. . . . "Anna Sanders Films (la productora cinematogr\u00E1fica del Museo del Consorcio) produjo El retrato prohibido en 2017. La pel\u00EDcula cuenta la historia del jesuita Jean-Denis Attiret, pintor en la Corte Imperial de China en el siglo XVIII, a quien se le encarga la tarea honor\u00EDfica de pintar el retrato de la antigua concubina convertida en emperatriz, Ulanara. La el\u00E9ctrica relaci\u00F3n entre el pintor y su modelo se ve atrapada entre las limitaciones de la corte y las diferencias culturales m\u00E1s extremas.\n\nLa librer\u00EDa del Museo del Consorcio estar\u00E1 presente en Le Maquis durante la velada, con una selecci\u00F3n de libros de su editorial Les presses du r\u00E9el."@es . "Anna Sanders Films (soci\u00E9t\u00E9 de production cin\u00E9matographique du Consortium Museum) a produit en 2017 Le Portrait interdit. Un film qui retrace l\u2019histoire du j\u00E9suite Jean-Denis Attiret, peintre de la Cour imp\u00E9riale de Chine au 18e si\u00E8cle, qui se voit confier la t\u00E2che honorifique de r\u00E9aliser le portrait de l\u2019ancienne concubine devenue imp\u00E9ratrice, Ulanara. La relation \u00E9lectrique entre le peintre et son mod\u00E8le est alors prise en \u00E9tau entre les contraintes de la cour et les diff\u00E9rences culturelles les plus extr\u00EAmes.\n\nLa librairie du Consortium Museum, s\u2019installera au Maquis le temps de la soir\u00E9e avec une s\u00E9lection d\u2019ouvrages issus de leur maison d\u2019\u00E9dition Les presses du r\u00E9el."@fr . "Anna Sanders Films (Consortium Museum's film production company) produced The Forbidden Portrait in 2017. A film that tells the story of Jesuit Jean-Denis Attiret, a painter at the Imperial Court of China in the 18th century, who is given the honorary task of painting the portrait of the former concubine turned empress, Ulanara. The electric relationship between the painter and his model is caught between the constraints of the court and the most extreme cultural differences.\n\nThe Consortium Museum bookshop will be at Le Maquis for the evening, with a selection of books from their publisher Les presses du r\u00E9el."@en . "Anna Sanders Films (Filmproduktionsfirma des Consortium Museum) hat 2017 Das verbotene Portr\u00E4t produziert. Ein Film, der die Geschichte des Jesuiten Jean-Denis Attiret erz\u00E4hlt, der im 18. Jahrhundert Hofmaler am chinesischen Kaiserhof war und mit der ehrenvollen Aufgabe betraut wurde, das Portr\u00E4t der ehemaligen Konkubine und sp\u00E4teren Kaiserin Ulanara zu malen. Die elektrische Beziehung zwischen dem Maler und seinem Modell wird dabei zwischen den Zw\u00E4ngen des Hofes und den extremsten kulturellen Unterschieden eingeklemmt.\n\nDie Buchhandlung des Consortium Museum wird f\u00FCr den Abend in den Maquis ziehen und eine Auswahl an B\u00FCchern aus ihrem Verlag Les presses du r\u00E9el anbieten."@de . "Anna Sanders Films (la societ\u00E0 di produzione cinematografica del Consortium Museum) ha prodotto The Forbidden Portrait nel 2017. Il film racconta la storia del gesuita Jean-Denis Attiret, pittore presso la corte imperiale cinese nel XVIII secolo, a cui viene affidato il compito onorifico di dipingere il ritratto dell'ex concubina diventata imperatrice, Ulanara. Il rapporto elettrico tra il pittore e la sua modella \u00E8 stretto tra le costrizioni della corte e le pi\u00F9 estreme differenze culturali.\n\nIl bookshop del Museo del Consorzio sar\u00E0 presente a Le Maquis per la serata, con una selezione di libri della casa editrice Les presses du r\u00E9el."@it . "Anna Sanders Films (het filmproductiebedrijf van het Consortium Museum) produceerde The Forbidden Portrait in 2017. De film vertelt het verhaal van jezu\u00EFet Jean-Denis Attiret, een schilder aan het keizerlijk hof van China in de 18e eeuw, die de eervolle taak krijgt om het portret te schilderen van de voormalige concubine die keizerin is geworden, Ulanara. De elektrische relatie tussen de schilder en zijn model zit gevangen tussen de beperkingen van het hof en de meest extreme culturele verschillen.\n\nDe boekhandel van het Consortium Museum is deze avond aanwezig in Le Maquis, met een selectie boeken van hun uitgever Les presses du r\u00E9el."@nl . . .