[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/165b1264-0030-3534-aafa-4a6d3c1042b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23b2d7ad-f5de-30b1-8ad9-33c23cfb1ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e6f3e088-3c25-3f99-9390-e4aed8b67ece", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3414d691-8b61-38d8-8dfd-bf99785a1628" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3414d691-8b61-38d8-8dfd-bf99785a1628" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3414d691-8b61-38d8-8dfd-bf99785a1628", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "From the village of Ranville (5 mn from Ouistreham), hiking and cycling paths will make you discover the charms and the richness of our region. Gîtes with all comforts on the 2nd floor with two bedrooms, equipped kitchen with dishwasher, living...", "@language": "en" }, { "@value": "Du village de Ranville (5 mn de Ouistreham ) partent des chemins de randonnées pédestres et cyclistes qui vous feront découvrir les charmes et la richesse de notre région. Gîte tout confort au 2ème étage avec deux chambres, cuisine équipée avec...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be652cf1-7330-3293-9768-51b72011a8d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/165b1264-0030-3534-aafa-4a6d3c1042b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4e4d670-6cf1-32ba-8c19-34174471ecdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f541063-3057-326e-b635-4461d6517255" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47586019-22d2-3f9d-9484-397d2a8b63a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91030f72-1c62-35cf-a559-06c9c365506d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23b2d7ad-f5de-30b1-8ad9-33c23cfb1ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea29d90d-d9ac-3243-be2e-47b72b16ea2d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "From the village of Ranville (5 mn from Ouistreham), hiking and cycling paths will make you discover the charms and the richness of our region. Gîtes with all comforts on the 2nd floor with two bedrooms, equipped kitchen with dishwasher, living...", "@language": "en" }, { "@value": "Du village de Ranville (5 mn de Ouistreham ) partent des chemins de randonnées pédestres et cyclistes qui vous feront découvrir les charmes et la richesse de notre région. Gîte tout confort au 2ème étage avec deux chambres, cuisine équipée avec...", "@language": "fr" }, { "@value": "Vom Dorf Ranville (5 Min. von Ouistreham ) gehen Wander- und Radwege ab, auf denen Sie den Charme und Reichtum unserer Region entdecken können. Komfortable Unterkunft im 2. Stock mit zwei Schlafzimmern, Küche mit...", "@language": "de" }, { "@value": "Dal villaggio di Ranville (a 5 minuti da Ouistreham) partono numerosi sentieri e piste ciclabili che vi faranno scoprire il fascino e la ricchezza della nostra regione. Gîte molto confortevole al 2° piano con due camere da letto, cucina attrezzata con...", "@language": "it" }, { "@value": "Vanuit het dorp Ranville (5 minuten van Ouistreham) zijn er een aantal wandel- en fietsroutes die je zullen helpen de charmes en rijkdom van onze streek te ontdekken. Zeer comfortabele gîte op de 2e verdieping met twee slaapkamers, ingerichte keuken met...", "@language": "nl" }, { "@value": "Desde el pueblo de Ranville (a 5 minutos de Ouistreham), hay numerosos senderos y rutas ciclistas que le ayudarán a descubrir los encantos y la riqueza de nuestra región. Casa rural muy confortable en el 2º piso con dos dormitorios, cocina equipada con...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Desde el pueblo de Ranville (a 5 min de Ouistreham), numerosos senderos y rutas ciclistas le permitirán descubrir los encantos y riquezas de nuestra región. Confortable casa rural en el 2º piso con dos dormitorios, cocina equipada con lavavajillas, salón, TV, baño, lavadora, WC separado - Piscina cubierta climatizada y aparcamiento cerrado, parque con estanque.\n\nZona de bienestar con spa y sauna de infrarrojos: 25? por hora para dos personas", "@language": "es" }, { "@value": "Vom Dorf Ranville (5 Min. von Ouistreham ) gehen Wander- und Radwege ab, auf denen Sie den Charme und den Reichtum unserer Region entdecken können. Stock mit zwei Schlafzimmern, Küche mit Geschirrspüler, Wohnzimmer, TV, Badezimmer, Waschmaschine, separates WC - Beheiztes Hallenbad sowie geschlossener Parkplatz, Park mit Teich.\n\nWellnessbereich mit Spa und Infrarotsauna: 25 ? für eine Stunde für zwei Personen", "@language": "de" }, { "@value": "From the village of Ranville (5 mn from Ouistreham), hiking and cycling paths will make you discover the charms and the richness of our region. Gîtes with all comforts on the 2nd floor with two bedrooms, equipped kitchen with dishwasher, living room, TV, bathroom, washing machine, separate toilet - Heated covered swimming pool as well as closed parking, park with pond.", "@language": "en" }, { "@value": "Dal villaggio di Ranville (5 minuti da Ouistreham) partono numerosi sentieri e piste ciclabili che vi permetteranno di scoprire il fascino e la ricchezza della nostra regione. Confortevole gîte al 2° piano con due camere da letto, cucina attrezzata con lavastoviglie, soggiorno, TV, bagno, lavatrice, WC separato - Piscina coperta riscaldata e parcheggio recintato, parco con laghetto.\n\nArea benessere con spa e sauna a infrarossi: 25? all'ora per due persone", "@language": "it" }, { "@value": "Du village de Ranville (5 mn de Ouistreham ) partent des chemins de randonnées pédestres et cyclistes qui vous feront découvrir les charmes et la richesse de notre région. Gîte tout confort au 2ème étage avec deux chambres, cuisine équipée avec lave-vaiselle, salon, TV, salle de bain, lave linge, WC séparé - Piscine couverte chauffée ainsi que parking fermé, parc avec étang.\n\nEspace bien être avec spa et sauna infrarouge : 25 € pour une heure pour deux personnes", "@language": "fr" }, { "@value": "Vanuit het dorp Ranville (op 5 minuten van Ouistreham) zijn er verschillende wandel- en fietsroutes om de charmes en rijkdom van onze streek te ontdekken. Comfortabele gîte op de 2e verdieping met twee slaapkamers, ingerichte keuken met vaatwasser, zitkamer, tv, badkamer, wasmachine, aparte wc - Verwarmd overdekt zwembad en afgesloten parkeerplaats, park met vijver.\n\nWellnessruimte met spa en infraroodsauna: 25? per uur voor twee personen", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47586019-22d2-3f9d-9484-397d2a8b63a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91030f72-1c62-35cf-a559-06c9c365506d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f541063-3057-326e-b635-4461d6517255" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be652cf1-7330-3293-9768-51b72011a8d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4e4d670-6cf1-32ba-8c19-34174471ecdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea29d90d-d9ac-3243-be2e-47b72b16ea2d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]