u00F3lo para grupos a partir de 20 personas; se cobra un suplemento de 5? por persona PARA TODAS LAS VISITAS AL CHATEAU + MUSEO, 10% DE DESCUENTO EN TODA LA VISITA. Toda la semana de octubre a marzo y de martes a jueves de abril a septiembre"@es . "Gef\u00FChrte Besichtigung des Schlosses mit der Neuheit: Besichtigung der Barockkapelle und Er\u00F6ffnung des Museums der ARDENNEN-Automobile und der vergehenden Zeit. Herr und Frau Monteil, die Schlossherren, werden Ihnen die Geschichte dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Anwesens erz\u00E4hlen.Die kommentierte Besichtigung umfasst die verschiedenen R\u00E4ume des Schlosses, das historische Fresko, 15 Jahrhunderte Geschichte von Chlodwig bis Baron Ernest Selli\u00E8re und von der franz\u00F6sischen Akademie bis zu General Patton.Anschlie\u00DFend folgt eine audio-visuelle Projektion, die die Phasen der Restaurierung des Schlosses nachzeichnet.- Seminarraum (Salon Colbert) von 52 m\u00B2 f\u00FCr 19 Personen Er verf\u00FCgt \u00FCber alle notwendigen Materialien 450? / Tag: Flipchart, Wifi, Lautsprecheranlage und HF-Mikrofon, Gro\u00DFbildleinwand (Salon Versailles), Videoprojektor, Fernseher, Steckdosen. - Zeremonien-/Seminar-/Restaurantsaal, 65 m\u00B2, f\u00FCr 30 bis 60 Personen, dank der angrenzenden Veranda. Er befindet sich in den ehemaligen K\u00FCchen des Schlosses und grenzt an eine normgerechte K\u00FCche, die speziell f\u00FCr Caterer ausgestattet ist: 650? / Tag - Esszimmer mit famili\u00E4rerem Anspruch (Saal der 3 Musen), 62 m\u00B2, f\u00FCr 18 bis 34 Personen, angrenzend an einen Salon f\u00FCr 14 Personen mit Marmorkamin: 350? / Tag - Salon Versailles (einzigartig in den Ardennen mit seiner 8 m hohen Freskendecke), 210 m\u00B2 f\u00FCr 150 bis 210 Personen, f\u00FCr Hochzeiten, Zeremonien, gro\u00DFe Seminare, Modenschauen, Konzerte, ? mit Tanzsaal mit Musikanlage, der an die 140 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse angrenzt TAGESPREISE: 1800 Euro pro Person weitere bemerkenswerte R\u00E4ume des Schlosses: Empfangshalle, Salon Venus, Salon Bonaparte, Galerie der Kurtisanen Treppe mit Staff, Bacchusbecken, Zimmer mit Dekor aus dem 18. Jahrhundert - Ausstellung von Oldtimern und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Fahrzeugen - Projektion der Geschichte des Schlosses auf Gro\u00DFleinwand Neuheit 2025: ER\u00D6FFNUNG DES AUTOMOBILMUSEUMS Entdecken Sie eine Vielzahl von Oldtimern Die Besichtigungen sind nur nach vorheriger Reservierung m\u00F6glich: ERWACHSENE 15? GRUPPENPREIS: 12? pro Person f\u00FCr eine Gruppe von 10 Personen Restauration: nur f\u00FCr Gruppen von mindestens 20 Personen; Aufpreis von 5? pro Person F\u00DCR ALLE BESUCHER DES SCHLOSSES + MUSEUM 10% RABATT AUF DAS GANZE. Die ganze Woche von Oktober bis M\u00E4rz und von Dienstag bis Donnerstag von April bis September"@de . "Visite guid\u00E9e du ch\u00E2teau avec la nouveaut\u00E9 : visite de la chapelle Baroque et ouverture du mus\u00E9ee de l' automobile des ARDENNES et du temps qui passe Splendeur du 18\u00E8me si\u00E8cle situ\u00E9e en plein milieu de la for\u00EAt Ardennaises. M. et Mme. Monteil, les ch\u00E2telains, vont vous conter l'histoire de ce domaine d'exception.La visite comment\u00E9e comprend les diff\u00E9rentes salles du ch\u00E2teau, la fresque historique, 15 si\u00E8cles d'histoire de Clovis au Baron Ernest Selli\u00E8re et de l\u2019acad\u00E9mie fran\u00E7aise et au G\u00E9n\u00E9ral Patton.Suivie d'une projection audio visuelle qui retrace les phases de la restauration du ch\u00E2teau.- Salle des s\u00E9minaires (Salon Colbert) de 52 m\u00B2 pour 19 personnes\u00A0 Elle poss\u00E8de tout le mat\u00E9riel n\u00E9cessaire 450\u20AC / jour : Paper board, wifi, sonorisation et micro H.F, Ecran g\u00E9ant (salon versailles), Vid\u00E9o projecteur, t\u00E9l\u00E9viseur, prises \u00E9lectriques.\u00A0 - Salle de c\u00E9r\u00E9monies / s\u00E9minaires / restauration de 65 m\u00B2 pour 30 \u00E0 60 places, gr\u00E2ce \u00E0 la v\u00E9randa attenante. situ\u00E9e dans les anciennes cuisines du ch\u00E2teau, elle jouxte une cuisine aux normes sp\u00E9cialement \u00E9quip\u00E9e pour les traiteurs : 650\u20AC / jour - Salle \u00E0 manger d'aspiration plus familiale (salle aux 3 muses) de 62 m\u00B2, pour 18 \u00E0 34 personnes attenante \u00E0 un salon de 14 places avec chemin\u00E9e en marbre \u00E0 insert : 350\u20AC / jour - Salon Versailles (unique en Ardennes avec son plafond \u00E0 fresques de 8 m de haut) de 210 m\u00B2 pour 150 \u00E0 210 personnes, destin\u00E9 aux mariages; aux c\u00E9r\u00E9monies ; aux grands s\u00E9minaires; aux d\u00E9fil\u00E9s de mode ; aux concerts; \u2026 avec salle de danse sonoris\u00E9e attenante \u00E0 la terrasse de 140 m\u00B2 TARIF \u00E0 la journ\u00E9ee: 1800\u20AC : lien youtube - Autres pi\u00E8ces remarquable du Ch\u00E2teau : Hall d\u2019accueil, Salon V\u00E9nus, Salon Bonaparte, galerie des courtisanes Escalier avec Staff, bassin de Bacchus ,chambres d\u00E9cors XVIII\u00E9me si\u00E8cle - Exposition de v\u00E9hicules anciens et d'exception- Projection de l'histoire du ch\u00E2teau sur \u00E9cran g\u00E9ant\u00A0 Nouveaut\u00E9 2025 : OUVERTURE DU MUSEE DE L'AUTOMOBILE\u00A0 Venez d\u00E9couvrir une vari\u00E9t\u00E9 de voitures anciennes\u00A0 Les visites se font uniquement\u00A0sur r\u00E9servation :\u00A0 ADULTE 15\u20AC \t\t\t\t\t\t \u00A0 \u00A0 \u00A0 ENFANTS 5\u20AC Tarif de GROUPE : 12\u20AC par personne pour groupe de 10 Restauration : pour groupes de minimum 20 personnes uniquement; suppl\u00E9ment de 5\u20AC demand\u00E9 par personne POUR TOUTES VISITE DU CHATEAU + MUSEE, REMISE DE 10% SUR L'ENESEMBLE. Toute la semaine de octobre \u00E0 mars et du mardi au jeudi de avril \u00E0 septembre"@fr . "Guided tour of the ch\u00E2teau with a new feature: a visit to the Baroque chapel and the opening of the ARDENNES automobile museum. 18th-century splendor in the middle of the Ardennes forest. Mr. and Mrs. Monteil, the lords of the castle, will tell you all about the history of this exceptional estate.the guided tour includes the different rooms of the castle, the historical fresco, 15 centuries of history from Clovis to Baron Ernest Selli\u00E8re and the Acad\u00E9mie Fran\u00E7aise to General Patton.followed by an audio-visual projection retracing the phases of the castle's restoration.- Seminar room (Salon Colbert) 52 m\u00B2 for 19 people It has all the necessary equipment 450? / day : Paper board, wifi, H.F. sound system and microphone, giant screen (Salon Versailles), video projector, TV, electrical outlets. - 65 m\u00B2 ceremony/seminar/catering room for 30 to 60 people, with adjoining veranda. Located in the ch\u00E2teau's former kitchens, it adjoins a standard kitchen specially equipped for caterers: 650? / day - 62 m\u00B2 family-style dining room (salle aux 3 muses), for 18 to 34 people, adjoining a 14-seat lounge with marble fireplace and insert: 350? / day - Salon Versailles (unique in the Ardennes with its 8 m high frescoed ceiling) of 210 m\u00B2 for 150 to 210 people, for weddings; ceremonies; large seminars; fashion shows; concerts; ? with sound dance room adjoining the 140 m\u00B2 terrace RATES per day: 1800? : youtube link - Other remarkable rooms in the Ch\u00E2teau: Reception Hall, Salon V\u00E9nus, Salon Bonaparte, Courtesans' Gallery Staircase with Staff, Bacchus Basin, 18th-century rooms - Exhibition of vintage and exceptional vehicles - Projection of the history of the Ch\u00E2teau on a giant screen New in 2025: OPENING OF THE AUTOMOBILE MUSEUM Come and discover a variety of vintage cars Tours are by reservation only: ADULTS 15? CHILDREN 5? GROUP PRICE: 12? per person for groups of 10 Catering: for groups of 20 or more only; additional charge of 5? per person FOR ALL VISITS TO THE CHATEAU + MUSEUM, DISCOUNT OF 10% ON THE WHOLE. All week from October to March and Tuesday to Thursday from April to September"@en . . . .