"Plage de sable. Panneau de signalisation routi\u00E8re. Aire de stationnement \u00E0 proximit\u00E9 de la plage, non payante. Pas d'acc\u00E8s handicap\u00E9s. Chiens non accept\u00E9s."@fr . "Sand beach. Road signs. Non-paying parking area near the beach. No disabled access. Dogs not allowed."@en . . . . . . . . . . "Plage de sable. Panneau de signalisation routi\u00E8re. Aire de stationnement \u00E0 proximit\u00E9 de la plage, non payante. Pas d'acc\u00E8s handicap\u00E9s. Chiens non accept\u00E9s."@fr . "Strand aus Sand. Schild mit Stra\u00DFenbeschilderung. Parkbereich in der N\u00E4he des Strandes, nicht geb\u00FChrenpflichtig. Kein Zugang f\u00FCr Behinderte. Hunde nicht erlaubt."@de . "Zandstrand. Verkeerstekens. Parkeerplaats bij het strand, gratis. Geen toegang voor gehandicapten. Honden zijn niet toegestaan."@nl . "Playa de arena. Se\u00F1ales de tr\u00E1fico. Zona de aparcamiento cerca de la playa, sin cargo. No hay acceso para discapacitados. No se admiten perros."@es . "Spiaggia di sabbia. Segnaletica stradale. Parcheggio a pagamento vicino alla spiaggia. Non c'\u00E8 accesso per i disabili. I cani non sono ammessi."@it . "Sand beach. Road signs. Non-paying parking area near the beach. No disabled access. Dogs not allowed."@en . . "La spiaggia delle Baumettes a Sausset les Pins \u00E8 la spiaggia pi\u00F9 orientale della localit\u00E0 balneare, vicina alla spiaggia della Tuili\u00E8re a Carry le Rouet. Questa spiaggia \u00E8 un misto di sabbia e ghiaia. \u00C8 una delle spiagge pi\u00F9 ampie di Sausset les Pins.\r\nSono disponibili un parcheggio gratuito e l'accesso per i disabili. Durante la stagione estiva \u00E8 disponibile anche uno snack bar.\r\nA destra di questa spiaggia, invece, si trova una stazione di pompaggio. A prima vista, i controlli sanitari vengono effettuati regolarmente su questa spiaggia per individuare i rischi sanitari.\r\nPrendere l'RD 5 in direzione del trasporto."@it . "La plage des Baumettes \u00E0 Sausset les Pins est la plage la plus \u00E0 l'est de la station baln\u00E9aire, \u00E0 proximit\u00E9 de la plage de la Tuili\u00E8re de Carry le Rouet. Cette plage est un m\u00E9lange de sable et de gravillons. C'est l'une des plages les plus larges de Sausset les Pins.\r\nUn parking gratuit est disponible ainsi qu'un acc\u00E8s pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Un snack est \u00E9galement disponible pendant la saison estivale.\r\nPar contre, sur la droite de cette plage, on a une station de relevage. A premi\u00E8re vue des contr\u00F4les sanitaires sont effectu\u00E9s r\u00E9guli\u00E8rement sur cette plage pour d\u00E9tecter les risques sanitaires.\r\nPrendre la RD 5 en direction de carry."@fr . "Het strand van Baumettes in Sausset les Pins is het meest oostelijke strand van de badplaats, dicht bij het strand van Tuili\u00E8re in Carry le Rouet. Dit strand is een mengsel van zand en grind. Het is een van de breedste stranden van Sausset les Pins.\r\nEr is gratis parkeergelegenheid en toegang voor gehandicapten. Een snackbar is ook beschikbaar tijdens het zomerseizoen.\r\nAan de andere kant, rechts van dit strand, staat een pompstation. Op het eerste gezicht worden op dit strand regelmatig sanitaire controles uitgevoerd om sanitaire risico's op te sporen.\r\nNeem de RD 5 richting dragen."@nl . "La playa de Baumettes en Sausset les Pins es la m\u00E1s oriental de la estaci\u00F3n balnearia, cerca de la playa de Tuili\u00E8re en Carry le Rouet. Esta playa es una mezcla de arena y grava. Es una de las playas m\u00E1s amplias de Sausset les Pins.\r\nHay aparcamiento gratuito y acceso para discapacitados. Tambi\u00E9n hay un bar de aperitivos durante la temporada de verano.\r\nPor otro lado, a la derecha de esta playa, hay una estaci\u00F3n de bombeo. A primera vista, en esta playa se realizan regularmente controles sanitarios para detectar riesgos sanitarios.\r\nToma el RD 5 en la direcci\u00F3n de llevar."@es . "The beach of Les Baumettes in Sausset les Pins is the easternmost beach of the resort, close to the Tuili\u00E8re beach of Carry le Rouet. This beach is a mixture of sand and gravel. It is one of the widest beaches in Sausset les Pins.\r\nFree parking is available as well as access for disabled people. A snack bar is also available during the summer season.\r\nOn the right side of this beach there is a lift station. At first glance, health checks are carried out regularly on this beach to detect health risks.\r\nTake the RD 5 in the direction of carry."@en . "Der Strand Baumettes in Sausset les Pins ist der \u00F6stlichste Strand des Badeortes und liegt in der N\u00E4he des Strandes La Tuili\u00E8re in Carry le Rouet. Dieser Strand ist eine Mischung aus Sand und Kieselsteinen. Er ist einer der breitesten Str\u00E4nde in Sausset les Pins.\r\nEs gibt einen kostenlosen Parkplatz und einen Zugang f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. W\u00E4hrend der Sommersaison gibt es auch einen Imbiss.\r\nAuf der rechten Seite dieses Strandes befindet sich hingegen eine Wasseraufbereitungsanlage. Auf den ersten Blick werden an diesem Strand regelm\u00E4\u00DFig Gesundheitskontrollen durchgef\u00FChrt, um Gesundheitsrisiken zu erkennen.\r\nNehmen Sie die RD 5 in Richtung Carry."@de . . .