@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:3423ecc0-ed21-3a2e-81d5-64f8bca9b614 owl:topDataProperty "Exploitation familiale. Vinification réalisée en fûts de chêne dans une cave datant de 1618. Organisation de visites commentées de la cave sur demande. Uniquement sur rendez-vous."@fr ; :hasTranslatedProperty data:e851fdeb-900b-3589-a8c0-a985322e19e8, data:256f301b-26c8-38ff-b939-6d292e724c7d, data:8f82b4d4-0ec5-3c08-ac4a-b5d325eafa2c, data:e4cd1810-9cc6-379f-8232-a42600895ec3, data:9a08effb-2472-3840-9b48-5df02c14635b, data:482ebfae-2dad-3ba6-8a6f-c1a8565ff545, data:437aa524-a5de-3f83-84cc-94f57f724e76, data:6367e1d1-2572-3303-8c34-da463d65001a, data:30d35aff-88ea-3383-a1da-d26f85b3b434, data:be62b86e-3979-3616-94d2-55b874af0826 ; :shortDescription "Exploitation familiale. Vinification réalisée en fûts de chêne dans une cave datant de 1618. Organisation de visites commentées de la cave sur demande. Uniquement sur rendez-vous."@fr, "Betrieb in Familienbesitz. Die Weinbereitung erfolgt in Eichenfässern in einem Keller aus dem Jahr 1618. Organisation von kommentierten Besichtigungen des Weinkellers auf Anfrage. Nur nach Vereinbarung."@de, "Propiedad familiar. Vinificación en barricas de roble en una bodega que data de 1618. Visitas guiadas a la bodega previa petición. Sólo con cita previa."@es, "Tenuta a conduzione familiare. Vinificazione in botti di rovere in una cantina risalente al 1618. Visite guidate alla cantina su richiesta. Solo su appuntamento."@it, "Family-run estate. Vinification in oak barrels in a cellar dating back to 1618. Guided tours of the cellar on request. By appointment only."@en, "Familiebedrijf. Vinificatie in eiken vaten in een kelder die dateert uit 1618. Rondleidingen door de kelder op aanvraag. Alleen op afspraak."@nl ; a :Description ; dc:description "Vinification en fûts de chêne dans une cave datant de 1618. Exploitation avec label HVE (Haute valeur environnementale). De préférence sur rendez-vous."@fr, "Vinification in oak barrels in a cellar dating from 1618. Farming with HVE (High Environmental Value) label. Preferably by appointment."@en, "Weinbereitung in Eichenfässern in einem Keller aus dem Jahr 1618. Betrieb mit HVE-Label (Haute valeur environnementale). Vorzugsweise nach Vereinbarung."@de, "Vinificatie in eiken vaten in een kelder uit 1618. Boerderij met HVE (High Environmental Value) label. Bij voorkeur op afspraak."@nl, "Vinificación en barricas de roble en una bodega que data de 1618. Granja con la etiqueta HVE (Alto Valor Medioambiental). Preferiblemente con cita previa."@es, "Vinificazione in botti di rovere in una cantina risalente al 1618. Azienda agricola con marchio HVE (High Environmental Value). Preferibilmente su appuntamento."@it . owl:topObjectProperty data:3423ecc0-ed21-3a2e-81d5-64f8bca9b614 ; :hasDescription data:3423ecc0-ed21-3a2e-81d5-64f8bca9b614 .