. . . . . . "La tenuta \u00E8 stata completamente ristrutturata nel 2020 nel rispetto della sua architettura di fattoria fortificata, che si \u00E8 evoluta nel corso dei secoli. Circondati da pini, cipressi, vigneti e uliveti, trascorrerete il vostro soggiorno lontano da ogni frenesia e in piena \ntranquillit\u00E0. Dispone inoltre di una grande piscina comune nella tenuta, da condividere con altri 2 alloggi (16x8x2,20) \n\u00C8 anche l\u2019occasione per condividere piacevoli momenti di convivialit\u00E0 in coppia o con i bambini. La tenuta \u00E8 in una posizione ideale per visitare \nnumerosi luoghi nelle vicinanze (la Citt\u00E0 Medievale di Carcassonne, il Gouffre de Cabrespine, Minerve e Lagrasse). Questa casa vacanze di carattere sar\u00E0 il luogo perfetto per il vostro soggiorno nella regione. Potrete godere di un ambiente tranquillo e piacevole in \npiena campagna, circondati da vigneti, ulivi e pini d\u2019Aleppo bicentenari. La colazione \u00E8 inclusa, cos\u00EC come i servizi (lenzuola, asciugamani, pulizia giornaliera). Wi-Fi. Parcheggio privato. Attrezzatura per bambini.\nIl Domaine de Russol dispone di tre camere per gli ospiti: la Camera Orientale (Suite n. 01), adatta anche alle persone con mobilit\u00E0 ridotta e dotata di bagno privato, la Camera Occidentale (Suite n. 02) e la Camera Pontus de la Gardie (Suite n. 03). Tutte dispongono di bagno e servizi igienici privati. Un salone comune sar\u00E0 a vostra disposizione per rilassarvi."@it . "The estate was completely renovated in 2020 while preserving its fortified farmhouse architecture, which has been adapted over the centuries. Surrounded by pine trees, cypresses, vineyards, and olive trees, you\u2019ll enjoy a stay far from the hustle and bustle, in complete \ntranquility. It also features a large shared swimming pool on the estate to be shared with two other cottages (16x8x2.20) \nThis is also an opportunity to enjoy quality time together as a couple or with the children. The estate is well-located for visiting \nmany nearby attractions (the Medieval City of Carcassonne, the Gouffre de Cabrespine, Minerve, and Lagrasse). This charming guesthouse will be the perfect place for your stay in the region. You\u2019ll enjoy a quiet and pleasant setting in \nthe open countryside, surrounded by vineyards, olive trees, and 200-year-old Aleppo pines. Breakfast is included, as are amenities (sheets, towels, daily housekeeping). Wi-Fi. Private parking. Baby equipment.\nThe Domaine de Russol has three guest rooms: the Oriental Room (Suite No. 1), which is also accessible for guests with limited mobility and features a private bathroom; the Occidental Room (Suite No. 2); and the Pontus de la Gardie Room (Suite No. 3). All rooms feature private bathrooms and toilets. A common lounge is available for you to relax in."@en . "Het landgoed is in 2020 volledig gerenoveerd met behoud van de architectuur van de versterkte boerderij, die in de loop der eeuwen is aangepast. Te midden van dennen, cipressen, wijngaarden en olijfbomen brengt u uw verblijf door, ver weg van alle drukte en in alle \nrust. Het beschikt ook over een groot gemeenschappelijk zwembad op het landgoed, dat u deelt met 2 andere vakantiehuisjes, (16x8x2,20) \nHet is ook een mooie gelegenheid om gezellige momenten te beleven, met z\u2019n twee\u00EBn of met de kinderen. Het landgoed is gunstig gelegen om \ntalrijke bezienswaardigheden in de omgeving te bezoeken (de middeleeuwse stad Carcassonne, de Gouffre de Cabrespine, Minerve en Lagrasse). Dit karakteristieke gastenverblijf is de perfecte plek voor uw verblijf in de regio. U geniet van een rustige en aangename omgeving op \nhet platteland, te midden van wijngaarden, olijfbomen en tweehonderd jaar oude Aleppo-dennen. Het ontbijt is inbegrepen, evenals de service (beddengoed, handdoeken, dagelijkse schoonmaak). Wifi. Eigen parkeerplaats. Babyuitrusting.\nHet Domaine de Russol beschikt over drie gastenkamers: de Oostelijke Kamer (Suite nr. 01), die ook toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit en beschikt over een eigen badkamer, de Westelijke Kamer (Suite nr. 02) en de Pontus de la Gardie-kamer (Suite nr. 03). Ze beschikken allemaal over een eigen badkamer en toilet. Er is een gemeenschappelijke zitkamer waar u heerlijk kunt ontspannen."@nl . "La finca se renov\u00F3 por completo en 2020, respetando su arquitectura de granja fortificada, que se ha ido remodelando a lo largo de los siglos. En medio de pinos, cipreses, vi\u00F1edos y olivos, disfrutar\u00E1s de una estancia lejos del ajetreo y con total \ntranquilidad. Tambi\u00E9n cuenta con una gran piscina comunitaria en la finca, para compartir con otras dos casas rurales, (16 x 8 x 2,20) \nEs tambi\u00E9n una oportunidad para compartir buenos momentos de convivencia en pareja o con los ni\u00F1os. La finca est\u00E1 bien situada para visitar \nnumerosos lugares cercanos (la Ciudad Medieval de Carcasona, el Gouffre de Cabrespine, Minerve y Lagrasse). Esta casa de hu\u00E9spedes con encanto ser\u00E1 el lugar perfecto para su estancia en la regi\u00F3n. Disfrutar\u00E1s de un entorno tranquilo y agradable en \nplena campi\u00F1a, rodeado de vi\u00F1edos, olivos y pinos de Alepo bicentenarios. El desayuno est\u00E1 incluido, al igual que los servicios (s\u00E1banas, toallas y limpieza diaria). Wi-Fi. Aparcamiento privado. Equipamiento para beb\u00E9s.\nEl Domaine de Russol cuenta con tres habitaciones de hu\u00E9spedes: la Habitaci\u00F3n Oriental (Suite n.\u00BA 1), que tambi\u00E9n est\u00E1 adaptada para personas con movilidad reducida y cuenta con un cuarto de ba\u00F1o privado; la Habitaci\u00F3n Occidental (Suite n.\u00BA 2) y la Habitaci\u00F3n Pontus de la Gardie (Suite n.\u00BA 3). Todas ellas cuentan con cuarto de ba\u00F1o y aseo privados. Tendr\u00E1 a su disposici\u00F3n un sal\u00F3n com\u00FAn para relajarse."@es . "Das Anwesen wurde im Jahr 2020 unter Ber\u00FCcksichtigung seiner Architektur als befestigter Bauernhof, die im Laufe der Jahrhunderte umgestaltet wurde, vollst\u00E4ndig renoviert. Inmitten von Kiefern, Zypressen, Weinreben und Olivenb\u00E4umen verbringen Sie Ihren Aufenthalt fernab von jeglicher Hektik und in v\u00F6lliger \nRuhe. Es gibt au\u00DFerdem einen gro\u00DFen Gemeinschaftspool auf dem Anwesen, den Sie sich mit zwei weiteren Ferienwohnungen teilen (16 x 8 x 2,20) \nDies ist auch eine Gelegenheit, sch\u00F6ne Momente der Geselligkeit zu zweit oder mit den Kindern zu genie\u00DFen. Das Anwesen ist ideal gelegen, um \nzahlreiche Orte in der N\u00E4he zu erkunden (die mittelalterliche Stadt Carcassonne, die Schlucht \u201EGouffre de Cabrespine\u201C oder auch Minerve und Lagrasse). Dieses G\u00E4stehaus mit Charakter ist der perfekte Ort f\u00FCr Ihren Aufenthalt in der Region. Sie genie\u00DFen eine ruhige und angenehme Umgebung auf \ndem Land, inmitten von Weinbergen, Olivenb\u00E4umen und zweihundertj\u00E4hrigen Aleppo-Kiefern. Das Fr\u00FChst\u00FCck ist ebenso inbegriffen wie die Dienstleistungen (Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, t\u00E4gliche Reinigung). WLAN. Privater Parkplatz. Babyausstattung.\nDie Domaine de Russol verf\u00FCgt \u00FCber drei G\u00E4stezimmer: das \u201EChambre Orientale\u201C (Suite Nr. 1), das auch f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet ist und \u00FCber ein eigenes Bad verf\u00FCgt, das \u201EChambre Occidentale\u201C (Suite Nr. 2) und das \u201EChambre Pontus de la Gardie\u201C (Suite Nr. 3). Alle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Bad und eine eigene Toilette. Ein gemeinsamer Aufenthaltsraum steht Ihnen zur Entspannung zur Verf\u00FCgung."@de . "Le domaine a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2020 dans le respect de son architecture de ferme fortifi\u00E9e r\u00E9am\u00E9nag\u00E9e aux fils des si\u00E8cles. Au milieu des pins, des cypr\u00E8s, des vignes et des oliviers, vous passerez votre s\u00E9jour \u00E0 l'\u00E9cart de toute agitation et en toute \ntranquillit\u00E9. Il dispose \u00E9galement grande piscine commune sur le domaine \u00E0 partager avec 2 autres gites, (16x8x2,20) \nC'est aussi l'occasion de partager de bons moments de convivialit\u00E9 \u00E0 deux ou avec les enfants. Le domaine est bien situ\u00E9 pour visiter de \nnombreux lieux \u00E0 proximit\u00E9 (Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale de Carcassonne ou encore le Gouffre de Cabrespine ou Minerve et Lagrasse). Cette maison d'h\u00F4tes de caract\u00E8re sera l'endroit parfait pour votre s\u00E9jour dans la r\u00E9gion. Vous profiterez d'un environnement calme et agr\u00E9able en \nplaine campagne, au beau milieu des vignes, des oliviers et des pins d'Alep bi-centenaires. Le petit-d\u00E9jeuner est inclus tout comme les services (draps, serviettes, m\u00E9nage journalier). WIFI. Parking privatif. \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9.\nLe Domaine de Russol poss\u00E8de trois chambres d'h\u00F4tes : la Chambre Orientale ( Suite n\u00B01) qui est \u00E9galement adapt\u00E9e aux PMR et une salle d'eau privative, la chambre Occidentale (Suite n\u00B02) et la Chambre Pontus de la Gardie (Suite n\u00B03). Elles ont toutes leur salle d'eau et toilettes privatives. Un salon commun sera \u00E0 votre disposition pour vous d\u00E9tendre."@fr . . . . . . .