"A warm place where the joy of reading is shared through discoveries."@en . "Un lieu chaleureux o\u00F9 le plaisir de lire se partage au fil des d\u00E9couvertes."@fr . . . . . . . . . "A warm place where the joy of reading is shared through discoveries."@en . "Un lieu chaleureux o\u00F9 le plaisir de lire se partage au fil des d\u00E9couvertes."@fr . "Un lugar acogedor donde se comparte el placer de la lectura a medida que se van haciendo nuevos descubrimientos."@es . "Ein gem\u00FCtlicher Ort, an dem man gemeinsam die Freude am Lesen entdeckt."@de . "Un luogo accogliente dove il piacere della lettura si condivide man mano che si fanno nuove scoperte."@it . "Een gezellige plek waar het plezier van het lezen wordt gedeeld terwijl je nieuwe ontdekkingen doet."@nl . . "The municipal library of Assas is a friendly space where both young and old can discover a collection of over 5,000 works, mixing great classics, contemporary novels, thrillers, documentaries, and children's literature.\nRegularly enriched with new acquisitions, the collections allow everyone to find suitable readings for their desires. On-site, Colette and Genevi\u00E8ve welcome readers and assist them in their choices, making the library a place of exchange, discovery, and sharing around books."@en . "La Biblioteca comunale di Assas \u00E8 uno spazio accogliente dove grandi e piccini possono scoprire una collezione di oltre 5.000 volumi, che spazia dai grandi classici ai romanzi contemporanei, dai gialli ai saggi e alla letteratura per ragazzi.\nArricchite regolarmente da nuove acquisizioni, le collezioni consentono a ciascuno di trovare letture adatte ai propri gusti. In biblioteca, Colette e Genevi\u00E8ve accolgono i lettori e li aiutano nella scelta, rendendo la biblioteca un luogo di scambio, scoperta e condivisione intorno al libro."@it . "La Biblioteca municipal de Assas es un espacio acogedor en el que grandes y peque\u00F1os pueden descubrir un fondo de m\u00E1s de 5 000 obras, que combina grandes cl\u00E1sicos, novelas contempor\u00E1neas, novelas polic\u00EDacas, documentales y literatura infantil y juvenil.\nLas colecciones, que se ampl\u00EDan regularmente con nuevas adquisiciones, permiten a cada uno encontrar lecturas adaptadas a sus gustos. En la biblioteca, Colette y Genevi\u00E8ve dan la bienvenida a los lectores y les ayudan a elegir, convirtiendo la biblioteca en un lugar de intercambio, descubrimiento y compartir en torno al libro."@es . "De gemeentelijke bibliotheek van Assas is een gezellige plek waar jong en oud een collectie van meer dan 5.000 boeken kunnen ontdekken, met een mix van grote klassiekers, hedendaagse romans, misdaadromans, non-fictie en jeugdliteratuur.\nDe collecties worden regelmatig aangevuld met nieuwe aanwinsten, zodat iedereen lectuur kan vinden die bij zijn of haar voorkeuren past. Ter plaatse heten Colette en Genevi\u00E8ve de lezers welkom en helpen ze hen bij het maken van een keuze, waardoor de bibliotheek een plek is geworden voor uitwisseling, ontdekking en het delen van boeken."@nl . "La Biblioth\u00E8que municipale d'Assas est un espace convivial o\u00F9 petits et grands peuvent d\u00E9couvrir une collection de plus de 5 000 ouvrages, m\u00EAlant grands classiques, romans contemporains, policiers, documentaires et litt\u00E9rature jeunesse.\nR\u00E9guli\u00E8rement enrichies de nouvelles acquisitions, les collections permettent \u00E0 chacun de trouver des lectures adapt\u00E9es \u00E0 ses envies. Sur place, Colette et Genevi\u00E8ve accueillent les lecteurs et les accompagnent dans leurs choix, faisant de la biblioth\u00E8que un lieu d'\u00E9change, de d\u00E9couverte et de partage autour du livre."@fr . "Die Stadtbibliothek von Assas ist ein einladender Ort, an dem Gro\u00DF und Klein einen Bestand von \u00FCber 5.000 Werken entdecken k\u00F6nnen, der gro\u00DFe Klassiker, zeitgen\u00F6ssische Romane, Krimis, Sachb\u00FCcher und Kinder- und Jugendliteratur umfasst.\nDie Best\u00E4nde werden regelm\u00E4\u00DFig durch Neuzug\u00E4nge erweitert, sodass jeder Lesestoff findet, der seinen Vorlieben entspricht. Vor Ort hei\u00DFen Colette und Genevi\u00E8ve die Leser willkommen und beraten sie bei der Auswahl, wodurch die Bibliothek zu einem Ort des Austauschs, der Entdeckung und des gemeinsamen Erlebens rund um das Buch wird."@de . . .