"Situada en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Touraine, esta encantadora casa rural tiene capacidad para 6 personas y ofrece un entorno tranquilo cargado de historia. Su jard\u00EDn privado, con vistas a un antiguo priorato, invita al descanso y a la contemplaci\u00F3n. Ideal para familias o amigos, dispone de todas"@es . "Deze charmante g\u00EEte ligt in het hart van het platteland van Touraine en biedt 6 slaapplaatsen en een vredige omgeving vol geschiedenis. De priv\u00E9tuin met uitzicht op een oude priorij nodigt uit tot rust en bezinning. De g\u00EEte is ideaal voor gezinnen of vrienden en beschikt over alle faciliteiten die j"@nl . "Located in the heart of the Touraine countryside, this charming 6-person g\u00EEte welcomes you to a peaceful setting steeped in history. With its private garden overlooking an ancient priory, it invites you to rest and contemplate. Ideal for families or groups of friends, it has..."@en . "Situato nel cuore della campagna della Touraine, questo affascinante g\u00EEte pu\u00F2 ospitare 6 persone e offre un ambiente tranquillo e ricco di storia. Con il suo giardino privato che si affaccia su un antico priorato, invita al riposo e alla contemplazione. Ideale per famiglie o amici, dispone di tutti"@it . "Dieses charmante Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen liegt im Herzen der Landschaft von Tours und empf\u00E4ngt Sie in einer friedlichen und geschichtstr\u00E4chtigen Umgebung. Der private Garten mit Blick auf ein ehemaliges Priorat l\u00E4dt zu Ruhe und Kontemplation ein. Es ist ideal f\u00FCr Familien oder Aufenthalte mit Freu"@de . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la campagne tourangelle, ce charmant g\u00EEte pour 6 personnes vous accueille dans un cadre paisible et charg\u00E9 d\u2019histoire. Avec son jardin privatif offrant une vue sur un ancien prieur\u00E9, il invite au repos et \u00E0 la contemplation. Id\u00E9al pour les familles ou les s\u00E9jours entre amis, il a..."@fr . "Situada en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Touraine, esta encantadora casa rural tiene capacidad para 6 personas y ofrece un entorno tranquilo cargado de historia. Su jard\u00EDn privado, con vistas a un antiguo priorato, invita al descanso y a la contemplaci\u00F3n. Ideal para familias o amigos, dispone de todas"@es . "Deze charmante g\u00EEte ligt in het hart van het platteland van Touraine en biedt 6 slaapplaatsen en een vredige omgeving vol geschiedenis. De priv\u00E9tuin met uitzicht op een oude priorij nodigt uit tot rust en bezinning. De g\u00EEte is ideaal voor gezinnen of vrienden en beschikt over alle faciliteiten die j"@nl . "Located in the heart of the Touraine countryside, this charming 6-person g\u00EEte welcomes you to a peaceful setting steeped in history. With its private garden overlooking an ancient priory, it invites you to rest and contemplate. Ideal for families or groups of friends, it has..."@en . "Situato nel cuore della campagna della Touraine, questo affascinante g\u00EEte pu\u00F2 ospitare 6 persone e offre un ambiente tranquillo e ricco di storia. Con il suo giardino privato che si affaccia su un antico priorato, invita al riposo e alla contemplazione. Ideale per famiglie o amici, dispone di tutti"@it . "Dieses charmante Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen liegt im Herzen der Landschaft von Tours und empf\u00E4ngt Sie in einer friedlichen und geschichtstr\u00E4chtigen Umgebung. Der private Garten mit Blick auf ein ehemaliges Priorat l\u00E4dt zu Ruhe und Kontemplation ein. Es ist ideal f\u00FCr Familien oder Aufenthalte mit Freu"@de . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la campagne tourangelle, ce charmant g\u00EEte pour 6 personnes vous accueille dans un cadre paisible et charg\u00E9 d\u2019histoire. Avec son jardin privatif offrant une vue sur un ancien prieur\u00E9, il invite au repos et \u00E0 la contemplation. Id\u00E9al pour les familles ou les s\u00E9jours entre amis, il a..."@fr . . "Deze charmante g\u00EEte ligt in het hart van het platteland van Touraine en biedt 6 slaapplaatsen en een vredige omgeving vol geschiedenis. De priv\u00E9tuin met uitzicht op een oude priorij nodigt uit tot rust en bezinning. Ideaal voor gezinnen of groepen vrienden, het combineert modern comfort met authentieke charme. Op slechts 300 meter afstand ligt de Richelieu-Chinon greenway op u te wachten voor wandelingen en fietstochten. Het nabijgelegen Chinon, een stad van kunst en geschiedenis, is een trekpleister voor bezoekers met zijn middeleeuwse fort, geplaveide straatjes, vakwerkhuizen en grotten. Je bent ideaal gelegen om de juwelen van de Loirevallei te verkennen: de kastelen van Azay-le-Rideau, Uss\u00E9 (het kasteel van Doornroosje), Villandry en haar opmerkelijke tuinen, Langeais, en natuurlijk Ri"@nl . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la campagne tourangelle, ce charmant g\u00EEte pour 6 personnes vous accueille dans un cadre paisible et charg\u00E9 d\u2019histoire. Avec son jardin privatif offrant une vue sur un ancien prieur\u00E9, il invite au repos et \u00E0 la contemplation. Id\u00E9al pour les familles ou les s\u00E9jours entre amis, il allie confort moderne et charme authentique. \u00C0 seulement 300 m\u00E8tres, la voie verte Richelieu\u2013Chinon vous attend pour des balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. \u00C0 proximit\u00E9, Chinon, ville d\u2019Art et d\u2019Histoire, s\u00E9duit par sa forteresse m\u00E9di\u00E9vale, ses ruelles pav\u00E9es, ses maisons \u00E0 colombages et ses caves troglodytiques. Vous serez id\u00E9alement situ\u00E9s pour explorer les joyaux de la Vall\u00E9e de la Loire : les ch\u00E2teaux d\u2019Azay-le-Rideau, Uss\u00E9 (le ch\u00E2teau de la Belle au bois dormant), Villandry et ses jardins remarquables, Langeais, et bien s\u00FBr Richelieu, cit\u00E9 unique par son architecture. Une escapade id\u00E9ale entre d\u00E9tente, culture, nature et gastronomie."@fr . "Situada en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Touraine, esta encantadora casa rural tiene capacidad para 6 personas y ofrece un entorno tranquilo cargado de historia. Su jard\u00EDn privado, con vistas a un antiguo priorato, invita al descanso y a la contemplaci\u00F3n. Ideal para familias o grupos de amigos, combina el confort moderno con el encanto aut\u00E9ntico. A 300 metros, la v\u00EDa verde Richelieu-Chinon le espera para paseos a pie o en bicicleta. La cercana Chinon, Ciudad de Arte e Historia, es un im\u00E1n para los visitantes con su fortaleza medieval, sus calles adoquinadas, sus casas con entramado de madera y sus cuevas trogloditas. Estar\u00E1 idealmente situado para explorar las joyas del Valle del Loira: los castillos de Azay-le-Rideau, Uss\u00E9 (el castillo de la Bella Durmiente), Villandry y sus extraordinarios"@es . "Situato nel cuore della campagna della Touraine, questo affascinante g\u00EEte pu\u00F2 ospitare 6 persone e offre un ambiente tranquillo e ricco di storia. Con il suo giardino privato che si affaccia su un antico priorato, invita al riposo e alla contemplazione. Ideale per famiglie o gruppi di amici, unisce il comfort moderno al fascino autentico. A soli 300 metri di distanza, la via verde Richelieu-Chinon vi aspetta per passeggiate a piedi e in bicicletta. La vicina Chinon, citt\u00E0 d'arte e di storia, \u00E8 una calamita per i visitatori con la sua fortezza medievale, le strade acciottolate, le case a graticcio e le grotte trogloditiche. Sarete in una posizione ideale per esplorare i gioielli della Valle della Loira: i castelli di Azay-le-Rideau, Uss\u00E9 (il castello della Bella Addormentata), Villandry e i"@it . "Dieses charmante Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen liegt im Herzen der Landschaft von Tours und empf\u00E4ngt Sie in einer friedlichen und geschichtstr\u00E4chtigen Umgebung. Mit seinem privaten Garten, der einen Blick auf ein ehemaliges Priorat bietet, l\u00E4dt es zu Ruhe und Kontemplation ein. Es ist ideal f\u00FCr Familien oder Aufenthalte mit Freunden und vereint modernen Komfort mit authentischem Charme. In nur 300 m Entfernung erwartet Sie der gr\u00FCne Weg Richelieu?Chinon f\u00FCr Wanderungen und Radtouren. Das nahe gelegene Chinon, eine Stadt der Kunst und Geschichte, besticht durch seine mittelalterliche Festung, seine gepflasterten Gassen, seine Fachwerkh\u00E4user und seine H\u00F6hlenkeller. Sie befinden sich in idealer Lage, um die Juwelen des Loiretals zu erkunden: die Schl\u00F6sser Azay-le-Rideau, Uss\u00E9 (das Schloss von Dor"@de . "Located in the heart of the Touraine countryside, this charming 6-person g\u00EEte welcomes you to a peaceful setting steeped in history. With its private garden overlooking an ancient priory, it invites you to rest and contemplate. Ideal for families or friends, it combines modern comfort with authentic charm. Just 300 meters away, the Richelieu-Chinon greenway awaits you for walks and bike rides. Nearby Chinon, a Town of Art and History, boasts a medieval fortress, cobbled streets, half-timbered houses and troglodytic caves. You'll be ideally situated to explore the jewels of the Loire Valley: the ch\u00E2teaux of Azay-le-Rideau, Uss\u00E9 (Sleeping Beauty's ch\u00E2teau), Villandry and its remarkable gardens, Langeais, and of course Richelieu, a city unique in its architecture. An ideal getaway for relaxat"@en . . .