. . . . . . "Wasserwandern im Meer das ganze Jahr \u00FCber.\nWassergymnastik und Aquabike im Hallenbad das ganze Jahr \u00FCber.\nKinderschwimmkurse im Sommer im Schwimmbad.\n\nWasserwandern im Meer, Donnerstag 17:30 Uhr im Sommer, Montag 10:30 Uhr im Rest des Jahres.\nAqua Gym im Hallenbad, montags bis freitags im Sommer mittags und mittwochs morgens im Rest des Jahres.\nAqua Bike im Hallenbad das ganze Jahr \u00FCber, samstags morgens.\nAqua Jogging, im Hallenbad das ganze Jahr \u00FCber."@de . "Passeggiate in mare tutto l'anno.\nAquagym e Aquabike nelle piscine coperte tutto l'anno.\nCorsi di nuoto per bambini in piscina in estate.\n\nPasseggiate in mare, il gioved\u00EC alle 17.30 in estate, il luned\u00EC alle 10.30 nel resto dell'anno.\nAqua Gym nella piscina coperta, dal luned\u00EC al venerd\u00EC a mezzogiorno in estate e il mercoled\u00EC mattina nel resto dell'anno.\nAqua Bike nella piscina coperta tutto l'anno, il sabato mattina.\nAqua Jogging, in piscina tutto l'anno."@it . "Wandelingen op zee het hele jaar door.\nAquagym en Aquabike in overdekte zwembaden het hele jaar door.\nKinderzwemlessen in het zwembad in de zomer.\n\nWandelingen op zee, donderdag 17.30 uur in de zomer, maandag 10.30 uur de rest van het jaar.\nAqua Gym in het overdekte zwembad, maandag t/m vrijdag 's middags in de zomer en woensdagochtend de rest van het jaar.\nAqua Bike in het binnenzwembad, het hele jaar door, op zaterdagochtend.\nAqua Jogging, in het zwembad het hele jaar door."@nl . "Aqua-walking at sea all year round.\nAquagym and Aquabike in indoor pools all year round.\nSummer swimming courses for children.\n\nAqua-walking at sea, Thursday 5.30pm in summer, Monday 10.30am the rest of the year.\nAqua Gym in indoor pool, Monday to Friday at noon in summer and Wednesday mornings the rest of the year.\nAqua Bike in indoor pool all year round, Saturday mornings.\nAqua Jogging, in the pool all year round."@en . "Paseos mar\u00EDtimos todo el a\u00F1o.\nAquagym y Aquabike en piscinas cubiertas todo el a\u00F1o.\nCursos de nataci\u00F3n para ni\u00F1os en la piscina en verano.\n\nPaseos mar\u00EDtimos, los jueves a las 17.30 en verano y los lunes a las 10.30 el resto del a\u00F1o.\nAqua Gym en la piscina cubierta, de lunes a viernes a mediod\u00EDa en verano y los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana el resto del a\u00F1o.\nAqua Bike en la piscina cubierta todo el a\u00F1o, los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana.\nAqua Jogging, en la piscina todo el a\u00F1o."@es . "Marche aquatique en mer toute l'ann\u00E9e.\nAquagym et Aquabike en piscine int\u00E9rieure toute l'ann\u00E9e. \nStages de natation enfants l'\u00E9t\u00E9 en piscine.\n\nMarche aquatique en mer, jeudi 17h30 en \u00E9t\u00E9, lundi 10h30 le reste de l\u2019ann\u00E9e.\nAqua Gym en piscine int\u00E9rieure, du lundi au vendredi l\u2019\u00E9t\u00E9 \u00E0 midi et le mercredi matin le reste de l\u2019ann\u00E9e.\nAqua Bike en piscine int\u00E9rieure toute l'ann\u00E9e, le samedi matin.\nAqua Jogging, en piscine toute l\u2019ann\u00E9e."@fr . . .