[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/342dcd15-0c39-3f97-9490-e7542fcde6c1",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/84367e67-89a8-3f6d-940d-0b8c9ce74bf1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f2743e3-9582-37f6-b444-2b4294885443"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8099c8e-ce12-3a2a-bd68-998fe366c03e"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Visite guidée au réservoir de Panthier\nÀ travers une randonnée d'environ 8 km, qui nous fait aussi découvrir le village de Commarin et son château, nous tenterons de répondre à ces questions : pourquoi le réservoir se situe à cet endroit ? Comment est-il alimenté en eau alors qu'aucun cours d'eau majeur ne se situe à proximité de celui-ci ? Quels aménagements les ingénieurs du XIXᵉ siècle ont-ils réalisé ?",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Rondleiding door het stuwmeer van Panthier\nTijdens deze wandeling van 8 km, die ook langs het dorp Commarin en zijn kasteel voert, proberen we de volgende vragen te beantwoorden: waarom ligt het stuwmeer hier? Hoe wordt het van water voorzien als er geen grote rivier in de buurt is? Welke verbeteringen hebben de ingenieurs van de 19e eeuw aangebracht?",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Guided tour of the Panthier reservoir\nOn this 8km walk, which also takes in the village of Commarin and its château, we will try to answer the following questions: why is the reservoir located here? How is it supplied with water when there is no major river nearby? What improvements did the engineers of the XIXᵉ century make?",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Geführte Tour zum Reservoir von Panthier.\nAnhand einer etwa 8 km langen Wanderung, bei der wir auch das Dorf Commarin und sein Schloss entdecken, versuchen wir, folgende Fragen zu beantworten: Warum befindet sich das Reservoir an dieser Stelle? Wie wird er mit Wasser versorgt, obwohl sich kein größerer Fluss in seiner Nähe befindet? Welche Anlagen haben die Ingenieure des XIXᵉ Jahrhunderts errichtet?",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Visita guidata al lago artificiale del Panthier\nDurante questa passeggiata di 8 km, che tocca anche il villaggio di Commarin e il suo castello, cercheremo di rispondere alle seguenti domande: perché il lago artificiale si trova qui? Come viene rifornito d'acqua se non c'è un fiume importante nelle vicinanze? Quali sono i miglioramenti apportati dagli ingegneri del XIX secolo?",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Visita guiada al embalse de Panthier\nEn este paseo de 8 km, que también incluye el pueblo de Commarin y su castillo, intentaremos responder a las siguientes preguntas: ¿por qué está situado aquí el embalse? ¿Cómo se abastece de agua cuando no hay ningún río importante cerca? ¿Qué mejoras introdujeron los ingenieros del siglo XIX?",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/4889800a-d79d-38e4-b58f-4bfc85326f5a",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/342dcd15-0c39-3f97-9490-e7542fcde6c1"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/342dcd15-0c39-3f97-9490-e7542fcde6c1"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/84367e67-89a8-3f6d-940d-0b8c9ce74bf1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f2743e3-9582-37f6-b444-2b4294885443"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8099c8e-ce12-3a2a-bd68-998fe366c03e"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]