. . . . . . "Con (R)EVOLUTION, lo street artist Super Bourdi conclude una trilogia artistica che vede protagonista il suo personaggio iconico, Bobby, il ragazzino con i pantaloni rossi.\n\nDopo \"DECLARATION\", presentata a La Rochelle nel 2024 sul tema dell'amore, e \"CONNEXION\" nel 2025 a Parigi, che esplora i legami tra gli esseri umani e l'universo, questo terzo e ultimo capitolo prende vita a Landerneau, in Bretagna.\n\nIn (R)EVOLUTION, Bobby si avventura nel campo dell'ecologia e si interroga sulla capacit\u00E0 degli esseri umani di vivere in armonia con la natura. Attraverso il suo lavoro, cerca di reintrodurre il colore, il verde e la poesia in un ambiente urbano sempre pi\u00F9 minerale.\n\nCombinando emozione, umorismo e occhio critico, i suoi dipinti invitano gli spettatori a riflettere sul mondo che li circonda e sul loro rapporto con gli esseri viventi.\n\n--\n\nBio: Super Bourdi (L\u00E9na\u00EFc Bourdelaud) \u00E8 un artista con un background in arti applicate e comunicazione visiva. Ha iniziato la sua carriera nel 2011 nel campo della grafica e dell'illustrazione, collaborando con editori come Rustica, Milan e Playback.\nUna svolta importante \u00E8 arrivata nel 2017, dopo la sua prima mostra personale e la nascita di suo figlio, con la creazione del suo personaggio emblematico, Bobby. Il suo mondo, umoristico e cartoonesco, si \u00E8 sviluppato attraverso diverse mostre, mescolando scene divertenti, assurde e sensibili, in gran parte ispirate alla sua vita familiare.\nNel 2018 si \u00E8 impadronito dello spazio urbano, facendo della strada il suo campo d'espressione preferito. I suoi collage di dita giganti che interagiscono con Bobby trasformano i muri in spazi di gioco visivo, lasciando un'impressione duratura sul pubblico.\nDa allora, Super Bourdi ha realizzato una serie di mostre, eventi e collaborazioni. Il suo lavoro \u00E8 ora visibile in molte citt\u00E0 francesi e straniere, tra cui La Rochelle, Parigi, Londra, Nantes, Bordeaux e Marsiglia.\nIn ognuna delle sue creazioni, invita lo spettatore a riflettere, iniettando poesia, umorismo e meraviglia nella vita urbana di tutti i giorni.\n\nAperta a tutti.\nL'anteprima, aperta a tutti, si terr\u00E0 venerd\u00EC 3 luglio 2026 dalle 18.30.\nLa galleria \u00E8 aperta dal gioved\u00EC alla domenica compresa, dalle 14.00 alle 18.00."@it . "Con (R)EVOLUTION, el artista callejero Super Bourdi cierra una trilog\u00EDa art\u00EDstica protagonizada por su ic\u00F3nico personaje, Bobby, el ni\u00F1o de los pantalones rojos.\n\nTras \"DECLARATION\", presentada en La Rochelle en 2024 sobre el tema del amor, y luego \"CONNEXION\" en 2025 en Par\u00EDs, que explora los v\u00EDnculos entre el ser humano y el universo, este tercer y \u00FAltimo cap\u00EDtulo cobra vida en Landerneau, en Breta\u00F1a.\n\nEn (R)EVOLUTION, Bobby se adentra en el campo de la ecolog\u00EDa y cuestiona la capacidad del ser humano para vivir en armon\u00EDa con la naturaleza. A trav\u00E9s de su obra, intenta reintroducir el color, el verdor y la poes\u00EDa en un entorno urbano cada vez m\u00E1s mineral.\n\nCombinando emoci\u00F3n, humor y ojo cr\u00EDtico, sus cuadros invitan al espectador a reflexionar sobre el mundo que le rodea y su propia relaci\u00F3n con los seres vivos.\n\n--\n\nBio: Super Bourdi (L\u00E9na\u00EFc Bourdelaud) es un artista con formaci\u00F3n en artes aplicadas y comunicaci\u00F3n visual. Comenz\u00F3 su carrera en 2011 en el dise\u00F1o gr\u00E1fico y la ilustraci\u00F3n, trabajando con editoriales como Rustica, Milan y Playback.\nUn punto de inflexi\u00F3n importante lleg\u00F3 en 2017, tras su primera exposici\u00F3n individual y el nacimiento de su hijo, con la creaci\u00F3n de su emblem\u00E1tico personaje, Bobby. Su universo, humor\u00EDstico y caricaturesco, se desarroll\u00F3 a trav\u00E9s de varias exposiciones, mezclando escenas divertidas, absurdas y sensibles, inspiradas en gran medida en su vida familiar.\nEn 2018, se apodera del espacio urbano, haciendo de la calle su campo de expresi\u00F3n preferido. Sus collages de dedos gigantes interactuando con Bobby transforman las paredes en espacios de juego visual, causando una impresi\u00F3n duradera en el p\u00FAblico.\nDesde entonces, Super Bourdi ha protagonizado una serie de exposiciones, eventos y colaboraciones. Su obra se puede ver ahora en muchas ciudades de Francia y del extranjero, como La Rochelle, Par\u00EDs, Londres, Nantes, Burdeos y Marsella.\nEn cada una de sus creaciones, invita al espectador a reflexionar al tiempo que inyecta poes\u00EDa, humor y asombro en la vida urbana cotidiana.\n\nAbierto a todos.\nEl preestreno, abierto a todos, tendr\u00E1 lugar el viernes 3 de julio de 2026 a partir de las 18.30 horas.\nLa galer\u00EDa est\u00E1 abierta de jueves a domingo inclusive, de 14:00 a 18:00 horas."@es . "With (R)EVOLUTION, street artist Super Bourdi closes an artistic trilogy featuring his iconic character, Bobby, the little boy in the red underpants.\n\nAfter \"DECLARATION\", presented in La Rochelle in 2024 on the theme of love, then \"CONNEXION\" in 2025 in Paris, exploring the links between man and the universe, this third and final chapter comes to life in Landerneau, Brittany.\n\nIn (R)EVOLUTION, Bobby ventures into the realm of ecology, questioning man?s ability to live in harmony with nature. Through his work, he attempts to reintroduce color, greenery and poetry into an increasingly mineral urban environment.\n\nWith a blend of emotion, humor and critical insight, his paintings invite viewers to reflect on the world around them and their own relationship with living things.\n\n--\n\nBio: Super Bourdi (L\u00E9na\u00EFc Bourdelaud) is an artist with a background in applied arts and visual communications. He began his career in 2011 in graphic design and illustration, working with publishers such as Rustica, Milan and Playback.\nA major turning point came in 2017, following his first solo exhibition and the birth of his son, with the creation of his emblematic character, Bobby. His humorous, cartoonish universe developed through several exhibitions, mixing funny, absurd and sensitive scenes, largely inspired by his family life.\nIn 2018, he took over the urban space, making the street his preferred field of expression. His collages of giant fingers interacting with Bobby transform walls into spaces for visual play, making a lasting impression on audiences.\nSince then, Super Bourdi has multiplied his exhibitions, events and collaborations. Today, his works can be seen in numerous cities in France and abroad, including La Rochelle, Paris, London, Nantes, Bordeaux and Marseille.\nWith each of his creations, he invites the viewer to reflect, while infusing poetry, humor and wonder into everyday urban life.\n\nOpen to all.\nThe vernissage, open to all, will take place on Friday, July 3, 2026 from 6:30pm.\nThe gallery is open from Thursday to Sunday inclusive, from 2:00 pm to 6:00 pm."@en . "Met (R)EVOLUTION sluit straatkunstenaar Super Bourdi een artistieke trilogie af met zijn iconische personage Bobby, het jongetje in de rode broek.\n\nNa \"DECLARATION\", gepresenteerd in La Rochelle in 2024 over het thema liefde, en \"CONNEXION\" in 2025 in Parijs, waarin de banden tussen de mens en het universum worden onderzocht, komt dit derde en laatste hoofdstuk tot leven in Landerneau, in Bretagne.\n\nIn (R)EVOLUTION begeeft Bobby zich op het terrein van de ecologie en stelt hij de vraag in hoeverre de mens in staat is om in harmonie met de natuur te leven. Met zijn werk probeert hij kleur, groen en po\u00EBzie terug te brengen in een steeds mineraler wordende stedelijke omgeving.\n\nDoor emotie, humor en een kritische blik te combineren, nodigen zijn schilderijen toeschouwers uit om na te denken over de wereld om hen heen en hun eigen relatie met levende wezens.\n\n--\n\nBio: Super Bourdi (L\u00E9na\u00EFc Bourdelaud) is een kunstenaar met een achtergrond in toegepaste kunst en visuele communicatie. Hij begon zijn carri\u00E8re in 2011 met grafisch ontwerp en illustratie en werkte met uitgeverijen als Rustica, Milan en Playback.\nEen belangrijk keerpunt kwam in 2017, na zijn eerste solotentoonstelling en de geboorte van zijn zoon, met de creatie van zijn emblematische personage Bobby. Zijn wereld, zowel humoristisch als cartoonesk, ontwikkelde zich door middel van verschillende tentoonstellingen, een mix van grappige, absurde en gevoelige sc\u00E8nes, grotendeels ge\u00EFnspireerd door zijn gezinsleven.\nIn 2018 neemt hij de stedelijke ruimte over en maakt hij van de straat zijn favoriete expressieterrein. Zijn collages van reusachtige vingers in interactie met Bobby veranderen muren in ruimtes voor visueel spel en maken een blijvende indruk op het publiek.\nSindsdien heeft Super Bourdi een reeks tentoonstellingen, evenementen en samenwerkingen gehad. Zijn werk is nu te zien in vele steden in Frankrijk en daarbuiten, waaronder La Rochelle, Parijs, Londen, Nantes, Bordeaux en Marseille.\nIn elk van zijn creaties nodigt hij de kijker uit om na te denken terwijl hij po\u00EBzie, humor en verwondering injecteert in het alledaagse stadsleven.\n\nVoor iedereen toegankelijk.\nDe preview, voor iedereen toegankelijk, vindt plaats op vrijdag 3 juli 2026 vanaf 18.30 uur.\nDe galerie is geopend van donderdag tot en met zondag, van 14.00 tot 18.00 uur."@nl . "Mit (R)EVOLUTION schlie\u00DFt der Street Artist Super Bourdi eine k\u00FCnstlerische Trilogie ab, in der seine emblematische Figur Bobby, der kleine Junge mit der roten Unterhose, im Mittelpunkt steht.\n\nNach \"DECLARATION\", das 2024 in La Rochelle gezeigt wurde und sich mit dem Thema Liebe befasste, und \"CONNEXION\", das 2025 in Paris gezeigt wurde und die Verbindung zwischen Mensch und Universum untersuchte, wird dieses dritte und letzte Kapitel in Landerneau, in der Bretagne, zum Leben erweckt.\n\nIn (R)EVOLUTION wagt sich Bobby auf das Gebiet der \u00D6kologie und hinterfragt die F\u00E4higkeit des Menschen, in Harmonie mit der Natur zu leben. Mit seinen Werken versucht er, Farbe, Gr\u00FCn und Poesie in eine zunehmend mineralische st\u00E4dtische Umgebung zu bringen.\n\nZwischen Emotionen, Humor und kritischem Blick laden die gezeigten Gem\u00E4lde den Betrachter dazu ein, \u00FCber die Welt um ihn herum und seine eigene Beziehung zu den Lebewesen nachzudenken.\n\n--\n\nBio: Super Bourdi (L\u00E9na\u00EFc Bourdelaud) ist ein K\u00FCnstler aus dem Bereich der angewandten Kunst und der visuellen Kommunikation. Er begann seine Karriere 2011 mit Grafikdesign und Illustrationen und arbeitete mit Verlagen wie Rustica, Milan oder Playback zusammen.\nNach seiner ersten Einzelausstellung und der Geburt seines Sohnes kam es 2017 zu einer gro\u00DFen Wende, als er seine Symbolfigur Bobby schuf. Sein humorvolles und zugleich cartoonhaftes Universum entwickelt sich in mehreren Ausstellungen und vermischt lustige, absurde und sensible Szenen, die weitgehend von seinem Familienleben inspiriert sind.\nIm Jahr 2018 erobert er den urbanen Raum und macht die Stra\u00DFe zu seinem bevorzugten Ausdrucksfeld. Seine Collagen aus riesigen Fingern, die mit Bobby interagieren, verwandeln die W\u00E4nde in visuelle Spielr\u00E4ume und hinterlassen beim Publikum einen bleibenden Eindruck.\nSeitdem hat Super Bourdi zahlreiche Ausstellungen, Veranstaltungen und Kooperationen durchgef\u00FChrt. Seine Werke sind heute in zahlreichen St\u00E4dten in Frankreich und international zu sehen, u. a. in La Rochelle, Paris, London, Nantes, Bordeaux und Marseille.\nMit jedem seiner Werke regt er den Betrachter zum Nachdenken an und bringt Poesie, Humor und Staunen in den st\u00E4dtischen Alltag.\n\nF\u00FCr die gesamte \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich.\nDie Vernissage, die f\u00FCr alle offen ist, findet am Freitag, den 3. Juli 2026, ab 18.30 Uhr statt.\nDie Galerie ist von Donnerstag bis Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr ge\u00F6ffnet."@de . "Avec (R)EVOLUTION, le street artiste Super Bourdi cl\u00F4t une trilogie artistique mettant en sc\u00E8ne son personnage embl\u00E9matique, Bobby, le petit gar\u00E7on au slip rouge.\n\nApr\u00E8s \"DECLARATION\", pr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 La Rochelle en 2024 autour de la th\u00E9matique de l\u2019amour, puis \"CONNEXION\" en 2025 \u00E0 Paris, explorant les liens entre l\u2019humain et l\u2019univers, ce troisi\u00E8me et dernier chapitre prend vie \u00E0 Landerneau, en terre bretonne.\n\nDans (R)EVOLUTION, Bobby s\u2019aventure sur le terrain de l\u2019\u00E9cologie et interroge la capacit\u00E9 de l\u2019\u00EAtre humain \u00E0 vivre en harmonie avec la nature. \u00C0 travers ses \u0153uvres, il tente de r\u00E9introduire de la couleur, de la verdure et de la po\u00E9sie dans un environnement urbain toujours plus min\u00E9ral.\n\nEntre \u00E9motion, humour et regard critique, les peintures pr\u00E9sent\u00E9es invitent le spectateur \u00E0 r\u00E9fl\u00E9chir au monde qui l\u2019entoure et \u00E0 sa propre relation au vivant.\n\n--\n\nBio : Super Bourdi (L\u00E9na\u00EFc Bourdelaud) est un artiste issu des arts appliqu\u00E9s et de la communication visuelle. Il d\u00E9bute sa carri\u00E8re en 2011 dans le graphisme et l\u2019illustration, collaborant avec des \u00E9diteurs tels que Rustica, Milan ou Playback.\nUn tournant majeur s\u2019op\u00E8re en 2017, \u00E0 la suite de sa premi\u00E8re exposition personnelle et de la naissance de son fils, avec la cr\u00E9ation de son personnage embl\u00E9matique, Bobby. Son univers, \u00E0 la fois humoristique et cartoon, se d\u00E9veloppe \u00E0 travers plusieurs expositions, m\u00EAlant sc\u00E8nes dr\u00F4les, absurdes et sensibles, largement inspir\u00E9es par sa vie de famille.\nEn 2018, il investit l\u2019espace urbain, faisant de la rue son terrain d\u2019expression privil\u00E9gi\u00E9. Ses collages de doigts g\u00E9ants interagissant avec Bobby transforment les murs en espaces de jeu visuel et marquent durablement le public.\nDepuis, Super Bourdi multiplie les expositions, \u00E9v\u00E9nements et collaborations. Ses \u0153uvres sont aujourd\u2019hui visibles dans de nombreuses villes, en France et \u00E0 l\u2019international, notamment \u00E0 La Rochelle, Paris, Londres, Nantes, Bordeaux ou encore Marseille.\n\u00C0 travers chacune de ses cr\u00E9ations, il invite le spectateur \u00E0 la r\u00E9flexion tout en insufflant po\u00E9sie, humour et \u00E9merveillement dans le quotidien urbain.\n\nTout public.\nLe vernissage, ouvert \u00E0 toutes et \u00E0 tous, aura lieu le vendredi 3 juillet 2026 \u00E0 partir de 18h30.\nLa galerie est ouverte du jeudi au dimanche inclus de 14h00 \u00E0 18h00."@fr . . .