[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/90c6cbd1-6fd5-37ca-863b-370d1761ce39", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/340e60cb-5f17-3d80-83f7-7abc37371f43" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/340e60cb-5f17-3d80-83f7-7abc37371f43" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b1f1f45-c5cb-3e1a-94bf-79f204262d3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/340e60cb-5f17-3d80-83f7-7abc37371f43", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81ebb317-c564-371c-9e8f-d1ce84e6af6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55e74f1c-8099-35c8-b148-d7c5765f90f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75530bd1-1f46-331b-bdb1-0e896c53541f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b1f1f45-c5cb-3e1a-94bf-79f204262d3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e552223-315c-30fa-9011-407a5203bb61" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Laurent Voulzy is back on stage with a new tour. Following the success of his concerts in cathedrals and churches, the artist returns to the road to share his \"acoustic and electric dreams\" and revisit his emblematic repertoire.\nOn stage, his timeless songs take on a new dimension, supported by luminous harmonies and a delicate atmosphere. A suspended moment with one of the great melodists of French chanson, whose voice and melodies span generations.", "@language": "en" }, { "@value": "Laurent Voulzy torna sul palco con un nuovo tour. Dopo il successo dei suoi concerti nelle cattedrali e nelle chiese, l'artista torna sulla strada per condividere i suoi \"sogni acustici ed elettrici\" e rivisitare il suo repertorio emblematico.\nSul palco, le sue canzoni senza tempo assumono una nuova dimensione, sostenute da armonie luminose e da un'atmosfera delicata. Un momento sospeso con uno dei grandi melodisti della chanson francese, la cui voce e le cui melodie attraversano le generazioni.", "@language": "it" }, { "@value": "Laurent Voulzy fait son grand retour sur scène avec une nouvelle tournée. Après le succès de ses concerts dans les cathédrales et églises, l’artiste retrouve la route pour partager ses « rêves acoustiques et électriques » et revisiter son répertoire emblématique.\nSur scène, ses chansons intemporelles prennent une dimension nouvelle, portées par des harmonies lumineuses et une atmosphère délicate. Un moment suspendu avec l’un des grands mélodistes de la chanson française, dont la voix et les mélodies traversent les générations.", "@language": "fr" }, { "@value": "Laurent Voulzy vuelve a los escenarios con una nueva gira. Tras el éxito de sus conciertos en catedrales e iglesias, el artista vuelve a la carretera para compartir sus \"sueños acústicos y eléctricos\" y revisitar su emblemático repertorio.\nSobre el escenario, sus canciones intemporales adquieren una nueva dimensión, apoyadas por armonías luminosas y una atmósfera delicada. Un momento suspendido con uno de los grandes melodistas de la chanson francesa, cuya voz y melodías atraviesan generaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Laurent Voulzy kehrt mit einer neuen Tournee auf die Bühne zurück. Nach dem Erfolg seiner Konzerte in Kathedralen und Kirchen begibt sich der Künstler wieder auf die Straße, um seine \"akustischen und elektrischen Träume\" zu teilen und sein emblematisches Repertoire neu zu interpretieren.\nAuf der Bühne gewinnen seine zeitlosen Lieder eine neue Dimension, getragen von leuchtenden Harmonien und einer zarten Atmosphäre. Ein schwebender Moment mit einem der großen Melodiker des französischen Chansons, dessen Stimme und Melodien die Generationen überdauern.", "@language": "de" }, { "@value": "Laurent Voulzy is terug op het podium met een nieuwe tournee. Na het succes van zijn concerten in kathedralen en kerken, gaat de artiest weer op pad om zijn \"akoestische en elektrische dromen\" te delen en zijn emblematische repertoire opnieuw te beluisteren.\nOp het podium krijgen zijn tijdloze songs een nieuwe dimensie, ondersteund door heldere harmonieën en een delicate sfeer. Een zwevend moment met een van de grote melodisten van het Franse chanson, wiens stem en melodieën generaties overspannen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55e74f1c-8099-35c8-b148-d7c5765f90f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75530bd1-1f46-331b-bdb1-0e896c53541f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81ebb317-c564-371c-9e8f-d1ce84e6af6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e552223-315c-30fa-9011-407a5203bb61" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]