"The meeting between Jacques Tati and the inhabitants of Sainte-S\u00E9v\u00E8re immediately after the war left its mark on this village. A scenovision helps spectators live this event through the eyes of a child who remembers the filming."@en . "La Maison de \u00AB Jour de F\u00EAte \u00BB retrace l\u2019aventure du film \u00AB Jour de F\u00EAte \u00BB, la rencontre entre Jacques Tati et les habitants de Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre.\nD\u00E9couvrez Jacques Tati et son film dans un mus\u00E9e insolite o\u00F9 la visite se fait en Sc\u00E9novision\u00AE."@fr . "70 minutos de risas y de emociones en el universo de Jacqes Tati\nA descubrir en familia, proyecciones en 3D, decorados, sonidos, efectos especiales"@es . "La Casa del \"Jour de F\u00EAte\" ripercorre l'avventura del film \"Jour de F\u00EAte\", l'incontro tra Jacques Tati e gli abitanti di Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre.\nScoprite Jacques Tati e il suo cinema in un museo insolito dove la visita si svolge in Sc\u00E9novision\u00AE."@it . "Het Huis van \"Jour de F\u00EAte\" herneemt het avontuur van de film \"Jour de F\u00EAte\", de ontmoeting tussen Jacques Tati en de inwoners van Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre.\nOntdek Jacques Tati en zijn film in een bijzonder museum waar het bezoek plaatsvindt in Sc\u00E9novision\u00AE."@nl . "Das Haus von \"Jour de F\u00EAte\" zeichnet das Abenteuer des Films \"Jour de F\u00EAte\" nach, die Begegnung zwischen Jacques Tati und den Einwohnern von Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre.\nEntdecken Sie Jacques Tati und seinen Film in einem ungew\u00F6hnlichen Museum, in dem die Besichtigung in Scenovision\u00AE stattfindet."@de . . "The meeting between Jacques Tati and the inhabitants of Sainte-S\u00E9v\u00E8re immediately after the war left its mark on this village. A scenovision helps spectators live this event through the eyes of a child who remembers the filming."@en . "La Maison de \u00AB Jour de F\u00EAte \u00BB retrace l\u2019aventure du film \u00AB Jour de F\u00EAte \u00BB, la rencontre entre Jacques Tati et les habitants de Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre.\nD\u00E9couvrez Jacques Tati et son film dans un mus\u00E9e insolite o\u00F9 la visite se fait en Sc\u00E9novision\u00AE."@fr . "70 minutos de risas y de emociones en el universo de Jacqes Tati\nA descubrir en familia, proyecciones en 3D, decorados, sonidos, efectos especiales"@es . "La Casa del \"Jour de F\u00EAte\" ripercorre l'avventura del film \"Jour de F\u00EAte\", l'incontro tra Jacques Tati e gli abitanti di Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre.\nScoprite Jacques Tati e il suo cinema in un museo insolito dove la visita si svolge in Sc\u00E9novision\u00AE."@it . "Het Huis van \"Jour de F\u00EAte\" herneemt het avontuur van de film \"Jour de F\u00EAte\", de ontmoeting tussen Jacques Tati en de inwoners van Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre.\nOntdek Jacques Tati en zijn film in een bijzonder museum waar het bezoek plaatsvindt in Sc\u00E9novision\u00AE."@nl . "Das Haus von \"Jour de F\u00EAte\" zeichnet das Abenteuer des Films \"Jour de F\u00EAte\" nach, die Begegnung zwischen Jacques Tati und den Einwohnern von Sainte-S\u00E9v\u00E8re-sur-Indre.\nEntdecken Sie Jacques Tati und seinen Film in einem ungew\u00F6hnlichen Museum, in dem die Besichtigung in Scenovision\u00AE stattfindet."@de . . "Es ist die Inszenierung einer Begegnung zwischen einem Filmemacher, Jacques Tati, und einem charmanten Dorf im S\u00FCden des Departements Indre, Sainte-S\u00E9v\u00E8re, in der Euphorie der Nachkriegszeit. Das Maison de Jour de F\u00EAte ist ein ungew\u00F6hnliches und witziges Museum, das mithilfe von Projektionen, rekonstruierten und animierten Kulissen die Geheimnisse der Dreharbeiten zu diesem Film, der zum Klassiker wurde, enth\u00FCllt. Es l\u00E4sst Kindheitserinnerungen wieder aufleben und f\u00FChrt uns in ein Berry ein, das stolz auf seine Traditionen, r\u00FChrend und authentisch ist. Scenovision-Show-Parcours (Kombination aus Projektion, rekonstruierten und animierten Kulissen, Tonarchiven und 3D-Animationen) - 3 S\u00E4le/3 Stimmungen, um die Hintergr\u00FCnde der Dreharbeiten zu Jacques Tatis Film \"Jour de F\u00EAte\", der 1947 in Ste"@de . "Spettacolo di scenovisione (che combina proiezioni, set ricostruiti e animati, archivi sonori e animazioni 3D) - 3 sale/3 atmosfere per rivivere il dietro le quinte delle riprese del film di Jacques Tati \"Jour de F\u00EAte\", girato a Ste-S\u00E9v\u00E8re nel 1947. 70 minuti di risate e di emozioni nel suo universo zigano. \u00C8 la messa in scena dell'incontro tra un regista, Jacques Tati, e un incantevole villaggio nel sud dell'Indre, Sainte-S\u00E9v\u00E8re, nell'euforia del dopoguerra. La Maison de Jour de F\u00EAte \u00E8 un museo insolito e divertente, che svela, con l'aiuto di proiezioni, set ricostruiti e animati, i segreti delle riprese di questo film diventato un classico. Riporta alla mente ricordi d'infanzia e ci fa conoscere un Berry orgoglioso delle sue tradizioni, toccante e autentico."@it . "Parcours spectacle en Sc\u00E9novision (alliant projection, d\u00E9cors reconstitu\u00E9s et anim\u00E9s, archives sonores et animations 3D) - 3 salles/3 ambiances pour revivre l'envers du d\u00E9cor du tournage du film \"Jour de F\u00EAte\" de Jacques Tati, tourn\u00E9 \u00E0 Ste-S\u00E9v\u00E8re en 1947. 70mn de rire et d'\u00E9motions dans son univers loufoque."@fr . "Esta casa invita a un viaje en el pueblo de Sainte S\u00E9v\u00E8re, en 1947, transformada por un equipo de cine para el rodaje de la pelicula Jour de f\u00EAte. Es en este pueblito del Berry, cerca del cual Jacques Tati se habia refugiado durante la guerra, y d\u00F3nde habia elegido filmar su primer largometraje. Los espectadores revivir\u00E1n el acontecimiento a traves de la mirada de une ni\u00F1o que ha conservado los recuerdos de este rodaje al filmarlos\u2026 con su molinillo de caf\u00E9 ! Imagenes, sonidos, decorados, proyecciones volver\u00E1n a sumergir a los visitantes en el universo fiel a lo de Jacques Tati : emociones, risas y gag"@es . "C'est la mise en sc\u00E8ne d\u2019une rencontre entre un cin\u00E9aste, Jacques Tati, et un charmant village du sud de l'Indre, Sainte-S\u00E9v\u00E8re, dans l\u2019euphorie de l\u2019apr\u00E8s-guerre. La Maison de Jour de F\u00EAte est un mus\u00E9e insolite et dr\u00F4le, qui r\u00E9v\u00E8le, \u00E0 grands renforts de projections, de d\u00E9cors reconstitu\u00E9s et anim\u00E9s, les secrets de tournage de ce film devenu un classique. Elle fait revivre des souvenirs d'enfance, nous initie \u00E0 un Berry fier de ses traditions, touchant et authentique."@fr . "Het is de enscenering van een ontmoeting tussen een filmmaker, Jacques Tati, en een charmant dorpje in het zuiden van Indre, Sainte-S\u00E9v\u00E8re, in de euforie van de naoorlogse periode. Het Maison de Jour de F\u00EAte is een ongewoon en amusant museum dat door middel van projecties, gereconstrueerde en geanimeerde decors de geheimen onthult van de opnames van deze film die een klassieker is geworden. Het roept jeugdherinneringen op en laat ons kennismaken met een Berry die trots is op zijn tradities, ontroerend en authentiek. Scenovision show (een combinatie van projectie, gereconstrueerde en geanimeerde decors, geluidsarchieven en 3D-animaties) - 3 zalen/3 sferen om de opnames achter de schermen van de film \"Jour de F\u00EAte\" van Jacques Tati, gedraaid in Ste-S\u00E9v\u00E8re in 1947, opnieuw te beleven. 70 minu"@nl . "The aim of the scenovision is to recreate a universe faithful to that of Jacques Tati in which spectators change and feel, live, the emotions, the laughters and some jokes of the film of the French film director. The concept is to combine showings, set decorating, sounds and special effects. Visiting a scenovision is thus a means for visitors to immerse themselves in a world and get carried away by the voices of several characters, as they would when watching a film except that in this case, their is a setting. Here, we have the memories of a child of the village which are filmed through a coffee grinder!"@en . . .