. . . . . . "Die ber\u00FChmten els\u00E4ssischen Kalibergwerke haben ihren Betrieb inzwischen eingestellt, aber es gibt noch zahlreiche St\u00E4tten, die erhalten geblieben sind\nIn Begleitung eines ehemaligen Bergmanns k\u00F6nnen Sie das spannende Abenteuer der Bergwerke im Elsass entdecken: eine weltweite mineralogische Sammlung, den ber\u00FChmten Saal der Geh\u00E4ngten, in dem sich die Bergleute umzogen, ihre Arbeitsmethoden, ihr Leben in der damaligen Zeit... Und Sie k\u00F6nnen an der Vorf\u00FChrung einer Videomontage teilnehmen."@de . "Les Mines de Potasse d'Alsace dont la renomm\u00E9e n'est plus \u00E0 faire, ont maintenant cess\u00E9 leur exploitation mais de nombreux sites subsistent encore. \nC'est en compagnie d'un ancien mineur que vous pouvez d\u00E9couvrir la passionnante aventure des mines en Alsace : collection min\u00E9ralogique mondiale, la fameuse salle des pendus o\u00F9 les mineurs se changeaient, leurs m\u00E9thodes de travail, leur vie \u00E0 l\u2019\u00E9poque\u2026 Et assister \u00E0 la projection d\u2019un montage vid\u00E9o."@fr . "Las minas de potasa de Alsacia, cuya fama es bien conocida, han cesado ya su explotaci\u00F3n, pero a\u00FAn quedan muchos yacimientos\nEn compa\u00F1\u00EDa de un antiguo minero, podr\u00E1 descubrir la fascinante aventura de las minas de Alsacia: una colecci\u00F3n mineral\u00F3gica mundial, la famosa sala de colgaduras donde los mineros se cambiaban de ropa, sus m\u00E9todos de trabajo, su vida en la \u00E9poca.. Y asistir a la proyecci\u00F3n de un montaje de v\u00EDdeo."@es . "Le miniere di potassa dell'Alsazia, la cui fama \u00E8 ben nota, hanno ormai cessato l'attivit\u00E0, ma rimangono ancora molti siti\nIn compagnia di un ex minatore, potrete scoprire l'affascinante avventura delle miniere dell'Alsazia: una collezione mineralogica mondiale, la famosa stanza sospesa dove i minatori si cambiavano d'abito, i loro metodi di lavoro, la loro vita all'epoca? E assistere alla proiezione di un montaggio video."@it . "De potasmijnen van de Elzas, waarvan de faam bekend is, hebben hun exploitatie nu gestaakt, maar er zijn nog veel sites over\nIn het gezelschap van een voormalige mijnwerker kunt u het fascinerende avontuur van de mijnen in de Elzas ontdekken: een wereldcollectie mineralen, de beroemde hangkamer waar de mijnwerkers zich omkleedden, hun werkmethoden, hun leven in die tijd... En bekijk een videomontage."@nl . "The Potash Mines of Alsace, whose reputation is well established, have now ceased their exploitation but many sites still exist\nIt is in the company of a former miner that you can discover the fascinating adventure of the mines in Alsace: the world mineralogical collection, the famous hanging room where the miners used to change, their working methods, their life at the time... And watch the projection of a video montage."@en . . .