Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Tony Moggio s’est imposé comme une figure de la résilience et du dépassement de soi. Après avoir relevé plusieurs défis sportifs spectaculaires, il annonce un nouveau projet d’envergure : relier Royan à Sète en handbike, soit plus de 700 km en 13 étapes, du 10 au 25 juin 2026.
Néerlandais (Pays-Bas) ony Moggio heeft zichzelf bewezen als een figuur van veerkracht en zelfoverstijging. Na het aangaan van een aantal spectaculaire sportieve uitdagingen, heeft hij een groot nieuw project aangekondigd: het verbinden van Royan met Sète op een handbike, over 700 km in 13 etappes, van 10 tot 25 juni 2026.
Espagnol ony Moggio se ha consolidado como una figura de resiliencia y autotrascendencia. Después de afrontar varios retos deportivos espectaculares, ha anunciado un nuevo gran proyecto: unir Royan con Sète en handbike, a lo largo de 700 km en 13 etapas, del 10 al 25 de junio de 2026.
Anglais ony Moggio has established himself as a figure of resilience and self-improvement. After taking on a number of spectacular sporting challenges, he has announced a major new project: to link Royan to Sète on a handbike, over 700 km in 13 stages, from June 10 to 25, 2026.
Allemand (Allemagne) ony Moggio hat sich als eine Figur der Resilienz und der Selbstüberwindung etabliert. Nachdem er mehrere spektakuläre sportliche Herausforderungen gemeistert hat, kündigt er nun ein neues Großprojekt an: Er will vom 10. bis 25. Juni 2026 mit dem Handbike von Royan nach Sète fahren, was einer Strecke von über 700 km in 13 Etappen entspricht.
Italien (Italie) Tony Moggio si è affermato come figura di resilienza e autotrascendenza. Dopo aver affrontato una serie di sfide sportive spettacolari, ha annunciato un nuovo grande progetto: collegare Royan a Sète in handbike, percorrendo più di 700 km in 13 tappe, dal 10 al 25 giugno 2026.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Tony Moggio, que quedó tetrapléjico tras un accidente durante un partido de rugby, se ha consolidado como una figura de resiliencia y superación. Después de afrontar varios retos deportivos espectaculares, ha anunciado un nuevo gran proyecto: unir Royan con Sète en handbike, recorriendo más de 700 km en 13 etapas, del 10 al 25 de junio de 2026.
En la 12ª etapa, Tony pasará por Colombiers el 23 de junio, hacia las 11h30/12h.
Le esperamos en el boulodrome de Colombiers para darle una calurosa bienvenida, animarle y aportarle toda su energía para esta increíble aventura humana y deportiva.
Con este reto, Tony quiere sensibilizar a la opinión pública sobre la inclusión y demostrar que las personas con discapacidad son capaces de hazañas extraordinarias. Su viaje es un tremendo mensaje de esperanza, valor y determinación.
Reconocimiento del patrimonio excepcional
El desafío Royan-Sète de Tony Moggio ha sido seleccionado por el Comité del Patrimonio Cultural del Canal du Midi y la Entente pour le Canal du Midi, en el marco del 30º aniversario de la inscripción del Canal du Midi en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Al optar por unir el Atlántico con el Mediterráneo a través de esta vía navegable histórica, Tony Moggio está haciendo del Canal du Midi mucho más que una simple ruta
un mensaje universal de inclusión, de superación y de compartir
y de compartir.
Es una gran manera de celebrar juntos treinta años de patrimonio vivo.
En la 12ª etapa, Tony pasará por Colombiers el 23 de junio, hacia las 11h30/12h.
Le esperamos en el boulodrome de Colombiers para darle una calurosa bienvenida, animarle y aportarle toda su energía para esta increíble aventura humana y deportiva.
Con este reto, Tony quiere sensibilizar a la opinión pública sobre la inclusión y demostrar que las personas con discapacidad son capaces de hazañas extraordinarias. Su viaje es un tremendo mensaje de esperanza, valor y determinación.
Reconocimiento del patrimonio excepcional
El desafío Royan-Sète de Tony Moggio ha sido seleccionado por el Comité del Patrimonio Cultural del Canal du Midi y la Entente pour le Canal du Midi, en el marco del 30º aniversario de la inscripción del Canal du Midi en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Al optar por unir el Atlántico con el Mediterráneo a través de esta vía navegable histórica, Tony Moggio está haciendo del Canal du Midi mucho más que una simple ruta
un mensaje universal de inclusión, de superación y de compartir
y de compartir.
Es una gran manera de celebrar juntos treinta años de patrimonio vivo.
Français (France) Tony Moggio devenu tétraplégique à la suite d’un accident lors d’un match de rugby, s’est imposé comme une figure de la résilience et du dépassement de soi. Après avoir relevé plusieurs défis sportifs spectaculaires, il annonce un nouveau projet d’envergure : relier Royan à Sète en handbike, soit plus de 700 km en 13 étapes, du 10 au 25 juin 2026.
Le 23 juin prochain, lors de sa 12eme et avant dernière étape, Tony Moggio passera par la commune de Colombiers.
Nous vous donnons rendez-vous à 11h au boulodrome de Colombiers afin de l’accueillir chaleureusement, l’encourager et lui transmettre toute votre énergie pour cette incroyable aventure humaine et sportive.
À travers ce défi, Tony souhaite sensibiliser le grand public à l’inclusion et démontrer que les personnes en situation de handicap sont capables d’accomplir des exploits hors du commun. Son parcours est un formidable message d’espoir, de courage et de détermination.
Une reconnaissance patrimoniale d'exception
Le défi Royan Sète de Tony Moggio a été sélectionné par le Comité du bien culturel canal du Midi et l'Entente pour le canal du Midi, dans le cadre du 30ème anniversaire de l'inscription du canal du Midi sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Cette reconnaissance vient saluer la dimension humaine et symbolique d’un projet qui dépasse le simple exploit sportif : en choisissant de relier l’Atlantique à la Méditerranée par cette voie d’eau historique, Tony Moggio fait du canal du Midi bien plus qu’un itinéraire, il en fait le fil
conducteur d’un message universel d’inclusion, de dépassement de soi
et de partage.
Une belle façon de célébrer, ensemble, trente ans de patrimoine vivant.
Le 23 juin prochain, lors de sa 12eme et avant dernière étape, Tony Moggio passera par la commune de Colombiers.
Nous vous donnons rendez-vous à 11h au boulodrome de Colombiers afin de l’accueillir chaleureusement, l’encourager et lui transmettre toute votre énergie pour cette incroyable aventure humaine et sportive.
À travers ce défi, Tony souhaite sensibiliser le grand public à l’inclusion et démontrer que les personnes en situation de handicap sont capables d’accomplir des exploits hors du commun. Son parcours est un formidable message d’espoir, de courage et de détermination.
Une reconnaissance patrimoniale d'exception
Le défi Royan Sète de Tony Moggio a été sélectionné par le Comité du bien culturel canal du Midi et l'Entente pour le canal du Midi, dans le cadre du 30ème anniversaire de l'inscription du canal du Midi sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Cette reconnaissance vient saluer la dimension humaine et symbolique d’un projet qui dépasse le simple exploit sportif : en choisissant de relier l’Atlantique à la Méditerranée par cette voie d’eau historique, Tony Moggio fait du canal du Midi bien plus qu’un itinéraire, il en fait le fil
conducteur d’un message universel d’inclusion, de dépassement de soi
et de partage.
Une belle façon de célébrer, ensemble, trente ans de patrimoine vivant.
Anglais Tony Moggio, who became quadriplegic following an accident during a rugby match, has established himself as a figure of resilience and self-improvement. After taking on a number of spectacular sporting challenges, he has announced a major new project: to link Royan to Sète on a handbike, covering over 700 km in 13 stages, from June 10 to 25, 2026.
On the 12th stage, Tony will pass through Colombiers on June 23, at around 11.30 am / 12 noon.
We look forward to seeing you at the Colombiers boulodrome to give him a warm welcome, cheer him on and give him all your energy for this incredible human and sporting adventure.
Through this challenge, Tony wants to raise public awareness of inclusion and demonstrate that people with disabilities are capable of extraordinary feats. His journey is a powerful message of hope, courage and determination.
Exceptional heritage recognition
Tony Moggio's Royan-Sète challenge was selected by the Comité du bien culturel canal du Midi and the Entente pour le canal du Midi, as part of the 30th anniversary of the Canal du Midi's inclusion on UNESCO's World Heritage List.
This recognition pays tribute to the human and symbolic dimension of a project that goes far beyond mere sporting achievement: by choosing to link the Atlantic to the Mediterranean via this historic waterway, Tony Moggio has made the Canal du Midi much more than just a route, he has made it the common thread of a universal message of solidarity and peace
a universal message of inclusion, self-improvement and sharing
and sharing.
A wonderful way to celebrate, together, thirty years of living heritage.
On the 12th stage, Tony will pass through Colombiers on June 23, at around 11.30 am / 12 noon.
We look forward to seeing you at the Colombiers boulodrome to give him a warm welcome, cheer him on and give him all your energy for this incredible human and sporting adventure.
Through this challenge, Tony wants to raise public awareness of inclusion and demonstrate that people with disabilities are capable of extraordinary feats. His journey is a powerful message of hope, courage and determination.
Exceptional heritage recognition
Tony Moggio's Royan-Sète challenge was selected by the Comité du bien culturel canal du Midi and the Entente pour le canal du Midi, as part of the 30th anniversary of the Canal du Midi's inclusion on UNESCO's World Heritage List.
This recognition pays tribute to the human and symbolic dimension of a project that goes far beyond mere sporting achievement: by choosing to link the Atlantic to the Mediterranean via this historic waterway, Tony Moggio has made the Canal du Midi much more than just a route, he has made it the common thread of a universal message of solidarity and peace
a universal message of inclusion, self-improvement and sharing
and sharing.
A wonderful way to celebrate, together, thirty years of living heritage.
Néerlandais (Pays-Bas) Tony Moggio, die quadriplegisch werd na een ongeluk tijdens een rugbywedstrijd, heeft zichzelf ontpopt als een toonbeeld van veerkracht en zelfverbetering. Na een aantal spectaculaire sportieve uitdagingen te hebben aangegaan, heeft hij een groot nieuw project aangekondigd: van 10 tot 25 juni 2026 Royan met Sète verbinden op een handbike over een afstand van meer dan 700 km in 13 etappes.
Tijdens de 12e etappe komt Tony op 23 juni rond 11.30/12.00 uur door Colombiers.
We kijken ernaar uit jullie te zien op de boulodrome van Colombiers om hem een warm welkom te heten, hem aan te moedigen en hem al jullie energie te geven voor dit ongelooflijke menselijke en sportieve avontuur.
Met deze uitdaging wil Tony het publiek bewust maken van inclusie en laten zien dat mensen met een handicap tot buitengewone prestaties in staat zijn. Zijn reis is een geweldige boodschap van hoop, moed en vastberadenheid.
Erkenning uitzonderlijk erfgoed
De uitdaging Royan-Sète van Tony Moggio is geselecteerd door het Cultureel Erfgoedcomité van het Canal du Midi en de Entente pour le Canal du Midi, als onderdeel van de 30e verjaardag van de opname van het Canal du Midi op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Door ervoor te kiezen om de Atlantische Oceaan met de Middellandse Zee te verbinden via deze historische waterweg, maakt Tony Moggio van het Canal du Midi veel meer dan alleen maar een route
een universele boodschap van inclusie, jezelf overtreffen en delen
en delen.
Het is een geweldige manier om samen dertig jaar levend erfgoed te vieren.
Tijdens de 12e etappe komt Tony op 23 juni rond 11.30/12.00 uur door Colombiers.
We kijken ernaar uit jullie te zien op de boulodrome van Colombiers om hem een warm welkom te heten, hem aan te moedigen en hem al jullie energie te geven voor dit ongelooflijke menselijke en sportieve avontuur.
Met deze uitdaging wil Tony het publiek bewust maken van inclusie en laten zien dat mensen met een handicap tot buitengewone prestaties in staat zijn. Zijn reis is een geweldige boodschap van hoop, moed en vastberadenheid.
Erkenning uitzonderlijk erfgoed
De uitdaging Royan-Sète van Tony Moggio is geselecteerd door het Cultureel Erfgoedcomité van het Canal du Midi en de Entente pour le Canal du Midi, als onderdeel van de 30e verjaardag van de opname van het Canal du Midi op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Door ervoor te kiezen om de Atlantische Oceaan met de Middellandse Zee te verbinden via deze historische waterweg, maakt Tony Moggio van het Canal du Midi veel meer dan alleen maar een route
een universele boodschap van inclusie, jezelf overtreffen en delen
en delen.
Het is een geweldige manier om samen dertig jaar levend erfgoed te vieren.
Allemand (Allemagne) Tony Moggio, der nach einem Unfall während eines Rugbyspiels zum Tetraplegiker wurde, ist zu einer Figur geworden, die für Resilienz und Selbstüberwindung steht. Nachdem er mehrere spektakuläre sportliche Herausforderungen gemeistert hat, kündigt er nun ein neues Großprojekt an: Vom 10. bis 25. Juni 2026 will er mit dem Handbike von Royan nach Sète fahren, was einer Strecke von über 700 km in 13 Etappen entspricht.
Auf der 12. Etappe wird Tony am 23. Juni gegen 11.30 Uhr und 12.00 Uhr durch Colombiers fahren.
Wir treffen uns mit Ihnen im Boulodrome von Colombiers, um ihn herzlich zu begrüßen, ihn anzufeuern und ihm Ihre ganze Energie für dieses unglaubliche menschliche und sportliche Abenteuer zu geben.
Mit dieser Herausforderung möchte Tony die Öffentlichkeit für das Thema Inklusion sensibilisieren und zeigen, dass Menschen mit Behinderungen zu außergewöhnlichen Leistungen fähig sind. Seine Reise ist eine großartige Botschaft der Hoffnung, des Mutes und der Entschlossenheit.
Eine außergewöhnliche Anerkennung des Kulturerbes
Die Royan-Sète-Challenge von Tony Moggio wurde vom Komitee des Kulturguts Canal du Midi und der Entente pour le Canal du Midi im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums der Aufnahme des Canal du Midi in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes ausgewählt.
Diese Anerkennung würdigt die menschliche und symbolische Dimension eines Projekts, das über eine einfache sportliche Leistung hinausgeht: Mit seiner Entscheidung, den Atlantik mit dem Mittelmeer auf dieser historischen Wasserstraße zu verbinden, macht Tony Moggio aus dem Canal du Midi mehr als nur eine Route, er macht ihn zum Leitfaden
zum Leitmotiv einer universellen Botschaft der Inklusion, des Über-sich-selbst-Hinauswachsens
und des Teilens.
Eine schöne Art, gemeinsam dreißig Jahre lebendiges Kulturerbe zu feiern.
Auf der 12. Etappe wird Tony am 23. Juni gegen 11.30 Uhr und 12.00 Uhr durch Colombiers fahren.
Wir treffen uns mit Ihnen im Boulodrome von Colombiers, um ihn herzlich zu begrüßen, ihn anzufeuern und ihm Ihre ganze Energie für dieses unglaubliche menschliche und sportliche Abenteuer zu geben.
Mit dieser Herausforderung möchte Tony die Öffentlichkeit für das Thema Inklusion sensibilisieren und zeigen, dass Menschen mit Behinderungen zu außergewöhnlichen Leistungen fähig sind. Seine Reise ist eine großartige Botschaft der Hoffnung, des Mutes und der Entschlossenheit.
Eine außergewöhnliche Anerkennung des Kulturerbes
Die Royan-Sète-Challenge von Tony Moggio wurde vom Komitee des Kulturguts Canal du Midi und der Entente pour le Canal du Midi im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums der Aufnahme des Canal du Midi in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes ausgewählt.
Diese Anerkennung würdigt die menschliche und symbolische Dimension eines Projekts, das über eine einfache sportliche Leistung hinausgeht: Mit seiner Entscheidung, den Atlantik mit dem Mittelmeer auf dieser historischen Wasserstraße zu verbinden, macht Tony Moggio aus dem Canal du Midi mehr als nur eine Route, er macht ihn zum Leitfaden
zum Leitmotiv einer universellen Botschaft der Inklusion, des Über-sich-selbst-Hinauswachsens
und des Teilens.
Eine schöne Art, gemeinsam dreißig Jahre lebendiges Kulturerbe zu feiern.
Italien (Italie) Tony Moggio, divenuto tetraplegico in seguito a un incidente durante una partita di rugby, si è affermato come figura di resilienza e di auto-miglioramento. Dopo aver affrontato una serie di sfide sportive spettacolari, ha annunciato un nuovo grande progetto: collegare Royan a Sète in handbike, percorrendo più di 700 km in 13 tappe, dal 10 al 25 giugno 2026.
Il 23 giugno, nella sua 12ª e penultima tappa, Tony Moggio passerà per Colombiers.
Vi aspettiamo alle 11 al bocciodromo di Colombiers per dargli un caloroso benvenuto, fare il tifo per lui e trasmettergli tutta la vostra energia per questa incredibile avventura umana e sportiva.
Attraverso questa sfida, Tony vuole sensibilizzare l'opinione pubblica sul tema dell'inclusione e dimostrare che le persone con disabilità sono capaci di imprese straordinarie. Il suo viaggio è un messaggio straordinario di speranza, coraggio e determinazione.
Riconoscimento del patrimonio eccezionale
La sfida Royan-Sète di Tony Moggio è stata selezionata dal Comitato per il Patrimonio Culturale del Canal du Midi e dall'Entente pour le Canal du Midi, nell'ambito del 30° anniversario dell'iscrizione del Canal du Midi nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.
Scegliendo di collegare l'Atlantico al Mediterraneo attraverso questa storica via d'acqua, Tony Moggio rende il Canal du Midi molto più di una semplice rotta
un messaggio universale di inclusione, superamento di se stessi e condivisione
e condivisione.
È un ottimo modo per celebrare trent'anni di eredità vissuta insieme.
Il 23 giugno, nella sua 12ª e penultima tappa, Tony Moggio passerà per Colombiers.
Vi aspettiamo alle 11 al bocciodromo di Colombiers per dargli un caloroso benvenuto, fare il tifo per lui e trasmettergli tutta la vostra energia per questa incredibile avventura umana e sportiva.
Attraverso questa sfida, Tony vuole sensibilizzare l'opinione pubblica sul tema dell'inclusione e dimostrare che le persone con disabilità sono capaci di imprese straordinarie. Il suo viaggio è un messaggio straordinario di speranza, coraggio e determinazione.
Riconoscimento del patrimonio eccezionale
La sfida Royan-Sète di Tony Moggio è stata selezionata dal Comitato per il Patrimonio Culturale del Canal du Midi e dall'Entente pour le Canal du Midi, nell'ambito del 30° anniversario dell'iscrizione del Canal du Midi nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.
Scegliendo di collegare l'Atlantico al Mediterraneo attraverso questa storica via d'acqua, Tony Moggio rende il Canal du Midi molto più di una semplice rotta
un messaggio universale di inclusione, superamento di se stessi e condivisione
e condivisione.
È un ottimo modo per celebrare trent'anni di eredità vissuta insieme.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tony Moggio s’est imposé comme une figure de la résilience et du dépassement de soi. Après avoir relevé plusieurs défis sportifs spectaculaires, il annonce un nouveau projet d’envergure : relier Royan à Sète en handbike, soit plus de 700 km en 13 étapes, du 10 au 25 juin 2026.
Néerlandais (Pays-Bas) ony Moggio heeft zichzelf bewezen als een figuur van veerkracht en zelfoverstijging. Na het aangaan van een aantal spectaculaire sportieve uitdagingen, heeft hij een groot nieuw project aangekondigd: het verbinden van Royan met Sète op een handbike, over 700 km in 13 etappes, van 10 tot 25 juni 2026.
Espagnol ony Moggio se ha consolidado como una figura de resiliencia y autotrascendencia. Después de afrontar varios retos deportivos espectaculares, ha anunciado un nuevo gran proyecto: unir Royan con Sète en handbike, a lo largo de 700 km en 13 etapas, del 10 al 25 de junio de 2026.
Anglais ony Moggio has established himself as a figure of resilience and self-improvement. After taking on a number of spectacular sporting challenges, he has announced a major new project: to link Royan to Sète on a handbike, over 700 km in 13 stages, from June 10 to 25, 2026.
Allemand (Allemagne) ony Moggio hat sich als eine Figur der Resilienz und der Selbstüberwindung etabliert. Nachdem er mehrere spektakuläre sportliche Herausforderungen gemeistert hat, kündigt er nun ein neues Großprojekt an: Er will vom 10. bis 25. Juni 2026 mit dem Handbike von Royan nach Sète fahren, was einer Strecke von über 700 km in 13 Etappen entspricht.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty