[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3414ed91-6f77-332f-9a32-4da9d7cd261f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99410aa8-58b9-3d5f-b280-fb38e6596769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec781156-5339-3a82-8038-a4326f10f2eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/542d1911-f7c5-3814-b7ef-a11585060f18" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Veranstaltet von den „Traîne Savates“.\nWanderung \nStart um 14 Uhr am MJC, Place Pierre Saury, für eine Wanderung von etwa 5 km.\nBitte festes Schuhwerk mitbringen. Informationen unter 06 83 27 52 23.", "@language": "de" }, { "@value": "Organised by the Traîne Savates.\nWalk \nSetting off at 2 pm from the MJC, Place Pierre Saury, for a walk of approximately 5 km.\nPlease wear suitable walking shoes. For further information, call 06 83 27 52 23.", "@language": "en" }, { "@value": "Organisée par les Traîne Savates.\nRandonnée pédestre \nDépart à 14h depuis la MJC, place Pierre Saury, pour une randonnée de 5km environ.\nPrévoir de bonnes chaussures de marche. Infos au 06 83 27 52 23.", "@language": "fr" }, { "@value": "Organizado por los Tra%EEne Savates.\nExcursión a pie \nSalida a las 14:00 h desde la MJC, en la plaza Pierre Saury, para una excursión de unos 5 km.\nNo olvides llevar un buen calzado para caminar. Más información en el 06 83 27 52 23.", "@language": "es" }, { "@value": "Organizzata dai Tra%EEne Savates.\nEscursione a piedi \nPartenza alle 14:00 dalla MJC, in piazza Pierre Saury, per un’escursione di circa 5 km.\nIndossare scarpe comode da trekking. Informazioni al numero 06 83 27 52 23.", "@language": "it" }, { "@value": "Georganiseerd door de Tra%EEne Savates.\nWandeling \nVertrek om 14.00 uur vanaf de MJC, Place Pierre Saury, voor een wandeling van ongeveer 5 km.\nZorg voor goede wandelschoenen. Informatie via 06 83 27 52 23.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/542d1911-f7c5-3814-b7ef-a11585060f18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3f2c3187-5fe1-3aed-b180-8ed6c20050b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3414ed91-6f77-332f-9a32-4da9d7cd261f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3414ed91-6f77-332f-9a32-4da9d7cd261f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99410aa8-58b9-3d5f-b280-fb38e6596769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec781156-5339-3a82-8038-a4326f10f2eb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]