[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/991a599c-f498-3e40-95d0-479716677859", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3427b065-cb38-32fe-bf62-bf92b0e5d2cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3427b065-cb38-32fe-bf62-bf92b0e5d2cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3427b065-cb38-32fe-bf62-bf92b0e5d2cc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57d774cf-5350-3db5-9fdc-52cc7c0bf15e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "To only 1500 m of the historical heart of Sarlat, our beautiful perigourdine house accomodates you within his classified park of 1,5 ha richly raised and flowered.\n\nResidence of charm, out of typical yellow stone of Perigord, the site profits from calms favourable with a stay of relaxation.\n\nYou will be able to refresh yourselves in our swimming pool and to walk you in the alleys of the park.\n\nFor your peace, we can receive 7 people to the maximum, distributed like this:\n-\tThe Myosotis room for 2 or 3 persons with private bathroom and a large terrace,\n-\tThe Tournesols room for 2 persons with private bathroom,\n-\tThe Suite Tournesols rooms for 4 persons with own private bathroom.\n\nOur rooms are not smoker.\n\n We accept the puppies on request.\n\n Iindependente entry", "@language": "en" }, { "@value": "A soli 1500 m dal cuore storico di Sarlat, la nostra bella residenza del Périgord vi accoglie nei suoi 1,5 ettari di parco protetto, ricco di alberi e fiori.\nResidenza di charme, costruita in tipica pietra gialla del Périgord, il sito beneficia di un ambiente tranquillo e favorevole a un soggiorno rilassante\nSono disponibili tre camere\nLe nostre camere sono non fumatori.\nAccettiamo cani di piccola taglia su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Op slechts 1500 m van het historische hart van Sarlat, verwelkomt onze prachtige Périgord residentie u op zijn 1,5 ha geklasseerd park, rijk aan bomen en bloemen.\nCharmante residentie, gebouwd in typische gele Périgord steen, de site profiteert van een rustige omgeving die bevorderlijk is voor een ontspannen verblijf\nEr zijn drie kamers beschikbaar\nOnze kamers zijn rookvrij.\nWij accepteren kleine honden op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Solamente a 1500 m del corazón histórico de Sarlat, nuestra bella morada de Perigord le acoge en el seno de su parque clasificado por 1,5 ha ricamente enarbolado y adornado con flores.\n\nResidencia de encanto, de piedra amarillo típico de Périgord, la ubicación goza de la calma propicia a una estancia de descanso.\n\nUsted podrá tomar un refresco en nuestra piscina o pasearse en las alamedas del parque.\n\nPara su paz, podemos recibir a 7 personas al máximo, distribuidos como esto:\n-\tHabitación Myosotis para 2 o 3 personas con aseo particular y terraza,\n-\t Habitación Tournesols para 2 personas con aseo particular,\n-\tContinuación Tournesols: 2 habitaciones comunicantes para 4 personas con cada una sus propios sanitarios.", "@language": "es" }, { "@value": "A seulement 1500 m du cœur historique de Sarlat, notre belle demeure périgourdine vous accueille au sein de son parc classé de 1,5 ha richement arboré et fleuri.\nRésidence de charme, en pierre jaune typique du Périgord, le site bénéficie du calme propice à un séjour de détente. \nTrois chambres sont proposées. \nNos chambres sont non fumeurs.\nNous acceptons les petits chiens sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Only 1500m rom the historical heart of Sarlat, our perigourdine house accomodates you within his classified park of 1,5 ha richly raised and flowered. Residence of charm, out of typical yellow stone of Perigord, the site profits from calms favourable with a stay of relaxation; the countryside within the city! You will be able to refresh yourselves in our swimming pool, to make a part of table tennis or to walk you in the alleys of the park. Myosotis : no smoking room for 2 or 3 persons with private bathroom and a large terrace. Tournesols : no smoking room for 2 persons with private bathroom. Suite Tournesols : 2 no smoking rooms for 4 persons with own private bathroom. Independente entry. Park in the property.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57d774cf-5350-3db5-9fdc-52cc7c0bf15e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]