[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11d8b69f-9273-365a-9743-31da974ef256" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/e6297484-8232-34b5-aee3-e20ac37e40d1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3401afca-b912-37be-9e2e-7a9b547577d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3401afca-b912-37be-9e2e-7a9b547577d8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3401afca-b912-37be-9e2e-7a9b547577d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour le dernier jeudi de l'été, pas de marché nocturne mais une grande soirée musique !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b149045-b561-3d46-9731-3c3d3c24a186" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72200bb6-082d-364d-9364-2f0e3f73ee09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a41abef-2a3a-344e-b3fe-24e1813931b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afecad7f-60e0-3371-a2e5-e1d6d1d11b35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d5fab38-3f90-3c5e-aa96-4d4db8b26070" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c22caa3d-f308-3556-bae0-709c0a703165" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a8f6782-80bc-3c0a-b897-aa430afbd4bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11d8b69f-9273-365a-9743-31da974ef256" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44aa2418-1ac1-3d25-bf75-1873878c5b3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b35cd86-1a62-308b-a560-efab8908ad03" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pour le dernier jeudi de l'été, pas de marché nocturne mais une grande soirée musique !", "@language": "fr" }, { "@value": "For the last Thursday of the summer, there's no night market, just a great evening of music!", "@language": "en" }, { "@value": "Op de laatste donderdag van de zomer is er geen avondmarkt, alleen een grote muziekavond!", "@language": "nl" }, { "@value": "El último jueves del verano no hay mercado nocturno, ¡sólo una gran noche de música!", "@language": "es" }, { "@value": "Per l'ultimo giovedì d'estate, niente mercato notturno, solo una grande notte di musica!", "@language": "it" }, { "@value": "Am letzten Donnerstag des Sommers gibt es keinen Nachtmarkt, sondern einen großen Musikabend!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vons Planet, mix électro décalé décapant. Karstic Peacock, world musique, flûtes courtes et jupes de paon, musique instable et remarque enfin ça des paons !!\nRestauration sur place. Buvette de l'asso \"La Ruée vers l'Art\"\nDès 18h, sur la place", "@language": "fr" }, { "@value": "Vons Planet, een verrassende en verfrissende electro-mix. Karstic Peacock, wereldmuziek, korte fluiten en pauwenrokken, onvoorspelbare muziek en let vooral op die pauwen!!\nEetgelegenheid ter plaatse. Bar van de vereniging „La Ruée vers l’Art“\nVanaf 18.00 uur, op het plein", "@language": "nl" }, { "@value": "Vons Planet, a wild and mind-blowing electro mix. Karstic Peacock, world music, short flutes and peacock skirts, unpredictable music—and get this: there are peacocks!!\nFood available on site. Refreshments provided by the association “La Ruée vers l’Art”\nStarting at 6 p.m., on the square", "@language": "en" }, { "@value": "Vons Planet, ein abgefahrener, mitreißender Elektro-Mix. Karstic Peacock, Weltmusik, kurze Flöten und Pfauenröcke, unberechenbare Musik – und endlich mal wieder Pfauen!!\nVerpflegung vor Ort. Getränkestand des Vereins „La Ruée vers l’Art“\nAb 18 Uhr auf dem Platz", "@language": "de" }, { "@value": "Vons Planet, una mezcla electro descarada y alucinante. Karstic Peacock, música del mundo, flautas cortas y faldas de pavo real, música inestable y, por fin, ¡¡¡pavo reales!!!\nServicio de restauración in situ. Bar de la asociación «La Ruée vers l'Art»\nA partir de las 18:00 h, en la plaza", "@language": "es" }, { "@value": "Vons Planet, un mix electro stravagante e travolgente. Karstic Peacock, world music, flauti corti e gonne da pavone, musica instabile e, nota bene, ci sono dei pavoni!!\nRistorazione in loco. Bar dell’associazione “La Ruée vers l’Art”\nA partire dalle 18:00, in piazza", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44aa2418-1ac1-3d25-bf75-1873878c5b3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b149045-b561-3d46-9731-3c3d3c24a186" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b35cd86-1a62-308b-a560-efab8908ad03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a8f6782-80bc-3c0a-b897-aa430afbd4bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d5fab38-3f90-3c5e-aa96-4d4db8b26070" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72200bb6-082d-364d-9364-2f0e3f73ee09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a41abef-2a3a-344e-b3fe-24e1813931b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afecad7f-60e0-3371-a2e5-e1d6d1d11b35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c22caa3d-f308-3556-bae0-709c0a703165" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]