"Location de chalets en bois de 2 \u00E0 6 places, avec piscine et au bord \nde la Dordogne et d'un plan d'eau, dans un parc arbor\u00E9 de 2,6 hectares en pleine nature au calme"@fr . . . . . . . . . . . "Location de chalets en bois de 2 \u00E0 6 places, avec piscine et au bord \nde la Dordogne et d'un plan d'eau, dans un parc arbor\u00E9 de 2,6 hectares en pleine nature au calme"@fr . "Vermietung von Holzchalets f\u00FCr 2 bis 6 Personen, mit Pool und am Ufer\nder Dordogne und einer Wasserfl\u00E4che, in einem 2,6 Hektar gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen in ruhiger Lage inmitten der Natur"@de . "Houten chalets voor 2 tot 6 personen, met zwembad, aan de oever van de Dordogne\naan de oever van de Dordogne en een meer, in een bebost park van 2,6 hectare in een rustige natuurlijke omgeving"@nl . "Wooden chalets for 2 to 6 people, with swimming pool, on the banks of the Dordogne\non the banks of the Dordogne and a lake, in a 2.6-hectare wooded park in a peaceful natural setting"@en . "Chalet in legno da 2 a 6 persone, con piscina, sulle rive della Dordogna\nsulle rive della Dordogna e di un lago, in 2,6 ettari di parco alberato in un tranquillo contesto naturale"@it . "Chalets de madera para 2 a 6 personas, con piscina, a orillas del Dordo\u00F1a\na orillas de la Dordo\u00F1a y de un lago, en 2,6 hect\u00E1reas de parque arbolado en un entorno natural tranquilo"@es . . "Vermietung von Holzchalets f\u00FCr 2 bis 6 Personen, mit Pool und am Ufer\nder Dordogne und einer Wasserfl\u00E4che, in einem 2,6 Hektar gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen, inmitten der Natur, in ruhiger Lage. 1,5 km von allen Gesch\u00E4ften entfernt und im Zentrum der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten im Dordogne-Tal.\nDiese Unterkunft bietet auch Dienstleistungen f\u00FCr Angler: Fluss Dordogne, 2. Kategorie, vor Ort, Angeln das ganze Jahr \u00FCber m\u00F6glich (siehe Vorschriften) und Plan d'eau de Vayrac, 2"@de . "Alquiler de chalets de madera para 2 a 6 personas, con piscina, a orillas de la Dordo\u00F1a\nde la Dordo\u00F1a y un lago, en un parque arbolado de 2,6 hect\u00E1reas en plena naturaleza en un entorno tranquilo. A 1,5 km de todos los comercios y en el centro de los principales lugares del Valle de la Dordo\u00F1a.\nEste establecimiento tambi\u00E9n ofrece servicios adaptados a los pescadores: R\u00EDo Dordogne, 2\u00AA categor\u00EDa, in situ, pesca abierta todo el a\u00F1o (ver reglamento) y Plan d'eau de Vayrac, 2\u00AA categor\u00EDa, a 500m"@es . "Verhuur van houten chalets voor 2 tot 6 personen, met zwembad, aan de oevers van de Dordogne\nvan de Dordogne en een meer, in een bebost park van 2,6 hectare midden in de natuur in een rustige omgeving. Op 1,5 km van alle winkels en in het centrum van belangrijke plaatsen in de Dordogne-vallei.\nDit etablissement biedt ook aangepaste diensten voor vissers: rivier de Dordogne, 2e categorie, ter plaatse, vissen het hele jaar geopend (zie reglement) en Plan d'eau de Vayrac, 2e categorie, op 500m"@nl . "Rental of wooden chalets from 2 to 6 places, with swimming pool and at the edge of the house\nof the Dordogne river and a lake, in a wooded park of 2.6 hectares in a quiet environment. At 1.5 km from all shops and in the centre of major sites in the Dordogne Valley.\nThis establishment also offers services adapted to anglers: River Dordogne, 2nd category, on site, fishing open all year round (see regulations) and Vayrac lake, 2nd category, 500m away"@en . "Location de chalets en bois de 2 \u00E0 6 places, avec piscine et au bord \nde la Dordogne et d'un plan d'eau, dans un parc arbor\u00E9 de 2,6 hectares en pleine nature au calme. A 1,5 km de tout commerces et au centre de sites majeurs en Vall\u00E9e de la Dordogne.\nCet \u00E9tablissement propose \u00E9galement des services adapt\u00E9s aux p\u00EAcheurs : Rivi\u00E8re Dordogne, 2\u00B0 cat\u00E9gorie, sur place, p\u00EAche ouverte toute l'ann\u00E9e (voir r\u00E9glementation) et Plan d'eau de Vayrac, 2\u00B0 cat\u00E9gorie, \u00E0 500m"@fr . "Affitto di chalet in legno da 2 a 6 persone, con piscina, sulle rive della Dordogna\ndella Dordogna e di un lago, in un parco alberato di 2,6 ettari in mezzo alla natura in un ambiente tranquillo. A 1,5 km da tutti i negozi e al centro dei principali siti della Valle della Dordogna.\nQuesto stabilimento offre anche servizi adatti ai pescatori: fiume Dordogna, 2a categoria, sul posto, pesca aperta tutto l'anno (vedi regolamento) e Plan d'eau de Vayrac, 2a categoria, a 500m"@it . . .